-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „a needle in a haystack“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „a needle in a haystack“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, if you are looking for a specific store there, it has not so simple.
Strictly speaking , the search for a specific store where the search for a needle in a haystack … .
And that haystack – Total London as we have worked through so much, as we could.
zoe-delay.deWer allerdings einen speziellen Laden dort sucht, hat es nicht so einfach.
Genau genommen ist die Suche nach einem bestimmten Laden dort die Suche nach der Nadel in einem Heuhaufen ….
Und diesen Heuhaufen – wie gesamt London haben wir so sehr durchgearbeitet, wie wir konnten.
zoe-delay.deThe Perfect Match o …
The search for a needle in a haystack .
If the doctors, due to the progression of the disease, have decided on a transplantation with blood stem cells from an unrelated donor, a search request is sent to the Swiss Foundation Blood Stem Cells.
www.sbsc.ch« The Perfect Match » ode …
die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Haben sich die Ärzte aufgrund des Krankheitsverlaufes für eine Transplantation mit Blutstammzellen von einem nicht verwandten Spender entschieden, wird bei der Swiss Blood Stem Cells ein entsprechender Suchauftrag gestellt.
www.sbsc.chCan n’t find it ?
It ’s a needle in a haystack .
Looking through stacks of cd and dvds, file cabinets full of hard drives or thumbing through contact sheets for a photo takes up a considerable amount of time.
www.extensis.comSie können es nicht finden ?
Es ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Die Suche in Stapeln von CDs und DVDs sowie einer Vielzahl von Festplatten und das Durchblättern von Kontaktbögen – all das, um nur ein Foto zu finden, nimmt sehr viel Zeit in Anspruch.
www.extensis.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- android
- andrologist
- anecdotal
- anecdote
- anechoic
- a needle in a haystack
- anemia
- anemic
- anemone
- anemophily
- anesthesia