-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zahnradbahn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schienenverkehr Pöyry erbringt als eine von nur wenigen interdisziplinär arbeitenden Anbietern umfassende Planerdienstleistungen für Bahninfrastrukturanlagen und Rollmaterial für den schienengebundenen Verkehr aller Arten (Tram, Metro, LRT, Eisenbahnen aller Spurweiten, Zahnradbahnen, Hochgeschwindigkeitsbahnen).
Schienenverkehr | www.poyry.ch
www.poyry.chRail Systems Pöyry is one of only a few interdisciplinary providers of comprehensive engineering services for railway infrastructure systems and rolling stock for any type of rail traffic (tram, metro, LRT, railways of any track gauge, rack railways, high-speed trains).
Rail Systems | www.poyry.ch
www.poyry.chEine Region mit ganz grosser Vielfalt und es liegt alles vor der Türe.
Tosende Wasserfälle, imposante Berggipfel, verträumte Wanderwege, urige Berghütten, kristallklare Bergseen, tolle Boutiquen, hervorragende Restaurants, Streichelzoo, Reitstall, Tennis, Fischen, Klettern, Zahnradbahnen aus Kaisers Zeiten und modernste Berglift … das ist die Tiroler Zugspitzarena.
Zur < < interaktiven Wander- und Bikekarte > >
www.hotel-bellevue.atA region full of diversity and it ’ s here on your doorstep.
Thunderous waterfalls, imposing mountain peaks, idyllic hiking paths, traditional mountain huts, crystal clear mountain lakes, great boutiques, excellent restaurants, petting zoo, riding stable, tennis, fishing, climbing, a rack railway from the times of the emperor and the most modern mountain lifts … that is the Tyrolean Zugspitzarena.
Interactive Hiking- and Bikeplan < click here >
www.hotel-bellevue.atAlpenzoo Innsbruck Erleben Sie und Ihre Kinder die vielfältige Fauna des gesamten Alpenraums
Ausflug zum Achensee mit Bahn & Schiff mit der Zahnradbahn ab Jenbach nach Pertisau, einer Schiffsrundfahrt über den größten Natursee in Tirol mit Zwischenstopp an der Gaisalm
www.hotel-troppmair.atAlpine Zoo Innsbruck Discover the fauna of the Alpes
Achensee Lake with train & ship Rack railway from Jenbach to Pertisau, a tour around the lake and a stop at "Gaisalm"
www.hotel-troppmair.atZahnradbahn ist Medien-Star
In der brandneuen Ausgabe der Fachzeitschrift "Gartenbahn Profi" wird die Zahnradbahn von Tobias Mey , die beim Echtdampf-Hallentreffen in Karlsruhe zu sehen sein wird, ausführlich besprochen.
www.echtdampf-hallentreffen.deRack railway in the limelight
In the brand new issue of the garden railway journal "Gartenbahn Profi" Tobias Mey's rack railway that can be seen at the Indoor Steam Engine Meeting in Karlsruhe is discussed in detail.
www.echtdampf-hallentreffen.deBeachten Sie bitte die Anspruchsvoraussetzungen.
Bis zu 50 % Ermäßigung gelten in allen Zügen der ÖBB sowie vieler Privatbahnen ( mit Ausnahme der Zahnradbahnen und Sonderverkehre ), beim ÖBB-Postbus und in Bussen vieler Verkehrsverbünde.
Beim ÖBB-Postbus erhalten die ersten beiden Kinder 50 % Ermäßigung, jedes weitere Kind fährt gratis.
www.oebb.atPlease note the eligibility conditions.
A discount of up to 50 % is granted for all ÖBB trains, as well for many private railways ( excluding rack railways and special transport arrangements ), the ÖBB Postbus and the busses of many public transport associations.
With ÖBB-Postbus, the first two children get 50 % reduction, any other children travel free of charge.
www.oebb.atSchienenverkehr
Pöyry erbringt als eine von nur wenigen interdisziplinär arbeitenden Anbietern umfassende Planerdienstleistungen für Bahninfrastrukturanlagen und Rollmaterial für den schienengebundenen Verkehr aller Arten (Tram, Metro, LRT, Eisenbahnen aller Spurweiten, Zahnradbahnen, Hochgeschwindigkeitsbahnen).
Diese beinhalten die Trassierung, den Gleisbau, die Bahnstromversorgung, die Fahrleitungsanlage, die Telekommunikation sowie die Bahnsicherungstechnik.
www.poyry.chRail Systems
Pöyry is one of only a few interdisciplinary providers of comprehensive engineering services for railway infrastructure systems and rolling stock for any type of rail traffic (tram, metro, LRT, railways of any track gauge, rack railways, high-speed trains).
These services include routing, track work, railway power supply, catenary systems, telecommunications as well as railway safety installations.
www.poyry.chWer sich vorab Eindrücke und Informationen rund um diese fantastische Anlage holen möchte, dem sei die Ausgabe 1 / 2014 des Gartenbahn Profi empfohlen.
Die dampfbetriebene Zahnradbahn ist in Deutschland erstmals zu sehen.
Sie überwindet einen Höhenunterschied von 140 cm und zeigt Motive der Achensee-, Rothorn- und Schafbergbahn.
www.echtdampf-hallentreffen.deFor pre-show information and impressions of this fantastic layout we recommend reading this 1 / 2014 issue of the magazine.
The steam-driven rack railway is on show in Germany for the first time.
It climbs to a height of 140 cm and shows scenes from the Lake Achen, Rothorn and Schafberg railways.
www.echtdampf-hallentreffen.deAuf der Hütte Cascina d ’ Armirone geniesst man einen prachtvollen Ausblick.
Von der Bellavista ist es dann möglich, ( über Muggiasca und Roncapiano ) nach Muggio zurückzukehren oder mit der Zahnradbahn weiter zur Bergspitze vom Monte Generoso zu fahren. Der Gipfel ist auch in ca. 70 Minuten zu Fuss erreichbar.
METEO
www.mendrisiottoturismo.chThe panorama which can be enjoyed from the Cascina d ’ Armirone is charming.
From Bellavista it is possible to return to Muggio passing through Muggiasca and Roncapiana, or else to continue to the peak of Monte Generoso with the rack railway or on foot in an hour and 10 minutes.
METEO
www.mendrisiottoturismo.chDie Alphornklänge ertönen täglich von 11 bis 14 Uhr.
Nach einer nostalgischen Fahrt mit der Zahnradbahn werden die Gäste ab Samstag, 31. August 2013, auf der Schynigen Platte täglich mit Alphornklängen begrüsst.
Jeweils über die Mittagszeit zwischen 11 und 14 Uhr spielen Alphornbläserinnen und Alphornbläser aus dem Kanton Bern vor dem Berghotel Schynige Platte.
www.jungfrau.ch>
After a nostalgic ride on the cog railway, guests are greeted with alphorn playing beginning on Saturday 31 August 2013.
Each lunchtime between 11 and 14 h, alphorn blowers from the canton of Bern will play in front of the Schynige Platte mountain hotel.
www.jungfrau.chEntweder als Ganz- oder Halbtags-Ausflug mit Schiff, Zahnrad- und Luftseilbahn sowie Panorama-Gondelbahn.
Nach einer Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee erwartet Sie eine spektakuläre Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn der Welt.
www.pilatus.chs landmark mountain courtesy of the Golden Round Trip – a half-day or whole-day excursion involving a boat trip, the cog railway and the panorama gondola and aerial cableways.
After a boat trip on Lake Lucerne, you can look forward to a spectacular ride on the world's steepest cog railway.
www.pilatus.chSchynige-Platte
Wer die Schynige Platte mit der Zahnradbahn besucht, fühlt sich wie in der "Belle Epoque".
shop.jungfrau.chSchynige Platte
Those who visit Schynige Platte with the cog railway feel like they are in the "Belle Epoque".
shop.jungfrau.chDadurch werden die Ferienorte gestärkt, allen voran die Hotellerie, Parahotellerie und das einheimische Gewerbe.
Die Rundreise mit der längsten Zahnradbahn der Welt bleibt erhalten und wird durch die Anschaffung von neuen Panozügen bei der WAB noch attraktiver.
Die WAB in Grindelwald Grund wird von sämtlichen Reisegruppen entflechtet.
www.jungfrau.chThe implementation of the new railways will make the region more attractive, thereby strengthening the resorts, especially the hotel industry, hotel-related businesses and local businesses.
The return trip with the longest cog railway in the world remains and will become even more attractive with the acquisition of new panorama trains by the WAB.
The WAB in Grindelwald Grund is completely disconnected from tour groups.
www.jungfrau.chNahe bei Luzern und gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln, ist der Pilatus ( 2132 m.ü.M. ) der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.
Vorbei an saftig blühenden Alpenwiesen, schäumend klaren Bergbächen und faszinierenden Felsklippen bahnt sich die seit 1889 steilste Zahnradbahn der Welt ihren Weg von Alpnachstad nach Pilatus Kulm.
Zurück
www.switzerlandwedding.comClose to Lucerne and easily to reach by public transportation lies Mount Pilatus ( 2132 meters above sea level ), an adventurous mountain for young and old.
Past beautiful blossoming fields, clear, rushing little streams and fascinating steep cliffs, the steepest cog railway built, in 1889, finds it’s way from Alpnachstad to Pilatus Kulm.
Back
www.switzerlandwedding.comMai 1888 :
Nach dem erfolgreichen Start der Drachenfelsbahn wird auch der Petersberg durch den Bau einer Zahnradbahn erschlossen.
Diese ist im April 1889 fertig und feiert anfänglich einige Erfolge.
www.drachenfelsbahn-koenigswinter.deMay 1888 :
Following the successful launch of the Drachenfelsbahn, the Petersberg is also developed by building a cog railway.
This is completed in April 1889 and is quite successful at first.
www.drachenfelsbahn-koenigswinter.deSchynige Platte - Bahnromantik + majestätische Berge
Wer die Schynige Platte mit der Zahnradbahn besucht, fühlt sich wie in der "Belle Epoque".
www.jungfrau.chSchynige Platte - Railway romance + majestic mountains
Those who visit Schynige Platte with the cog railway feel as if they were in the "Belle Epoque".
www.jungfrau.chDank dem RailAway-Kombi profitieren Sie von :
20 % Ermässigung auf die Bahnfahrt nach Capolago und zurück 20 % Ermässigung auf die Fahrt mit Zahnradbahn bis Monte Generoso Vetta retour 10 % Ermässigung ( Gutschein ) in der Selbstbedienungs-Cafeteria ( auf Getränke ) sowie in der Boutique.
Unvergessliche Eindrücke auf 1704 Metern:
www.mendrisiottoturismo.chThanks to the RailAway combined offer, you will benefit from :
20 % reduction on the train journey to Capolago and back 20 % reduction on the return journey with the cog railway to Monte Generoso Vetta 10 % reduction ( voucher ) in the self-service cafeteria ( hot and cold non-alcoholic drinks ) and in the shop
Unforgettable impressions at 1704 metres above sea level: discover one of Switzerland ’ s most beautiful viewing points, Monte Generoso.
www.mendrisiottoturismo.chGaisberg - über Kobenzl und Gersbergalm ( 2 )
Die Erkundung des Gaisbergs auf den Spuren der alten Zahnradbahn beginnt in Salzburg im Ortsteil Parsch und führt über das Hotel Kobenzl und die Gersbergalm wieder zurück in die Stadt.
Anreise/Start:
www.bergheim-tourismus.atGaisberg - via Kobenzl and Gersbergalm ( 2 )
You will begin exploring the Gaisberg as you follow the former tracks of the old cog railway from the Parsch section of Salzburg. The route takes you via Hotel Kobenzl and the Gersbergalm before returning you to the city.
Arrival/Start:
www.bergheim-tourismus.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.