-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „beat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- beat
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb IV. Intransitives Verb
- beat
- Nomen
- beat
- Verb
- beat
- Nomen
- beat back
- Transitives Verb
- beat down
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- beat off
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- beat out
- Transitives Verb
- beat up
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- ˈbeat fre·quen·cy
- Nomen
- ˈbeat gen·era·tion
- Nomen
- ˈbeat poet
- Nomen
- beat ˈpo·et·ry
- Nomen
- ˈbeat-up
- Adjektiv und Adverb
- beat music
- Nomen
I . beat [bi:t] SUBST
1. beat (throb):
-
beat
-
Schlag m
2. beat no pl (act):
-
Klopfen nt
3. beat no pl MUS (rhythm):
-
beat
-
Takt m
II . beat [bi:t] ADJ inv, präd ugs
2. beat (defeated):
III . beat <beat, beaten [or Am a. beat]> [bi:t] VERB trans
1. beat (hit):
2. beat (strike):
3. beat (hurt):
4. beat (drum):
5. beat (mix):
6. beat (force):
-
to beat a confession out of sb
7. beat (defeat):
8. beat ugs:
10. beat ugs (baffle):
Wendungen:
beat SUBST
Benutzereintragbeat SUBST
BenutzereintragI . beat down VERB intr
I . beat off VERB trans
II . beat off VERB intr vulg sl (masturbate)
-
beat off
beat out VERB trans
I . beat up VERB trans
II . beat up VERB intr Am
ˈbeat fre·quen·cy SUBST PHYS
ˈbeat gen·era·tion SUBST
-
beat generation
beat ˈpo·et·ry SUBST
ˈbeat-up ADJ ugs
-
ramponiert ugs
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „beat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There was a significant connection between tempo variations at the measure and beat levels.
Those whose tempi greatly varied from beat to beat, as a rule also varied tempi from measure to measure and vice versa.
Looking at the second theme group (see Figure 31</a class="code">):
www.sim.spk-berlin.deDabei ergab sich insgesamt ein signifikanter Zusammenhang zwischen den Temposchwankungen auf Takt- und auf Schlagebene.
Wer von Schlag zu Schlag stark im Tempo schwankt, der tut es in der Regel auch von Takt zu Takt und umgekehrt.
Schauen wir uns das im Seitensatz einmal an (siehe Abbildung 31</a class="code">):
www.sim.spk-berlin.deThis coincidence was a source of particular pleasure to Terry Fox.
A beautiful form of notation was developed for 'Acousticks' using a series of musicological terms covering the temporal aspects of music, from largo (40 beats per minute) to prestissimo (208 beats per minute).
www.kunstradio.atDiese Zufälligkeit hat Terry Fox besondere Freude bereitet.
Für „Acousticks“ entstand darüber hinaus eine sehr schöne Notation unter Verwendung einer Reihe von musikologischen Begriffen zu Zeitaspekten in der Musik, von „Largo“ (40 Schläge pro Minute) bis „Prestissimo“ (208 Schläge pro Minute).
www.kunstradio.atThis coincidence was a source of particular pleasure to Terry Fox.
A beautiful form of notation was developed for ' Acousticks ' using a series of musicological terms covering the temporal aspects of music, from largo (40 beats per minute) to prestissimo (208 beats per minute) .
www.kunstradio.atDiese Zufälligkeit hat Terry Fox besondere Freude bereitet.
Für „ Acousticks “ entstand darüber hinaus eine sehr schöne Notation unter Verwendung einer Reihe von musikologischen Begriffen zu Zeitaspekten in der Musik, von „ Largo “ ( 40 Schläge pro Minute ) bis „ Prestissimo “ ( 208 Schläge pro Minute ).
www.kunstradio.atshows the first use of the metronome which makes sense in teaching beginners.
By shifting the accentuation from the 1st to the 4th beat the problem of "waiting for the 1 and not getting it" is eliminated.
www.klangquadrat.atstehen wir vor der ersten sinnvollen Benutzung des Metronoms beim Anfängerunterricht, die ich in gedruckter Form gesehen habe.
Da die Betonung auf den 4. Schlag und nicht den ersten fällt ist die Tendenz "auf die eins zu warten" – und diese systematisch zu verpassen – von der Oberfläche verschwunden.
www.klangquadrat.atBecause their body functions are reduced to a minimum during hibernation, they can go up to six months without food.
In hibernation their heart rate is reduced from about 180 to about 8 beats per minute; they breathe only 3 -4 times instead of 40-50 times per minute.
Their body temperature is lowered from 36 degrees to 5 degrees, but is always higher than the ambient temperature.
www.pro-igel.deDank der auf ein Minimum herabgesetzten Körperfunktionen können sie damit bis zu einem halben Jahr ohne Futter auskommen.
Im Winterschlaf ist ihre Herztätigkeit von ca. 180 Schlägen pro Minute auf etwa 8 Schläge pro Minute verringert; sie atmen lediglich 3 - 4mal anstatt 40 - 50mal pro Minute.
Die Körpertemperatur sinkt von 36 Grad auf 5 Grad ab, ist aber immer höher als die Umgebungstemperatur.
www.pro-igel.deThis is your heart rate when you are at rest.
Determine your beats per minute by following the steps listed above.
Remember, you can determine your heart rate by counting your pulse for 15 seconds and multiplying that number by 4.
de.wikihow.comDies ist die Herzfrequenz in Ruhe.
Bestimme die Schläge pro Minute anhand der oben beschriebenen Schritte.
Denke daran, dass du die Herzfrequenz bestimmen kannst, indem du den Puls 15 Sekunden zählst und dann mit 4 multiplizierst.
de.wikihow.comIdeally, all of the above should be evident in the 15 best projects — and especially the winner of the Golden Nica.
That ’ s why the 2013 grand prize goes to 17-year-old Dominik Koller for Visual: Drumset, an Arduino-based program that visualizes percussion beats right on a set of drums.
The Golden Nica for Visual: Drumset
www.aec.atIm Idealfall sollten die besten 15 Projekte alles zusammenführen.
Die Goldene Nica ganz besonders – und darum geht sie 2013 an den 17 jährigen Dominik Koller für sein Projekt Visual: Drumset, einer auf Arduino basierenden Programmierung, bei der die Schläge direkt auf den Trommeln eines Schlagzeugs visualisiert werden.
Die Goldene Nica für Visual: Drumset
www.aec.atThe life in the virtuoso Toccata comes from the rapid note repetitions, only performable on an outstanding organ.
Characteristic of this section are the bar lengths, shortening and then lengthening successively by one beat at a time - clearly audible in the pedal motif.
Josef Trompke
www.bertoldhummel.deDie virtuose Toccata lebt aus den geschwinden Tonrepetitionen, die nur auf einer ausgezeichneten Orgel darstellbar sind.
Charakteristisch sind hier die jeweils um einen Schlag sich verkürzenden und wieder wachsenden Takteinheiten - deutlich hörbar im Pedalmotiv.
Josef Trompke
www.bertoldhummel.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land in 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
Nahezu alle 70 erfolgreichen Abgänger des Energieauditorentrainings ( Building Energy Auditor Training Programme, BEAT ) erhielten eine Anstellung beim Stromversorger Eskom.
Weitere 200 Auditoren werden derzeit ausgebildet.
www.giz.deInnovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which saved the country five million kilowatt hours of energy in 2012.
Nearly all of the 70 successful participants in the Building Energy Auditor Training Programme ( BEAT ) were employed at the electricity supply company Eskom.
Another 200 auditors are currently being trained.
www.giz.deSo stehen Filmmusik und Klassiker auf der Playlist.
Aber auch das Flair der Sixties gemischt mit elektronischen Beats von heute.
Die DJanes legen jeden Freitag- und Samstagabend ab 21:00 Uhr live Lounge-Musik auf.
www.berlin.deYou will find film sound tracks and old time favourites on the play list.
Also music from the sixties mixed with electronic beats:
DJanes Milena Fessmann, Cora and Lena live at the turn tables every Friday and Saturday night from 9 pm to 1 am.
www.berlin.deWir bieten komfortable und preisgünstige Unterkunft für den preisbewussten Reisenden in sicherer und entspannter Atmosphäre.
Egal, ob Sie die Erkundung der Stadt, am Pool zu faulenzen, tauschen Geschichten am Kamin, oder genießen Sie ein kühles Bier zu den Klängen von einigen afrikanischen Beats in der Bar steht Ihnen unser
20 Broads Road, Lusaka, Sambia, -
de.hostelbookers.comWe offer comfortable and affordable accommodation to the budget traveller in secure and relaxed surroundings.
Whether you’re exploring the city, lounging by the pool, swapping tales by the fire, or enjoying a cold beer to the sound of some African beats in the bar, our friendly and experienced staff will make sure you enjoy your stay with us.
20 Broads Road, Lusaka, Zambia, -
de.hostelbookers.comNeben den gängigen Klischees von imposanten Vulkanlandschaften, Elfen und Lebertran beeindruckt Island vor allem durch seine vielseitige Musikszene.
Das Elektropop Kollektiv FM BELFAST aus Reykjavík verstärkt den interfilm Islandfokus mit einem DJ Set, das Sounds und Beats von der sagenumwobenen Insel nach Berlin holt. (fmbelfast.com)
DJ Free-Kee feat.
www.interfilm.deBeyond all of the usual clichés such as imposing volcanic landscapes, elves and cod-liver oil, Iceland is also home to an impressively diverse music scene.
Electro-pop collective FM BELFAST from Reykjavik will enrich this year?s Iceland Focus at interfilm with a DJ set that brings sounds and beats from the myth-enshrouded island to Berlin - fmbelfast.com
DJ Free-Kee feat.
www.interfilm.deZwischen Glas, Wasser und Backstein, illuminiert vom Lichtspiel der umgebenden Bürogebäude, laden in dieser Konzertsaison Künstler aus Hamburg, London, Tel Aviv und Hailuoto ( Finnland ) zu elektronischen Klangreisen ein, die mit Laptop und Loops den Weg durch das akustische Neuland weisen.
Das Spektrum reicht von pastellenem Ambient über schwarz glänzenden Industrial bis hin zu blitzenden Beats – und einige Künstler machen ihre akustischen Visionen auch visuell erfahrbar.
In Kooperation mit der Körber-Stiftung
www.elbphilharmonie.deThis concert season invites artists from Hamburg, London, Tel Aviv and Hailuoto ( Finland ), who with the use of electronic sounds, laptops and loops point the way to new acoustical frontiers.
And the spectrum goes from pastel-colored ambient to black polished industrial to flashing beats – some artist go even further and transform their acoustic visions into visual experiences.
In cooperation with Körber-Stiftung
www.elbphilharmonie.deAT / JP / 2000 4 min.
Jeder Beat hat seine Geschwindigkeit, jedes Tempo suggeriert bestimmte Wahrnehmungsbilder:
Timo Novotnys in Japan auf Super-8 gedrehtes Video zu Richard Dorfmeisters Sofa Surfers Remix startet von weit oben, mit einem Blick auf eine Bausstelle und einen Kran.
www.sixpackfilm.comSofa Rockers AT / JP / 2000 4 min.
Each beat has its own speed, each tempo suggests certain images:
Timo Novotny’s video for Richard Dorfmeister’s Sofa Surfers remix, which was shot in Japan on Super-8 film, begins with an aerial view of a construction site and a crane.
www.sixpackfilm.comWas weiter südlich unter analogem Touch verstanden wird, zeigt sich auf der EP.
In der Kombination von tiefen, treibenden Beats mit verspielten, verträumten Synths in einem konsequent geradlinigen Aufbau, kreieren die zwei Griechen ihren ureigenen Sound.
Die drei Techno-/Tech House-Tracks garantieren so manchen mitternächtlichen Herzschlag zu beschleunigen …und zwar auf 126 Schlägen pro Minute!
www.sinsonicrecords.comWhat is meant by analogue touch further south is revealed on the EP.
The two Greeks create their unique sound in the combination of deep, driving beats with playful, dreamy synths in a consistently linear build.
The three techno-/tech house tracks are guaranteed to accelerate many midnight heartbeats … in fact up to 126 beats per minute!
www.sinsonicrecords.com486m.ü.M. kommen Sie von 15.00 bis 19.00 Uhr in den Genuss von Köstlichkeiten, inspiriert durch die Balerische Insel !
Geniessen Sie dazu die besten Sunset Beats von den coolsten balearischen Lounge-Musik DJ ’ s via Ibiza ’ s Nr. 1 Radio Station „ Sonica 95.5 FM “, die live direkt von MATHIS FOOD AFFAIRS senden werden.
Reservierung Mathis Food Affairs, Tel. + 41 ( 0 ) 81 833 63 55, info @ mathisfood.ch
www.mathisfood.chAt MATHIS FOOD AFFAIRS, at an altitude of 2,486m, you will be able to savour delicacies inspired by the Balearic island from 3 p.m. to 7 p.m. !
In addition, you can enjoy the best sunset beat by the coolest Balearic lounge music DJs via Ibiza ’ s Nr. 1 radio station ‘ Sonica 95.5 FM ’, which will broadcast live, directly from MATHIS FOOD AFFAIRS.
Reservation Mathis Food Affairs, Tel.
www.mathisfood.chEs fehlt nicht an Adjektiven, um die Live-Performances des Buraka Som Sistema zu beschreiben.
Diese überspannte Gruppe (die ihren Namen einem bescheidenen Viertel in der Lissabonner Vorstadt entlehnt) bombardiert seit 2005 ihre hybriden Stücke (ein Mix aus angolesischem Kuduro, Drum ' n ' bass, Baile-Funk, Breakbeat und sogar Grime) mit einer Menge Percussions, syphilitischen Beats und gewalttätigen Bässen.
yeah.paleo.chThere ’ s no shortage of adjectives to describe the live performances of Buraka Som Sistema.
This high-voltage Portuguese collective ( named after a popular neighbourhood in the suburbs of Lisbon ) have been smashing out their hybrid sound since 2005 ( a mix of Angolese kuduro, drum ’ n ’ bass, funky baile, breakbeat and even grime ) with the help of much percussion, bruising beats and violent bass.
yeah.paleo.chZu ganz besonderen Anlässen verlässt dieses „ CLR “ -Genie Mainhatten und erfreut uns mit intelligentem Sound.
Ob als Brian Sanhaji, SIDEStep, Relic oder Audire – wo diese Namen draufstehen, sind die Beats süchtig-machend dosiert.
Ganz klar eines der Highlights im Circus!
www.nature-one.deThis “ CLR ” Einstein leaves Mainhatten for extra special occasions and makes us happy with intelligent sound.
Whether as Brian Sanhaji, SIDEStep, Relic or Audire – wherever you see this names, the beats are dosed out addictively.
Without doubt one of the highlights in the Circus!
www.nature-one.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.