Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zusammenfluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zu·sam·men·fluss SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

am Zusammenfluss der beiden Flüsse

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Passau

An den südlichen Ausläufern des Bayerischen Waldes malerisch am Zusammenfluss von blauer Donau, grünem Inn und schwarzer Ilz gelegen - das ist Passau, eine der schönsten Städte Deutschlands.

1662 durch einen Brand in Schutt und Asche gelegt, wurde Passau von italienischen Baumeistern wieder aufgebaut und erhielt dadurch sein heutiges südländisch anmutendes barockes Aussehen.

www.uni-passau.de

A typical Old Town view of Passau

Widely considered one of the most beautiful cities in Germany, Passau is situated in the southern foothills of the Bavarian Forest at the confluence of the rivers Danube, Inn and Ilz.

Having been razed to the ground in the great fire of 1662, Passau was rebuilt according to designs by Italian architects, bringing about a Mediterranean baroque flair.

www.uni-passau.de

Schiffstouren auf Rhein und Lahn

Was läge näher, als in der Stadt am Zusammenfluss von Rhein und Lahn die außergewöhnliche Landschaft vom Wasser aus zu erkunden?!

www.lahnstein.de

Boat Tours on Rhine and Lahn

What could be more apt than discovering the exceptional landscape of the town at the confluence of Rhine and Lahn from the water?

www.lahnstein.de

Er wird so geleitet, dass er Straßen mit starkem Verkehr meiden kann und dabei die wichtigsten Kultur-, Natur- und historische Sehenswürdigkeiten nicht auslässt.

Der Anfang des Radwegs führt uns zum Zusammenfluss der Vltava und Malše; nach ?eské Bud?jovice - in eine Stadt mit einem historischen Kern, der zur Stadtdenkmalreservation wurde.

Über Boršov nad Vltavou, Kamenný Újezd und Zlatá Koruna kommen wir in die Bezirksstadt ?eský Krumlov, die seit 1992 in der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen ist.

www.ckrumlov.cz

It is designed in form, which avoids crossing of roads with heavy traffic, but it meets the most important cultural, natural and historical interests.

The beginning of the cycling track brings us to a confluence of two rivers Vltava and Malše; to ?eské Bud?jovice - town with a historical center, which became a municipal monument reserve.

Through Boršov nad Vltavou, Kamenný Újezd and Zlatá Koruna we get into the administrative center of region, to town ?eský Krumlov, which is listed in the World´s heritage register of the UNESCO since year 1992 .

www.ckrumlov.cz

Dieser gestreifte Gaul wurde in dem vertrauenswürdigen analogen Umfeld der Dub Narcotic Studios in Olympia, Washington aufgenommen.

Für "Zebra" hat BLAU die Fronten der Folklore erkundet und ein Instrument nach dem anderen (Drums, Gitarre, Glocke, Keyboard, Saxofon, Flöte, Piano) in einem organischen Prozess zu einem Zusammenfluss von Sounds hinzugefügt.

www.cargo-records.de

This striped burro was birthed in the trusty analog setting of Dub Narcotic Studios in Olympia, Washington.

For Zebra Blau explored the frontiers of folklore, adding one instrument at a time (drum, guitar, bell, keys, saxophone, flute, piano) in an organic process of response to this confluence of sounds.

www.cargo-records.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zusammenfluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文