Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zuzahlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zu·zah·lung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich besitze Zulassungen für sämtliche Kostenträger wie gesetzliche Krankenkassen, Berufsgenossenschaften und orthopädische Versorgungsstellen.

Die GKV übernimmt die gesamten Kosten bis auf eine Zuzahlung von 10, - EUR ( wenn Sie nicht befreit oder unter 18 Jahre alt sind ).

Orthopädische Versorgungsstellen und Private Kvs übernehmen die Kosten zu 100 %.

www.meyer-augenprothetik.de

I have authorisations for all cost assumers such as statutory health insurance schemes, professional associations and orthopaedic supply centres.

The German GKV ( Statutory Health Insurance, SHI ) assumes the total costs except for an extra payment of 10, - EUR ( as long as you are not exempt or under 18 years of age ).

Orthopaedic supply centres and private health insurance companies assume 100 % of the costs.

www.meyer-augenprothetik.de

Dabei stehen unsere Recyclingverfahren im Wettbewerb zur rohstofflichen Entsorgung und der Deponie.

Die rohstofflichen Verfahren sind aufgrund teurer Zuzahlung unrentabel und wurden überwiegend eingestellt.

Auch die Deponierung entfällt mit Ablauf der TASi-Umsetzungsfrist (Technische Anleitung Siedlungsabfall) am 1. Juni 2005 für vermischte, heizwertreiche, also kunststoffhaltige Abfälle.

www.ivv.fraunhofer.org

Our recycling processes are hence competing with feedstock recovery and waste site disposal.

The feedstock recovery processes are not viable due to costly extra payments having to be made and have mostly been stopped.

Waste site disposal will also not be applicable with expiry of the TASi (Technische Anleitung Siedlungsabfall) implementation deadline on 1 June 2005 for mixed, energy-rich (namely plastic-containing) waste.

www.ivv.fraunhofer.org

In unserem Museums-Package ist ein Schnupperpass für 24 Stunden freien Eintritt in die Museen enthalten.

Bitte beachten Sie, dass bei Sonderausstellungen eine Zuzahlung erforderlich sein kann.

Links:

hotel-basel.dorint.com

A 24 hour sniffing passport is included for a cost-free admission in our museum package to the museums.

Please, you take into account that at special exhibitions an extra payment can be required

Links:

hotel-basel.dorint.com

Der Oberrheinische Museumspass wird von fast allen Museen akzeptiert.

Bei Sonderausstellungen ist eventuell eine Zuzahlung erforderlich.

Nähere Informationen erhalten Sie auch unter dem angehängten Link oder direkt im Hotel.

hotel-basel.dorint.com

The upper Rhine museum passport is accepted by almost all museums.

At special exhibitions, perhaps an extra payment is required.

You also receive nearer information under the appended link or directly in the hotel.

hotel-basel.dorint.com

Für chronisch Kranke und Familien gibt es besondere Regelungen.

Sammeln Sie alle Quittungen über Praxisgebühren und Zuzahlungen, damit Sie die Kosten gegenüber der Krankenkasse nachweisen können.

Apotheken

www.study-in-bochum.de

For the chronically ill and families there are special regulations.

Keep all receipts of surgery fees and extra payments, so that you can prove the costs to your health insurance.

Pharmacies

www.study-in-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zuzahlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文