-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zuinnerst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hier verbringen mehrere eng aneinander gekuschelte Vögel die Nacht.
Sie wechseln oft ihren Platz, so dass im Verlauf der Nacht jedes Tier einige Zeit zuinnerst in der Schlafgemeinschaft verbringen kann.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chIn frosty weather, it looks for sheltered recesses to roost, for example under eaves, where several birds can spend the night huddled up together.
They often change places so that in the course of the night each individual can spend some time in the centre of the collective roost.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chSie gibt uns Fröhlichkeit, ja, aber sie kann sehr wohl auch mit dem Leid zusammengehen.
Sie gibt uns die Fähigkeit zu leiden und im Leiden doch zuinnerst froh zu bleiben.
Sie gibt uns die Fähigkeit, das Leiden anderer mitzutragen und so im Füreinandersein das Licht und die Güte Gottes spürbar zu machen.
www.vatican.vaIt does indeed make us happy, but it can also perfectly well coexist with suffering.
It gives us the capacity to suffer and, in suffering, to remain nevertheless profoundly glad.
It gives us the capacity to share the suffering of others and thus by placing ourselves at one another ’ s disposal, to express tangibly the light and the goodness of God.
www.vatican.vaDie Auferstehung setzt die Menschwerdung voraus.
Gottes Sohn als Kind, als wirkliches Menschenkind – das hat das Herz des Heiligen von Assisi zuinnerst getroffen und Glaube zu Liebe werden lassen.
„ Erschienen ist uns die Menschenfreundlichkeit Gottes “ – dieser Satz des heiligen Paulus hatte nun eine ganz neue Tiefe bekommen.
www.vatican.vaThe Resurrection presupposes the Incarnation.
For God ’ s Son to take the form of a child, a truly human child, made a profound impression on the heart of the Saint of Assisi, transforming faith into love.
“ The kindness and love of God our Saviour for mankind were revealed ” – this phrase of Saint Paul now acquired an entirely new depth.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.