-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zumal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . zu·mal [tsuˈma:l] KONJ
II . zu·mal [tsuˈma:l] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon strange.
Zumal auch, wenn einem bewusst wird, wie normal man Dinge findet, die im reelen Leben doch eher sehr bedenklich wären, wie bei folgendem kleinen Filmchen, dass ich aus meiner derzeitigen Lieblingsquelle habe:
http://www.youtube.com/v/nr...
zoe-delay.deEven strange.
Especially as, when one is aware, wie normal one Dinge is apparent, but that would be more very serious in life using dense matrix algebra, as in the following short movies, dass ich aus meiner derzeitigen Lieblingsquelle habe:
http://www.youtube.com/v/nr...
zoe-delay.deSeitdem ich das letzte Mal dort war, hat sich einiges getan, da wurde ordentlich renoviert und das Ambiente war sommerlich, weiss und sollte wohl Ibiza Flair darstellen.
Klappte ganz gut zumal das Wetter auch so mitspielte, dass Heizpilze und überdachte Zelte nicht nötig waren.
DSC02807
zoe-delay.deEver since I was last there, has done a lot, there has been properly restored and the ambience was summer, white and should probably represent Ibiza flair.
Worked quite well especially as the weather also starred as, that patio heaters and covered tents were not necessary.
DSC02807
zoe-delay.de„ Nach der Emission eines Corporate Bonds 2010 und der Kapitalerhöhung im Zuge des Re-IPO 2011 haben wir nun für die Lenzing Gruppe eine weitere Assetklasse zur Finanzierung erschlossen.
Wir setzen damit die Diversifizierung der Konzernfinanzierung um, zumal auf die nunmehrige Schuldscheinemission in Zukunft weitere Tranchen optimal aufgesetzt werden können “, so Lenzing-Finanzvorstand Thomas G. Winkler.
Die Lenzing Gruppe verfügt aktuell über eine Liquidität von rund EUR 353 Mio ( Kassenbestand sowie Wertpapiere des Umlauf- und Anlagevermögens ).
www.lenzing.com“ Following the issuance of a corporate bond in 2010 and the capital increase within the context of the Re-IPO 2011, we want to take advantage of a further asset class for financing purposes on behalf of the Lenzing Group.
Thus we are implementing the diversification of Group financing, especially as it is possible to optimally add further tranches in the future to the existing German Private Placement ”, says Lenzing Chief Financial Officer Thomas G. Winkler.
The Lenzing Group currently has a strategic liquidity reserve of about EUR 353 mn at its disposal ( cash and cash equivalents as well as short term securities ).
www.lenzing.comWeder klein noch unbedeutend, aber in der Summe nicht kriegsentscheidend für Druckereien, die ihr Geld mit Akzidenzen, Verpackungen, Mailings, Etiketten, Postern und vielem mehr verdienen können.
Zumal die Herstellung von den genannten klassischen Verlagsprodukten nur für wenige lukrativ ist, da einem harten Wettbewerb mit geringen Margen ausgesetzt.
Die Veränderungen im Medienbereich brachten Änderungen im Mediennutzungsverhalten mit sich.
value-communication.mixxt.deNeither small nor insignificant, but in the sum is not of vital importance for printers that can use their investments ( in machinery ) for commercial printing, packaging, mailers, labels, posters and with much more merit.
Especially as the lucrative production of the traditional publishing products mentioned is reserved for the few, because of strong competition with low margin.
The changes in the media brought changes in media habits with them.
value-communication.mixxt.deWohin mit all den Informationen und damit der Fülle an Daten ?
Zumal diese Daten nur ein Teil der Flut sind, die täglich die Unternehmen überrollt....[mehr]
ING-DiBa ist die Bank mit dem besten Kundenmanagement
www.guardean.comWhat to do with all the information and the wealth of data that comes with it ?
Particularly as this data is only a part of the flood inundatin…more]
ING-DiBa ist die Bank mit dem besten Kundenmanagement
www.guardean.comDie Absicht der Erotikmassagen sind eher lustvolle Gefühle - im Focus steht die sinnlich-sexuelle Berührung.
Diese Gefühle respektvoll anzunehmen kann ein befreiendes Erlebnis sein, zumal auch ein Höhepunkt von uns als natürlich und folgerichtig betrachtet wird.
Benutzt werden können dafür auch erotische Klischees, z.B. Dessous, Strümpfe, Verbalerotik, Spiele - die Masseurin verkörpert eher eine " Rolle " dem Gast gegenüber; spielt, flirtet und macht Träume wahr.
www.sinnes-art.deThe intenion of the Sensual Erotic Massage is mainly sensual, focusing on sexual touch.
Honouring these sensual feelings can be a very liberating experience, especially as we consider the climax as completely natural and coherent.
Since the masseuse is kind of slipping into a particuar role in the " massage game " by beeing playful and flirtingly, erotic cliches such as dessous, nylons, dirty talk and various other games, might be a part of it too.
www.sinnes-art.deDie Wirkstoffe in den Wobenzym-Präpraten sind hochkonzentrierte Enzyme aus der Ananas ( Wirkstoff Bromelain ), der Papaya ( Wirkstoff Papain ) sowie tierische Enzyme, welche den körpereigenen Enzymen sehr ähnlich sind ( Wirkstoff Trypsin ).
Die Konzentration der Wirkstoffe ist so hoch, dass eine Aufnahme derselben Menge über die Ernährung nicht möglich ist – zumal über die Nahrung aufgenommene Enzyme durch die Magensäure angegriffen und während der Verdauung verbraucht werden.
www.wobenzym.deThe active substances in Wobenzym ® preparations are highly concentrated enzymes from the pineapple ( active substance bromelain ), the papaya ( active substance papain ) and from the pancreas of cattle and pigs ( active substances trypsin and chymotrypsin ).
The concentration of the active substances is so high that intake of the quantity concerned via the diet is not possible – particularly as enzymes taken in via the diet are consumed during digestion and are consequently no longer available for healing.
www.wobenzym.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.