-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Zwischenfrage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Durchschnittsgröße unserer Veranstaltungen liegt bei 30 Personen.
Die " Vorlesungen " lassen Zwischenfragen zu, in den Seminaren und Projektgruppen mit 20 Teilnehmern steht der Dialog zwischen Studierenden und Dozenten im Vordergrund.
www.fh-mainz.deOn average 30 persons take part in each course.
During “ lectures ” it is possible to ask questions, in seminars and project groups with 20 participants the dialogue between students and teachers is the main focus.
www.fh-mainz.deVizepräsident Dr. Hermann Otto Solms :
Herr Bundesminister, der Kollege Nouripour von den Grünen würde Ihnen gerne eine Zwischenfrage stellen.
www.nato.diplo.deVice-President Dr Hermann Otto Solms :
Mr Minister, our colleague Mr Omid Nouripour ( The Greens ) would like to ask you a question.
www.nato.diplo.deVizepräsident Dr. Hermann Otto Solms :
Herr Bundesminister, erlauben Sie noch eine Zwischenfrage des Kollegen Stefan Liebich von der Linken?
Dr. Guido Westerwelle, Bundesminister des Auswärtigen:
www.nato.diplo.deVice-President Dr Hermann Otto Solms :
Mr Minister, would you reply to a question by our colleague Mr Stefan Liebich ( The Left )?
Dr Guido Westerwelle, Federal Minister for Foreign Affairs:
www.nato.diplo.deDas Lernfenster führt mittels eines durch Ihren Fachexperten hinterlegten Lernrezepts didaktisch korrekt durch die vorhandenen Lerninhalte auf dem Netzwerk.
Das Lernrezept enthält eine vorgeschlagene Reihenfolge, Hinweise und Zwischenfragen des Fachexperten sowie Aufgaben und Übungen.
Es wird festgehalten, was gelernt und verstanden wurde.
www.sdnag.comThe learning window uses a learning recipe defined by your experts to guide you through the existing learning contents in the network in a didactically correct approach.
The learning recipe contains a suggested sequence, notes, and interposed questions of the expert as well as tasks and exercises.
The system records what has been learnt and understood.
www.sdnag.comHinzu kommt, dass US-Präsident Barack Obama den Start des Space Shuttle Endeavour zusammen mit seiner Familie ebenfalls vom Kennedy Space Center aus verfolgen wird.
Um 9.00 Uhr EDT beginnt das offizielle Programm dieses Tages mit einer Demonstration des NASA Space Suits, der von zwei NASA-Kolleginnen im Detail kompetent und inklusive Beantwortung von Zwischenfragen anwesender Journalisten erläutert wird.
www.dlr.deUS President Barack Obama and his family will also attend the launch of the Space Shuttle Endeavour.
The day s official programme begins at 09:00 with a detailed and professional demonstration of NASA space suits by two NASA colleagues, including answering questions posed by the assembled journalists.
www.dlr.deHiba, Enes und Adam sind ganz nah an Annika herangerückt und halten oft vor Spannung die Luft an.
Der achtjährige Yunus stellt jedoch auch immer wieder kritische Zwischenfragen:
„ Wo gibt es denn überhaupt ein Ende der Welt?
www.uni-muenchen.deHiba, Enes and Adam have moved in close to Annika and are following the tale with baited breath.
Eight-year-old Yunus is rather more skeptical, and keeps interrupting with probing questions:
“ Where is the end of the world anyway – in Australia? ” and “ Why do children have to work at all? ”
www.uni-muenchen.deBeobachtet das muntere Treiben aus der zweiten Reihe.
Hin und wieder notiert er sich etwas, ansonsten verhält er sich mucksmäuschenstill, stellt weder Zwischenfragen noch korrigiert er sprachliche Fehler.
www.goethe.deObserving the animated events while sitting among the students.
Occasionally he writes something down, but mostly he's as quiet as a church mouse, not asking questions or correcting anyone's mistakes.
www.goethe.deIch gewann zunehmend an Sicherheit, nachdem ich merkte, wie aufmerksam die Schüler zuhörten.
Bei den ersten Zwischenfragen der Schüler war das Eis schon gebrochen!
Heute freue ich mich immer über einen Schulbesuch, weil ich mich immer mehr auch den schwierigeren Fragen gut gewachsen fühle und wir inzwischen ein gutes Team geworden sind.
openthedoors.deI became increasingly more confident once I noticed how attentively the students were listening.
After the first question by the students, the ice was broken!
Today, I am always excited about every school visit since I now feel ever more capable of answering even the more difficult questions and we ve become a good team.
openthedoors.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.