-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dew“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dew [dju:, Am du:] SUBST no pl
-
dew
-
Tau m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Magical, Gardens, Everybody, through, garden, morning, sunlight, breaks, leaves, perceive, atmosphere, gardens, captivat, special, because, remember, everyone, plants, flower, photographer, Ursell, Borstell, caught, wonderful, moments, calendar
Magical Gardens 2015- Everybody, who did a walk through a garden early in the morning or saw how the early sunlight breaks the dew in the leaves, has perceive the fine atmosphere.
Magical gardens captivat through a special atmosphere because they remember everyone of past times and charm through special plants or flower forms.
www.teneues.comWasser, Licht, Erde, Feuer
Zaubergärten 2015- Wer schon einmal am frühen Morgen durch einen Garten gestreift ist, gesehen hat wie sich das frühe Sonnenlicht im Tau auf den Blättern bricht, hat die feine Stimmung sicher wahrgenommen.
Zaubergärten bestechen durch eine ganz besondere Atmosphäre, sie erinnern an vergangene Zeiten und bezaubern durch besondere Pfl anzenoder Blütenformen.
www.teneues.comMagical Gardens 2015
Everybody, who did a walk through a garden early in the morning or saw how the early sunlight breaks the dew in the leaves, has perceive the fine atmosphere.
Magical gardens captivat through a special atmosphere because they remember everyone of past times and charm through special plants or flower forms.
www.teneues.comZaubergärten 2015
Wer schon einmal am frühen Morgen durch einen Garten gestreift ist, gesehen hat wie sich das frühe Sonnenlicht im Tau auf den Blättern bricht, hat die feine Stimmung sicher wahrgenommen.
Zaubergärten bestechen durch eine ganz besondere Atmosphäre, sie erinnern an vergangene Zeiten und bezaubern durch besondere Pfl anzenoder Blütenformen.
www.teneues.comAnswer :
"As she was at her home during the night and not in the field, no dew fell on her as it did on the others, and by this her husband knew her."
www.grimmstories.comAntwort :
"Dieweil sie die Nacht in ihrem Haus und nicht auf dem Feld war, fiel der Tau nicht auf sie wie auf die andern zwei, wobei sie der Mann erkannte."
www.grimmstories.comIngrid Lohmann has worked her way up step by step :
from the slime mould Dictyostelium to the fresh water polyp Hydra, a simple multi-cellular organism, and finally Drosophila melanogaster, the “dark-bellied dew lover”.
For decades, the tiny but complex fly with the poetic name has helped biologists bring order to the chaos of being and understand the basic principles of life.
www.uni-heidelberg.deIngrid Lohmann hat sich systematisch hochgearbeitet :
vom niederen Schleimpilz Dictyostelium über den Süßwasserpolypen Hydra, einem einfachen mehrzelligen Organismus, bis hin zu Drosophila melanogaster, der „schwarzbäuchigen Liebhaberin des Taus“.
Die winzige, aber komplex gebaute Fliege mit dem poetischen Namen hilft Biologen seit Jahrzehnten dabei, Ordnung im Chaos des Seins zu schaffen und die Grundprinzipien des Lebens zu verstehen.
www.uni-heidelberg.deThese shelters are especially created for moulting.
Later, they live concealed on the ground feed at night the leaves and especially the dew moistened fruits.
In early December they are mostly grown, but sometimes feed until around March/early April.
www.pyrgus.deDiese Gespinste werden besonders zur Häutung angelegt.
Später leben sie tags am Boden versteckt und befressen nachts die Blätter und besonders gerne noch erhaltene, vom Tau befeuchtete Früchte.
Anfang Dezember sind sie meist ausgewachsen, fressen aber teilweise noch bis etwa März/Anfang April.
www.pyrgus.deAnd Esau lifted up his voice, and wept.
39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
40 And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother;
www.genesis2000.atUnd Esau erhob seine Stimme und weinte.
39 Da antwortete sein Vater Isaak und sagte zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein und fern vom Tau des Himmels oben.
40 Von deinem Schwert wirst du leben, und deinem Bruder wirst du dienen.
www.genesis2000.atBecause of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
10 Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
11 And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
cz.bibleserver.comUm meines Hauses willen, das in Trümmern liegt, während jeder von euch eilt, um für sein eigenes Haus zu sorgen !
10 Darum hat der Himmel über euch seinen Tau zurückgehalten, und die Erde hat ihren Ertrag zurückgehalten.
11 Und ich habe die Dürre gerufen über das Land und über die Berge, über Korn, Most und Öl und über alles, was der Erdboden hervorbringt, auch über Menschen und Vieh und über alle Arbeit der Hände.
cz.bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.