-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nicht selten mussten auch aus wirtschaftlichen Erwägungen schnelle Funktionserweiterungen eingebaut werden, ohne dass dabei Zeit für langfristig werterhaltende Architekturpflege aufgewendet werden konnte.
Der Erfolg eines Systems kann so auch zur Zwangsjacke werden: neue Erweiterungen sind kaum noch machbar, weil die gewachsene Komplexität diese entweder sehr teuer macht oder das Risiko, vorhandene Funktionen dabei zu beschädigen, zu groß geworden ist.
www.akquinet.deIn many cases, due to economic considerations, quick extensions to functionality may also have had to be built in, without being able to give any time to architecture modifications preserving long-term value.
A system's success can thus also become a straitjacket: new extensions are hardly possible any more, as the system's mature complexity either makes them very expensive or the risk of harming existing functions in the process has become to great.
www.akquinet.deTOP 6 - Filme
…ilme, die zu kennen evtl. bedeuten kann, dass man eine Zwangsjacke tragen wir…
1.
www.fellgesicht.deTOP 6 - Movies
…ovies, if you know them, you would probably wear a straitjacket some da…
1.
www.fellgesicht.deLIFTOFF ( South ward, Yowa Hospital ), 2001 Holzkonstruktion in der Art eines Vogelkäfigs.
Darin läuft ein Video, in dem sich ein Mensch aus einer Zwangsjacke befreit. Dazu ertönt der Song "Space Oddity" von David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.deLIFTOFF ( South ward, Yowa Hospital ), 2001 Wood construction in the form of a bird cage.
Inside one could see a video of a person breaking out of a straitjacket, accompanied by the song "Space Oddity" by David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.deLIFTOFF ( South ward, Yowa Hospital ), 2001 Holzkonstruktion in der Art eines Vogelkäfigs.
Darin läuft ein Video, in dem sich ein Mensch aus einer Zwangsjacke befreit. Dazu ertönt der Song " Space Oddity " von David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.deLIFTOFF ( South ward, Yowa Hospital ), 2001 Wood construction in the form of a bird cage.
Inside one could see a video of a person breaking out of a straitjacket, accompanied by the song " Space Oddity " by David Bowie (1969, Refrain:
universes-in-universe.deKermit !
Knutschte er dort noch mit Lady Gaga rum, hatte er dieses Mal seinene Spaß mit Gloria Viagra, die mit Zwangsjacke, Bootsy Collins Sternenbrille und Kunstblut ein Medley von ihr brachte.
Ich denke schon, dass Kermit gemerkt haben wird, dass das nicht Lady Gaga war, egal war es ihm trotzdem.
zoe-delay.deKermit !
He making out there still around with Lady Gaga, he had this time seinene fun with Gloria Viagra, with the straitjacket, Bootsy Collins star glasses and fake blood a medley of her brought.
I think so, Kermit will have noticed that, that it was not Lady Gaga, never mind it was him anyway.
zoe-delay.deDeswegen ist es günstig, nicht mit den spitzen Klammern anzufangen, sondern bei den Texten anzusetzen und genau zu überlegen, was man daran untersuchen und wie man das festhalten und überprüfbar machen will.
Unter diesem Aspekt sehe ich die Beschränkungen, die das Datenformat XML mit den spitzen Klammern und die Logik der TEI-Kodierung dem Anwender auferlegen nicht als Zwangsjacke, sondern eher als eine Herausforderung an den Philologen, auf der Basis des TEI-Standards eine Kodierung zu entwerfen, die die Strukturen des Textes deutlich macht.
Welche Hausaufgaben hat das TextGrid-Projekt noch zu erledigen?
textgrid.deFirst, you contemplate the text, decide what exactly you are trying to find out, how best to visualise that, and how to make it verifiable.
Seen in this light, I don’t consider the restrictions lid upon me by the XML format and TEI- encoding logic as a straightjacket but as a philologist’s challenge. I’ve been assigned the task of designing an encoding that reveals the structures of the text.
What’s TextGrid’s next task/homework?
textgrid.deDie weiße Josephine ist eine wunderschöne Frau mit exhibitionistischen Anwandlungen, sie hält sich für die weiße Josephine Baker.
Karl das Messer wird fortwährend in einer Zwangsjacke gehalten, weil er angeblich ein zustechender Serienkiller ist.
Kling ist mundfaul, aber mit seinen bodyperkussiven Geräuschen dennoch sehr kommunikativ, Somalso eine schizophrene Frau, die sich in verschiedenen Körpern fühlt und Sarotti der Sohn einer deutschen Mutter und eines marokkanischen Vaters.
www.wintergarten-berlin.deshe believes that she is the white Josephine Baker.
Karl the Knife is permanently kept in a straightjacket because he allegedly is a stabbing serial killer.
Kling is untalkative but nonetheless very communicative with his body percussion sounds, Somalso is a schizophrenic woman who believes she is in different bodies, and Sarotti is the son of a German mother and a Moroccan father.
www.wintergarten-berlin.deDas Highlite folgte aber erst darauf.
Gloria Viagra kam mit blonder Perücke und Zwangsjacke auf die Bühne und malträtierte zu Britney Spears’ Ops I Did it Again mit Schere, Rasierer und Nina Queers Händen die neue Perücke.
Nicht ganz so weit, dass eine Glatze übrig blieb, aber doch genügend und fast ein ganzes Lied witzig zu performen.
zoe-delay.deThe Highlite followed but not until it.
Gloria Viagra came with a blond wig and a straitjacket on stage and tortured to Britney Spears’ Ops I Did it Again with scissors, Shaver and Nina Queers hands the new wig.
Not quite as far, that bald remained, but enough to perform and almost a whole song funny.
zoe-delay.deDraußen war es stockfinster, ich stand nur im Nachthemd über der Ölpfutze, und rund um mich raste der weise Kater, welcher die zwei Liter Speiseöl nach allen Seiten spritzte, wie ein Spritzwagen.
Es fehlte nur eine Zwangsjacke und ein Wagen, der mich in ein Narrenhaus bringen würde.
Das Öl war überall, wo er nicht von sich alleine hinflieste, dort haben ihn Kokos und alle anderen Katzen verschleppt, weil keine von ihnen nicht widerstehen könnte mindestens einmal heranzurutschen.
f.pon.czOutside it was pitch black, I was standing in my nightie over a pool of oil and, every now and then, my white tomcat would glide past, spraying two litres of vegetable oil as he went, like one of those street sprinklers.
All I needed was a straitjacket and a van to take me off to the madhouse.
The oil was everywhere – where it didn’t seep itself, it was spread around by Coconut and all the other cats, since not one of them could resist having at least one go at skimming round the flat.
f.pon.czKriegsrecht herrscht und ein Ring aus Stahl nimmt der Bevölkerung die Luft zum Atmen.
Jimmy Nesbit s Ivan Cooper versucht, aus dieser Zwangsjacke auszubrechen und für die bedrohte Bevölkerung einige Zusicherungen zu erhalten.
www.info-nordirland.deThe ring of steel encircles, squeezing ever tightly the population.
Trying to break out of this straitjacket, to give the threatened populace some assurance, is Jimmy Nesbit s Ivan Cooper.
www.info-nordirland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.