-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zusammenklingen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für Peter Hagoort, Direktor am Max-Planck-Institut für Psycholinguistik ist dies ein treffendes Bild, wenn er erklärt, wie im Gehirn des Menschen Sprache entsteht.
„ Es gibt unterschiedliche Spieler, verschiedene Instrumente, die zeitlich aufeinander abgestimmt, perfekt zusammenklingen. “
© Fotolia / Montage:
www.mpg.deFor Peter Hagoort, Director at the Max Planck Institute for Psycholinguistics, this image is a very apt one for explaining how speech arises in the human brain.
“ There are different orchestra members and different instruments, all playing in time with each other, and sounding perfect together. ”
© Fotolia / compilation:
www.mpg.deNicht anbiedernd, sondern mit urbaner Selbstverständlichkeit und Eleganz kommen die Schürzenkleider der Kostümbildnerin Eveline Stösser daher.
Der Name ihres Labels D’Urban Dirndl lässt die südafrikanische Stadt Durban, das Dirndl und Urbanität zusammenklingen, und das drücken auch ihre Kleider aus.
Während ihrer vielen Afrikareisen hat die Berlinerin festgestellt, dass europäische und afrikanische Mode auf die unterschiedlichste Weise miteinander verknüpft sind und die afrikanische Frauenmode deutliche Anleihen aus der Mode der Kolonialzeit nimmt.
www.goethe.deNo concessions to “ Bavarian ” clichés here, but instead an urban naturalness and elegance characterise costume designer Eveline Stösser ’s apron dresses.
D’Urban Dirndl, the name of her label, lets the South African city, the dirndl and urbanity harmonise with each other, and her dresses give voice to this, too.
During her many trips to Africa, the Berlin designer noticed that European and African fashion are linked in a great variety of ways and that African women’s fashion shows distinct borrowings from colonial-era fashion.
www.goethe.deIn früheren Zeiten wurde die Frequenz 852 Hz mit bedingungsloser Liebe und der Rückkehr zur spirituellen Ordnung assoziiert.
“Bedingungslos” ist eine Traum-Triade, ein Dreiklang der Frequenzen der Liebe 285 Hz, 528 Hz und 852 Hz, die hier mit weiteren Solfeggio-Tönen zusammenklingen.
Im Rahmen der Solfeggio-Skala folgt dieses Stück einer Linie, die man als akustischen intergalaktischen Zusammenfluss der Liebe bezeichnen könnte.
www.rohtopia.comLa / 852Hz in ancient times were associated with unconditional love and returning to spiritual order.
LA Unconditional is a dreamy triad of love frequencies 285Hz, 528Hz and 852Hz along with other Solfeggio tones.
The approach taken to the Solfeggio scale in this piece could be described as a sonic intergalactic love hybrid.
www.rohtopia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.