-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zielbahnhof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ziel·bahn·hof SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reisen ohne gedruckte Fahrkarten
Ein neuer Vorteil für Inhaber einer ODISka besteht in der Möglichkeit eines Kaufs einer Fahrkarte von zu Hause aus bis zum Zielbahnhof, ohne die Notwendigkeit, die Fahrkarte ausdrucken und mitführen zu müssen.
Es genügt ein Kauf einer Fahrkarte im eShop der ČD und anstelle der Nummer der In Karta wird die Nummer der ODISka eingegeben.
www.cd.czTravel without printed tickets
A new advantage for ODISka cardholders is the possibility to purchase a ticket from home all the way to your destination without having to print it out and carry it with you.
Just purchase your train ticket in the ČD eShop and instead of your In Karta card number just enter your ODISka number.
www.cd.czSommer :
zentraler Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten der Region ( Zielbahnhof der Montafonerbahn, Ausgangspunkt der Busse der Region, Wandertreff am Bahnhof Schruns )
Aktivpark Montafon – mit der größten Bikebasis des Landes mit über 70 topmodernen Bikes und E-Bikes, täglich geführten Touren von Mai bis Oktober, überdachtes Erlebnisreich, Alpenbad Montafon, Erlebniswald
www.montafon.atSummer :
a central starting point for all activities in the region ( the Montafonerbahn destination station, the starting point of the buses in the region, hiking meeting at Schruns station )
Montafon Activity Park - the largest bike base in the country with over 70 modern bikes and e-bikes, daily guided tours from May to October, indoor adventure area, Alpenbad Montafon, experimental forest
www.montafon.atFahrdauer : circa 9 Minuten
Vom Hauptbahnhof Düsseldorf fahren Sie mit der Deutschen Bahn weiter bis zu Ihrem Zielbahnhof Hauptbahnhof Duisburg.
www.sorat-hotels.comJourney time : around 9 minutes
From Düsseldorf's central trail station, take a Deutsche Bahn train to Duisburg's central train station (Hauptbahnhof) as your destination.
www.sorat-hotels.comUmweg :
Nur möglich wenn Abgangs- und Zielbahnhof gleich bleiben.
Der Differenzbetrag zwischen dem Normalpreis ( ggf. mit BahnCard 25 und BahnCard 50 ) des ursprünglichen und des neuen Weges wird berechnet.
www.bahn.deDetour :
Possible if the point of departure and the destination station do not change.
The difference between the standard fare ( if so with BahnCard 25 or BahnCard 50 ) of the original route and the new route will be calculated.
www.bahn.deBitte beachten Sie, dass bei österreichischen Kürzeln zwei Bindestriche hintanzustellen sind :
z.B. für die Verbindung von Klagenfurt nach Wien lautet die Eingabe für den Startbahnhof "K--" und für den Zielbahnhof "W--".
www.oebb.atPlease note that two hyphens must be put at the end of Austrian identification codes :
e.g. for the connection from Klagenfurt to Vienna, the departure station must be entered as "K--" and the destination station as "W--".
www.oebb.ataußerhalb eines Abteils muss ein Hund an einer Leine gehalten werden und es muss ihm ein Maulkorb aufgesetzt worden sein.
Der Wagenschaffner weckt die Reisenden zu einem Zeitpunkt, den die Reisenden angeben, oder spätestens 30 Minuten vor deren Zielbahnhof, und gibt den Reisenden beim Aussteigen die bei ihm verwahrten Fahrausweise zurück.
Eine Reservierung von Plätzen in Wagen mit einer besonderen Innenraumgestaltung und Sitzplätzen für eine Beförderung von Personen über Nacht (Ruhesesselwagen) erfolgt analog wie bei Plätzen im Tagesverkehr.
www.cd.czoutside the compartment the dog must be kept on a leash and must have a muzzle.
The carriage attendant will wake the passenger at a time specified by the passenger or no later than 30 minutes prior to the passenger’s destination station and will return the passenger’s travel documents upon exiting the train.
Seat reservations in carriages with modified interiors and seats for overnight passenger transport are handled in the same manner as seat reservations for daytime tansport.
www.cd.czHolen Sie sich Ihre Fahrplanauskunft sofort aufs Handy !
Erstellen Sie eine SMS mit dem gewünschten Abfahrts- und Zielbahnhof und senden Sie diese an 0828 20 200.
Wenige Sekunden später erhalten Sie eine SMS mit Ihrem persönlichen Fahrplan.
www.oebb.atGet the timetable information you need on your mobile phone in no time !
Send an SMS containing the required departure and destination station to 0828 20 200.
A few seconds later you will receive an SMS with your personal timetable.
www.oebb.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.