Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zuwählen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu ordentlichen Mitgliedern der Heidelberger Akademie werden Wissenschaftler des Landes Baden-Württemberg gewählt, die sich durch hervorragende wissenschaftliche Leistungen ausgewiesen haben.

Daneben kann die Mitgliederversammlung korrespondierende Mitglieder aus aller Welt zuwählen.

Untergliedert in zwei Abteilungen, die philosophisch-historische und die mathematisch-naturwissensch... Klasse, sind durch die derzeit 183 ordentlichen und 74 korrespondierenden Mitglieder fast alle Wissenschaftsdisziplinen in der Akademie repräsentiert.

www.haw.uni-heidelberg.de

The full members of the Heidelberg Academy are scholars and scientists from the state of Baden-Wuerttemberg elected on the basis of their outstanding achievements in the fields they represent.

In addition, the Members’ Assembly can elect corresponding members from all over the world.

The Academy is sub-divided into two Sections, the Philosophical-Historical Section and the Mathematical-Scientific Section.

www.haw.uni-heidelberg.de

Der Erfolg der Ausschreibung zeig ­ te sich in 69 ein ­ ­ gereich ­ ten Be ­ wer ­ bungen.

Das 13-köpfige Aus­wahl­­gremium, unter dem Vorsitz der Vize­präsidentin für Studium und Lehre, sah sich der Heraus­­forderung gegenüber, aus der Fülle der Bewerbungen jene aus­zuwählen, die aus Sicht der Jury neu­artige Lehr­ansätze und For­mate ver­sprechen.

In einem zwei­stufigen Auswahl­prozess wurden mittels eines Peer Review-Verfahrens die Bewer­­bungen gesichtet.

www.lehren.tum.de

As evidenced by the 69 sub ­ missions re ­ ceived, this inaugural com ­ petition met with keen interest.

Chaired by the Senior Vice Presi­dent for Aca­demic and Stu­dent Affairs, the 13-member award jury was faced with the challenge of sin­gling out appli­cations showing parti­cular promise in terms of crea­tive new teaching approaches and novel course formats.

As part of the two-step selection process, all sub­missions under­went initial screening by a peer review panel.

www.lehren.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文