-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zusammengesammelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Zeit wurde grossteils mit Weiterbildung verbraucht, u.a. habe ich in dieser Zeit mit dem Internet, Usenet und dem Web angefangen ( E-Mail mit uucp war schon vorher da ).
Weiter habe ich mein Wissenstand konsolidiert, alles zusammengesammelt und notiert, und geordnet, und dabei einige Zusammenhänge entdeckt
ETH Zürich Architektur, vom 1998.02 bis 2002.01
neil.franklin.chThis time was mainly used for learning stuff, one of which was starting with Internet, Usenet and the Web ( E-Mail with uucp was alread in use beforehand ).
I also used this time to consolidate my knowledge, collected all and wrote it down, sorted it, and while doing this discovered a few connections
ETH Zürich Architecture, from 1998.02 to 2002.01
neil.franklin.chJedenfalls behauptet er das von sich.
Auf seinen Reisen hat er eine Truppe zusammengesammelt, mit denen er eine ganz neue Art von Circus nach Rom bringen will.
Artistik, Tanz und Tierdressuren statt Wagenrennen und Gladiatorenkämpfen.
www.abrafaxe.comWell, at least he says he is.
In his travels he has collected a troupe with which he wants to bring a completely new kind of circus to Rome.
Artistry, dance and animal performances instead of chariot races and gladiator fights.
www.abrafaxe.comNein, ich lebe im Design unterschiedliche Facetten aus : in unserer Wohnung in Berlin stehen neben einigen Erbstücken meist moderne Möbel, die befreundete Designer für italienische, deutsche oder französische Firmen entworfen haben.
Für unser Haus in Frankreich haben wir Gegenstände aus der Provence zusammengesammelt.
Meinem Kleidungsstil wiederum merkt man wahrscheinlich an, dass ich als Teenager in England sozialisiert wurde und heute in einem Kreuzberger Internet-Start-up arbeite.
www.goethe.deNo, in design I live out a whole range of facets : in our flat in Berlin, next to a few heirlooms, we have mostly modern furniture that designer friends of ours did for Italian, German or French firms.
For our house in France, we collected things from Provence.
And again, one probably notices from my clothing style that I was socialised as a teenager in England and today work in a Kreuzberg Internet start-up.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.