-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zuwandern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tipp !
Wenn Sie mit abgeschlossener Berufsausbildung aus einem Land außerhalb der Europäischen Union nach Deutschland zuwandern wollen, dann müssen Sie diese zuerst anerkennen lassen, um in Deutschland arbeiten zu dürfen.
Die Anerkennung ist unabhängig von der Arbeitserlaubnis.
welcome.region-stuttgart.deHelpful hint :
If you want to immigrate to Germany from a country outside of the European Union with your completed professional training, you first have to have this training recognised in order to be able to work in Germany.
This recognition is independent of the work permit.
welcome.region-stuttgart.deProjektbeschreibung als Datei «
Frauen, die selbst oder deren Eltern nach Österreich zuwanderten oder flüchten mussten, sind am österreichischen Arbeitsmarkt benachteiligt, gehören zu den sogenannten ‚working poor’ und sind für Lobbyingaktivitäten eher uninteressant.
sozialmarie.orgStáhnout soubor «
Women, who themselves or whose parents immigrated or fled to Austria, are disadvantaged on the Austrian labour market. They belong to the 'working poor' and tend not to attract the interest of lobbying activists.
sozialmarie.orgDas Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ( IAB ) in Nürnberg und die forschungsbasierte Infrastruktureinrichtung Sozio-oekonomische Panel ( SOEP ) des DIW Berlin sind eine Kooperation eingegangen, um Migrantinnen und Migranten in Deutschland zu befragen.
Im Frühsommer 2013 werden mehr als 2.500 Haushalte von speziell geschulten Interviewerinnen und Interviewer des Umfrageinstituts TNS Infratest Sozialforschung befragt, in denen mindestens eine Person lebt, die selbst zugewandert ist oder bei denen ein Elternteil zugewandert ist bzw. eine ausländische Staatsbürgerschaft hat.
Die Stichprobe wurde auf Grundlage der „ Integrierten Erwerbsbiografien “ des IAB gezogen, ein Datensatz, der alle Personen umfasst, die einmal in Deutschland beschäftigt waren, als arbeitslos oder arbeitssuchend gemeldet waren oder Leistungen wie Arbeitslosengeld I oder II bezogen haben.
www.diw.deIAB-SOEP Immigration Sample The Institute for Employment Research ( IAB ) in Nuremberg and the Socio-Economic Panel ( SOEP ) research infrastructure at DIW Berlin have entered into a partnership to survey immigrants in Germany.
In early summer of 2013, specially trained interviewers from the survey institute TNS Infratest will survey 2,500 households containing at least one person who has immigrated to Germany or has foreign citizenship, or whose parent or parents have immigrated to Germany or have foreign citizenship.
Sample Basis The sample was drawn based on the Integrated Employment Biographies Sample of the IAB, a dataset comprising all individuals who have been employed in Germany at least once, are registered as unemployed or seeking employment, or who received benefits such as Unemployment Benefit I and II or other similar forms of government assistance.
www.diw.deWenn sie an einer Fachhochschule studieren möchten, wird das Zeugnis der Fachhochschulreife vorausgesetzt.
Wenn Sie neu in den Kreis Soest zugewandert sind, müssen Sie Ihre ausländischen Schul- und Studienabschlüssen übersetzen, beglaubigen und anerkennen lassen.
Die Übersetzung muss ein in Deutschland gerichtlich anerkannter Übersetzer anfertigen.
de.zuhause-im-kreis-soest.deThe advanced technical college certificate is required if you want to study at a university of applied sciences.
If you have newly immigrated to the district of Soest, you will have your foreign school and university certificates translated, certified and recognized.
The translation has to be performed by a translator who is court-accredited in Germany.
de.zuhause-im-kreis-soest.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.