Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „birthplace“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈbirth·place SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

8 C-Prints · je 50 x 60 cm each

For two years Andrew Phelps worked on a series near his birthplace Mesa, Arizona, which he then published in a book entitled »Higley«.

Higley, formerly a small village with few inhabitants on the margin of urban conurbations in the Phoenix area, has literally dissolved in the course of the brief »real-estate development«.

www.triennale.at

8 C-Prints · je 50 x 60 cm each

Andrew Phelps arbeitete zwei Jahre an einer Serie in der Nähe seines Geburtsortes Mesa, Arizona, die er dann als Buch unter dem Titel »Higley« veröffentlicht hat.

Higley, früher ein kleines Dorf mit wenigen Einwohnern am Rand urbaner Konglomerate des Großraums Phoenix, löst sich im Verlauf einer kurzen Entwicklung des »real estate development« buchstäblich auf.

www.triennale.at

Tips :

Salzburg is a city of music and art par excellence, the birthplace of Mozart, home of the Salzburg Festival ( July / August ), the venue for the Easter Festival founded by Herbert von Karaja … But music is just one of the many interesting things which the city has to offer.

Over 100 churches, castles and palaces from the times of the archbishops have been preserved:

www.dresden.de

Tipps :

Salzburg ist Musik- und Kunststadt par excellence, Geburtsort Mozarts, Heimat der Salzburger Festspiele ( Juli / August ), Bühne für die von Herbert von Karajan begründeten Osterfestspiel … Neben der Musik hat die Stadt aber auch noch viele andere interessante Dinge zu bieten.

Über 100 Kirchen, Schlösser und Paläste sind aus der Zeit der Erzbischöfe erhalten geblieben, die Festung Hohensalzburg, das Schloss Mirabell und das Schloss Hellbrunn, das Benediktinerkloster mit dem Petersfriedhof, die Residenz und der Domplatz.

www.dresden.de

by the artist was done in stages over lengthy intervals.

Initially these were autonomous one-off pieces, major works from the late 1960s and early 1970s which he gradually 'gave their liberty' and at once earmarked for Krefeld, his birthplace.

www.kunstmuseenkrefeld.de

durch den Künstler haben sich schrittweise in größeren zeitlichen Abständen vollzogen.

Es handelte sich zunächst um wichtige autonome Einzelwerke im Oeuvre des Künstlers, Hauptwerke der späten 1960er und frühen 1970er Jahre, die er nach und nach "freigesetzt" und dann sofort für Krefeld, seinen Geburtsort, bestimmt hatte.

www.kunstmuseenkrefeld.de

by the artist was done in stages over lengthy intervals.

Initially these were autonomous one-off pieces, major works from the late 1960s and early 1970s which he gradually ' gave their liberty ' and at once earmarked for Krefeld, his birthplace.

www.kunstmuseenkrefeld.de

durch den Künstler haben sich schrittweise in größeren zeitlichen Abständen vollzogen.

Es handelte sich zunächst um wichtige autonome Einzelwerke im Oeuvre des Künstlers, Hauptwerke der späten 1960er und frühen 1970er Jahre, die er nach und nach " freigesetzt " und dann sofort für Krefeld, seinen Geburtsort, bestimmt hatte.

www.kunstmuseenkrefeld.de

His services to the Slovenian language became even more evident after his death, and it is therefore hardly surprising that the elegant street in the Slovenian capital bears his name.

The 200th anniversary of the founder of modern Slav studies is being celebrated particularly in his birthplace Ljutomer/Luttenberg.

compress laibach/sdo

www.wieninternational.at

So verwundert es auch nicht, dass die schönste Straße der slowenischen Hauptstadt seinen Namen trägt.

Zum 200. Geburtstag bemüht man sich vor allem in seinem Geburtsort Ljutomer – Luttenberg –, die Erinnerung an den Begründer der modernen Slawistik aufleuchten zu lassen.

compress laibach/sdo

www.wieninternational.at

Caspar David Friedrich and his home town of Greifswald

a short introduction to his life, painting style and monuments at his birthplace

www.greifswald-infoweb.de

Caspar David Friedrich und seine Heimatstadt Greifswald

eine kurze Einleitung zu seinem Leben, Malstil und Denkmalen in seinem Geburtsort

www.greifswald-infoweb.de

A precision mechanic has created a true-to-scale reproduction all parts of the substation – electricity pylons, transformers, insulators – using original drawings.

Another model maker has recreated the former Lower Westerwald village of Rockenfeld, birthplace of the ancestors to the American Rockefellers.

The layout to be exhibited at INTERMODELLBAU was created according to the village's development plan of 1886.

www.westfalenhallen.de

Ein Feinmechaniker hat sämtliche Teile des Unterwerks – Strommasten, Trafos, Isolatoren – nach Originalzeichnungen maßstabsgetreu dargestellt.

Ein weiterer Modellbauer hat das ehemalige Dorf Rockenfeld im vorderen Westerwald nachgebaut, Geburtsort der Vorfahren der amerikanischen Rockefellers.

Die auf der INTERMODELLBAU ausgestellte Anlage entstand nach dem Bebauungsplan des Dorfes von 1886.

www.westfalenhallen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文