Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „curvature“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

cur·va·ture [ˈkɜ:vətʃəʳ, Am ˈkɜ:rvətʃɚ] SUBST no pl

vertical curvature VSICH

Fachwortschatz

degree of curvature

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

curvature of the spine

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The thickness depends on the shape of the cone, which smoothly turns into the bearing column.

The reinforcement of the ceiling plate at both surfaces is solved by KARI nets with the wire of 6 mm in diameter and the size of the “eye” of 100 mm at the point of minimal curvature.

nemetschek-scia.com

Die Dicke hängt von der Kegelform der Stütze ab.

Die Bewehrung der Deckenplatte an beiden Oberflächen wird durch KARI-Matten mit dem Stabdurchmesser von 6 mm im Durchmesser und der Größe des "Auges" von 100 mm an der Stelle der minimalen Krümmung gelöst.

nemetschek-scia.com

In developing the frame, the BH team worked closely with carbon fibre and resin manufacturers to obtain lighter frames with greater stiffness for each size.

The application of technology and innovative design in the shape of the tubes, the curvature of the seat stays and the seat tube make the behaviour of the Ultimate reliable and explosive in extreme situations.

3.

www.bhbikes.com

Bei seiner Entwicklung arbeitete das BH-Team eng mit den Kohlefaser- und Harzherstellern zusammen, um für jede Größe einen steiferen Rahmen mit geringerem Gewicht zu erhalten.

Die Anwendung von Technologie und innovativem Design bei der Rohrform, die Krümmung der Streben oder des Sattelrohrs verleihen den Ultimates in Extremsituationen ein explosives und zuverlässiges Verhalten.

3.

www.bhbikes.com

Of course anybody knows that.

Since Albert Einstein we also know that it is the curvature of space-time which let us not fall from this earth.

Sure, not everybody knows that, but it isn`t so bad.

universum-jaguste.piranho.de

Klar, weiß doch jeder.

Seit Einstein wissen wir auch , dass es die Krümmung der Raum-Zeit ist, welche uns nicht von dieser Erde fallen lässt.

Klar, weiß nicht jeder, ist aber auch nicht so schlimm.

universum-jaguste.piranho.de

Culturing corneas The ex-vivo culture of pig corneas ’ is a method that may make experiments on living animals unnecessary.

The eyes are re- moved after the slaughter of the animal, prepared so the cor- neas retain their natural curvature and then kept in a suitable medium in culture.

The condition of the corneas is tested be- fore and after preparation and at regular intervals during the culture time for possible changes such as swelling, turbidity, injury, and the condition of the epithelium and endothelium.

www1.igb.fraunhofer.de

Kultivierung der Hornhäute Die Ex-vivo-Kultivierung der Augenhornhäute von Schlacht- schweinen ist eine Methode, die Versuche am lebenden Tier entbehrlich macht.

Dabei werden die Augen kurz nach der Schlachtung des Tieres entnommen, entsprechend präpariert, sodass die Hornhäute ihre natürliche Krümmung behalten und anschließend in geeignetem Medium in Kultur gehalten.

Der Zustand der Hornhäute wird vor und nach der Präparation so- wie in regelmäßigen Abständen während der Kulturzeit auf mögliche Veränderungen wie Quellung, Trübung, mögliche Verletzungen, Zustand des Epithels und Endothels überprüft.

www1.igb.fraunhofer.de

A positive curvature indicates the surface is upwardly convex at that cell.

A negative curvature indicates the surface is upwardly concave at that cell.

A value of 0 indicates the surface is flat.

resources.arcgis.com

Eine positive Krümmung gibt an, dass die Oberfläche in dieser Zelle aufwärts gerichtet konvex ist.

Eine negative Krümmung gibt an, dass die Oberfläche in dieser Zelle aufwärts gerichtet konkav ist.

Der Wert 0 gibt an, dass die Oberfläche eben ist.

resources.arcgis.com

The beams are precast and pre-stressed with bonded strands.

The pre-stressing is calculated to be centered under quasi permanent loads in order to avoid curvature due to creep.

To comply with seismic provisions, the beams were made of high performance concrete C60/75 instead of UHPFRC, while increasing their depth by 11cm.

nemetschek-scia.com

Die Balken sind Fertigteile und vorgespannt.

Die Vorspannung wird unter quasi ständiger Last berechnet, um die Krümmung durch Kriechen zu vermeiden.

Um den seismischen Bestimmungen zu entsprechen, wurden die Träger in Hochleistungsbeton C60/75 anstatt UHPFRC erstellt, bei gleichzeitiger Erhöhung ihrer Dicken um 11cm.

nemetschek-scia.com

Secure fit in the needle holder

The best possible needle for the respective indication is determined by the cut, curvature and length of arc:

1. Round-bodied needle 5/8-, 1/2-, 3/8-circle or straight = FR, HR, DR, GR

www.resorba.com

sicherer Sitz im Nadelhalter

Die für die jeweilige Indikation optimale Nadel wird über Schliff, Krümmung und Bogenlänge bestimmt:

1. Rundkörpernadel 5/8-, 1/2-, 3/8-kreisförmig oder gerade = FR, HR, DR, GR

www.resorba.com

The calculation is many times faster than full-wave simulations, but limited to geometries, where Eigenmodes are known analytically.

Field distribution in a curved rectangular waveguide with constant and optimized curvature (Click here for a larger image view)

Field distribution in a curved rectangular waveguide with constant and optimized curvature (Click here for a larger image view)

www.igvp.uni-stuttgart.de

Die Berechnung erfolgt so wesentlich schneller, als eine Full-Wave Simulation, ist allerdings auf Geometrien beschränkt, in denen die Eigenmoden analytisch bekannt sind.

Feldverteilung in einem gekrümmten Rechteckhohlleiter mit konstanter und optimierter Krümmung (Hier klicken für eine größere Bildansicht)

Feldverteilung in einem gekrümmten Rechteckhohlleiter mit konstanter und optimierter Krümmung (Hier klicken für eine größere Bildansicht)

www.igvp.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文