-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „behead“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
be·head [bɪˈhed] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
27 And immediately the king sent an executioner with orders to bring John’s5 head.
He went and beheaded him in the prison
28 and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
www.bibleserver.com27 Deshalb befahl er einem Scharfrichter, sofort ins Gefängnis zu gehen und den Kopf des Täufers herzubringen.
Der Scharfrichter ging und enthauptete Johannes.
28 Dann brachte er den Kopf auf einer Schale, gab ihn dem Mädchen und das Mädchen gab ihn seiner Mutter.
www.bibleserver.comJosé Carlos Martinat and Enrique Mayorga belong to the generation in Peru that grew up with the rapid development of new information technologies.
In their interactive installation Inkarrí (2005) the artists combine in a surprisingly natural manner the well-known myth of the Inca king Inkarrí, who was beheaded by the Spanish colonialists, with the know-how of digital media.
David Zink Yi?s video Dedicated to Yi Yen Wu (2000) vividly illustrates the artistic practice of appropriation and adaptation.
cms.ifa.deJosé Carlos Martinat und Enrique Mayorga gehören zu der Generation in Peru, die mit der rasanten Entwicklung neuer Informationstechnologien groß geworden ist.
In ihrer interaktiven Installation Inkarrí (2005) verbinden die Künstler auf überraschend selbstverständliche Weise den bekannten Mythos von Inkarrí, dem von den Spaniern enthaupteten Inka-König, mit dem Know-how digitaler Medien.
Das Video von David Zink Yi Dedicated to Yi Yen Wu / Yi Yen Wu gewidmet (2000) verdeutlicht anschaulichdie künstlerische Praxis kultureller Aneignung und Bearbeitung.
cms.ifa.deThere was once a cleric named Valentine from Terni, Italy, who had a large flower garden and is said to have given flowers to couples passing by.
But because he also performed Christian marriages for young lovers, he was beheaded by order of Emperor Claudius II and died a martyr.
This was in the year 269 A.D.
blog.local.chDer Priester Valentin aus Terni soll einmal einen grossen Blumengarten gehabt und vorbeikommende Paare mit Blüten beschenkt haben.
Weil er aber auch Jungverliebte christlich traute, wurde er auf Befehl des Kaisers Claudius enthauptet und starb als Märtyrer.
Das war im Jahr 269 (n. Chr.).
blog.local.chHe probably held a not preserved sword or a sickle in his right hand.
Pictured is the moment right before Perseus is beheading Medusa.
In his left hand he is holding her hair tuft.
archaeosammlungen.uni-graz.atIn der nicht erhaltenen rechten Hand muss er ein Schwert oder eine Sichel gehalten haben.
Es ist der Moment dargestellt, in welchem Perseus Medusa mit diesem Gegenstand enthauptet.
In seiner linken Hand hält er ihren Schopf.
archaeosammlungen.uni-graz.at– 1663
On January 23, 1663, the mayor Magdalena Triebel was beheaded in Schleusingen and her remains burned after having been convicted of witchcraft.
From 1597 to 1676 a total of 197 " witches " fell victim to this insanity within the Duchy of Henneberg.
www.vesser.de– 1663
Am 23.1.1663 wurde die Schultheißin Magdalene Triebel, nachdem sie als Hexe zum Tode verurteilt wurde, in Schleußingen enthauptet und daselbst auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Insgesamt fielen diesem Wahnsinn von 1597 bis 1676 197 " Hexen " aus der Grafschaft Henneberg zum Opfer.
www.vesser.deIn short, Since we could be ….
Fortunately, we had places right on the edge, because otherwise you would have me as a Marie Antoinette wig and because of the ship it – or the point of view, I would have probably disabled ado really beheaded….
But we could gleefully watch the show – and the class was.
zoe-delay.deKurzgesagt, wir durften Da sein ….
Glücklicherweise hatten wir plätze direkt am Rand, denn ansonsten hätte man mich als Marie Antoinette wegen der Perücke und dem Schiff darauf – bzw der Sicht, die ich behindert hätte vermutlich kurzerhand wirklich geköpft….
Aber so konnten wir genüsslich die Show ansehen – und die war klasse.
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.