-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „armrest“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈarm·rest SUBST
-
armrest
-
Armlehne f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Easy to operate, safe and comfortable.
The seat can be rotated through an angle of 90 degrees when you get off, which further enhances safety.The operating controls are integrated into the armrest of the stairlift.
With the seat folded up, this model requires very little space.
www.treppenlifte-fuehrer.deEinfach zu bedienen, sicher und bequem.
Der Sitz kann beim Ausstieg im Winkel von 90 Grad gedreht werden, was die Sicherheit zusätzlich erhöht. Der Fahrbefehlsgeber ist in die Armlehne des Treppenlift integriert.
Mit hochgeklapptem Sitz benötigt das Modell wenig Platz.
www.treppenlifte-fuehrer.dealba
Individual corner arrangements, complied from a wide range of options – armrests, covers, feet, loose seat cushions or solidly upholstered seats, seating depths, seating heights etc. – create tailor-made solutions.
alba
www.bruehl.comalba
Individuelle Eckgruppen, zusammengestellt aus Elementen nach Wahl – Armlehnen, Bezüge, Füße, lose oder festverpolstere Kissen, Sitztiefen, Sitzhöhen usw. –, schaffen maßgeschneiderte Lösungen.
alba
www.bruehl.comA sliding seat permits the horizontal adjustment of the seat depth.
In combination with the height adjustable lumbar support, the infinitely variable seat height, and the multi-dimensional armrest the chair can be perfectly adapted to the body height. poi represents a completely new generation of swivel chairs:
the perfect combination of aesthetics, comfort and well-engineered ergonomics makes poi both unique and economically attractive.
www.wiesner-hager.comDie Sitztiefe ist mittels Schiebesitz horizontal verstellbar.
Im Zusammenspiel mit der höhenverstellbaren Lordosenstütze, der stufenlosen Sitzhöhenverstellung und der mehrdimensionalen Armlehne lässt sich der Stuhl perfekt auf die Körpergröße abstimmen. poi repräsentiert eine völlig neue Generation von Drehstühlen:
Die perfekte Kombination von Ästhetik, Komfort, ausgereifter Ergonomie und attraktivem Preis macht poi einzigartig.
www.wiesner-hager.combelami_geheftet_0202
An upholstered bench with two armrests and two benches with one armrest left or right, all in black leather and with black base frame, contrast with a white belami table.
belami_geheftet_0203
www.bruehl.combelami_geheftet_0202
Eine Polsterbank mit zwei Armlehnen und zwei Bänke mit je einer Armlehne links oder rechts, alle in schwarzem Leder und mit passendem Gestellrahmen, bilden einen Kontrast zu dem weißen Esstisch.
belami_geheftet_0203
www.bruehl.comFigure 2 :
Example of an armrest after 9-months exposure: fungi and algae have colonized the armrest and become clearly visible by forming unattractive stains.
Figure 3:
www.igb.fraunhofer.deBild 2 :
Beispiel einer Armlehne nach 9-monatiger Exposition: deutlich erkennbar haben sich Pilze und Algen angesiedelt und bilden unschöne Flecken.
Bild 3:
www.igb.fraunhofer.deinside controls
Controls on the lift that enable the user to give commands during transport: the control lever on the armrest of a stair lift, for example, or the control panels in the car of a vertical lift.
Copyright © 2012 by HIRO LIFT GmbH, Bielefeld
www.hiro.deInnensteuerung
Steuervorrichtung an der Anlage, mit deren Hilfe der Benutzer während des Transports die Befehle gibt, bei Treppenliften z. B. der Steuerhebel an der Armlehne, bei Senkrechtaufzügen die Tableaus in der Kabine.
Copyright © 2012 by HIRO LIFT GmbH, Bielefeld
www.hiro.deAll of the materials used to manufacture deep space, as well as all other brühl furniture, and the entire manufacturing process meet environmental compatibility and sustainability requirements in an exemplary manner.
Sofa deep space combines a striking design – slightly tapered back, curved armrests, a graceful base frame – with various options for individualisation according to customer requirements and variable comfort thanks to fully adjustable seats that can be pulled out by up to 25 cm and fully adjustable backrests.
The range includes sofas with or without an integrated storage table, armchairs, stools and a table.
www.bruehl.comWie alle Möbel von brühl erfüllt deep space in besonderer Weise die Anforderungen von Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit aller verwendeten Materialien sowie der gesamten Herstellung.
Das Sofa verbindet eine ausdrucksvolle Form – leicht kegelförmiger Rücken, geschwungene Armlehnen, graziles Untergestell – mit diversen Optionen für die individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch sowie einem variablen Komfort durch stufenlos um 25 cm ausziehbare Sitze sowie aufstellbare Rückenlehnen.
Das Programm umfasst Sofas mit oder ohne integrierten Tischcontainer, Sessel, Hocker und einen Tisch.
www.bruehl.comDescription :
Seat Cushion Cover blue Back Wood Rosewood veneered, light Frame Steel tube Nickel-plated Upholstered multi-purpose chair with unmistakable combined backrest and armrest, with forward curvature, in rosewood mounted onto a steel tube fram …
Architonic – Products and Materials
www.architonic.comBeschreibung :
Sitz Polster Bezug blau Rücken Holz Palisander furniert, hell Gestell Stahlrohr vernickelt Gepolsterter Mehrzweckstuhl mit unverwechselbar nach vorn gerundeter, kombinierter Rücken- und Armlehne in Palisander auf einem Gestell aus Stahlroh …
Architonic – Produkte und Materialien
www.architonic.combelami_geheftet_0203
Striking arrangement in grey and black, consisting of a white coated belami table and two upholstered benches, each with two armrests and with base frames in matching colours.
add1••
www.bruehl.combelami_geheftet_0203
Eindrucksvolles Arrangement in Grau und Schwarz, bestehend aus zwei Polsterbänken mit passend lackierten Gestellrahmen und je zwei Armlehnen sowie einem weiß beschichteten belami-Tisch.
add1••
www.bruehl.comThe idea of cutting through a seat shell horizontally and vertically and then reassembling it in a different way spawned the unmistakable shape of the chairs.
The armrests become the key link between the backrest frame and the seat which is affixed flexibly at the front on a Y-shaped bracket and supported at the back by a central leaf spring.
(Design: jehs + laub)
www.wilkhahn.comDie unverwechselbare Form der Sessel resultiert aus der Idee, eine Sitzschale horizontal und vertikal zu durchschneiden, um sie dann modifiziert wieder zusammenzusetzen.
Die Armlehnen werden dadurch zur zentralen Verbindung von Rückenrahmen und Sitz, der vorne flexibel auf einer Y-Gabel fixiert und hinten von einer zentralen Blattfeder gestützt ist.
(Design: jehs + laub)
www.wilkhahn.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.