Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zerhacken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

zer·ha·cken* VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies leisten Stromrichterventile, die im Rhythmus des Drehstroms Ausschnitte gleicher Polarität auf die Gleichstromseite durchschalten und so aus Wechselstrom Gleichstrom machen.

Umgekehrt zerhacken sie den Gleichstrom auf der anderen Seite im Takt der Netzfrequenz.

www.siemens.com

This is performed by converter valves, which switch through segments of the same polarity in rhythm with the three-phase current, thus converting alternating current into direct current.

At the other end, they " chop up " the direct current in synch with the network frequency.

www.siemens.com

Flirrende Elektronik und Samples umkreisen dabei die emotional aufgeladene Stimme des Frontmanns.

Soundmuster werden zerhackt und nach dem Patchwork-Verfahren wieder gekittet, durch die über allem schwebende Experimental-Pop-Formel. Ways To Forget, das Album der Londoner Band um Sänger Guy Connelly, steht seit Frühjahr 2012 in den Läden.

Homepage

meltbooking.com

Shimmering electro sounds and samples circle around Guy Connelly ’s emotionally charged vocals.

Sound patterns are chopped up and glued back together like patchwork with an experimental pop formula floating above it all. The London-based band’s album, Ways To Forget, was released in September 2012.

Homepage

meltbooking.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zerhacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文