Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „effervescent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ef·fer·ves·cent [ˌefəˈvesənt, Am -ɚˈ-] ADJ

1. effervescent inv (giving off gas):

effervescent
sprudelnd attr
effervescent drink
effervescent tablet

2. effervescent übtr aufw person:

effervescent
sprudelnd attr
effervescent
to be effervescent

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

effervescent tablet
effervescent drink

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You are a spontaneous and debonair woman that chooses for herself a look that is informal and genuine.

You like to distinguish yourself with original accessories capable of representing your effervescent vitality.

To complete your look, you need jewellery that is full of verve just like you.

www.nomination.de

Du bist ein spontaner, unbeschwerter Mensch mit einer Vorliebe für einen lässigen, ursprünglichen Look.

Du überraschst gern durch originelle Accessoires, die deine sprudelnde Vitalität betonen.

Um deinen Look abzurunden, brauchst du Schmuckstücke mit der gleichen spritzigen Schlichtheit wie sie dich selbst auszeichnet.

www.nomination.de

In the heart note, this bold composition expresses its charismatic, rugged male personality with pure lavender, star anise, iris butter and cistus.

The effervescent top and heart notes give way to a sensuously captivating base of patchouli, teak and sandalwood, traces of driftwood with a soft caress of tonka bean.

THE BOTTLES

www.m-w.de

Der starke Charakter der Komposition vereint im Herzen puren Lavendel, Sternanis, Irisbutter und Cistus zu einer markant, männlichen Persönlichkeit.

Im Ausklang des Duftes werden die sprudelnden Kopf- und Herz-Akkorde durch einen sinnlich, bestechenden Fond aus Patchouli, Teak-und Sandelholz, Spuren von facettenreichem Treibholz sowie einem soften Hauch der Tonka Bohne aufgefangen.

DIE FLAKONS

www.m-w.de

Ermitage Saltwater pool :

Effervescent joy of life Dive into the warm water of our open-air and indoor saltwater pools (35°) and experience pure bathing pleasure.

Relax on ergonomically shaped jacuzzi loungers, on comfortable jacuzzi benches or stand up in the effervescent jets of water.

www.ermitage.ch

Pures Bade-Vergnügen.

Sprudelnde Lebensfreude Tauchen Sie ein in die warmen Wasser unseres Frei- und Hallen-Solbades (35°) und erleben Sie Ihr pures Bade-Vergnügen.

Entspannen Sie auf ergonomisch geformten Liegesprudeln, auf bequemen Sprudelbänken und in prickelnden Stehsprudeln.

www.ermitage.ch

"

Freie Presse, Mittweida, 23.04.2002 "His tremendous technique allows him to realise everything that springs to his fertile and effervescent musical imagination."

www.falk-zenker.de

Sie funkeln in sich selbst. “ Dr. Bert Noglik, MDR Kultur Kritiken :

„Seine exorbitante Technik ermöglicht ihm die Realisation all dessen, was seiner ergiebig sprudelnden musikalischen Fantasie entspringt.

www.falk-zenker.de

Add the shot of brandy and then fill the rest of the glass with champagne or cava, always cold.

It is important to use a sugar lump, as you will see a beautiful array of effervescent bubbles as it dissolves.

reisepassfuer.iberostar.com

Fügen Sie das Glas Brandy hinzu und füllen Sie das Glas mit kühlem Champagner oder Sekt auf.

Es ist wichtig, dass es Würfelzucker ist, da bei seiner Auflösung ein Bild von sprudelnden Bläschen zu sehen ist.

reisepassfuer.iberostar.com

The Catering and vending industry

Best water quality – the effervescent source of your added value

All water is not the same: the chemical and sensory properties and the local and regional conditions are too varied.

www.bwt-group.com

Vending

Optimale Wasserqualität – sprudelnder Quell Ihrer Wertschöpfung

Wasser ist nicht gleich Wasser.

www.bwt-group.com

With HERMES Cevitt, HERMES launches yet another top seller.

Step by step, the vitamin C product with different innovative dosage forms such as effervescent tablet, hot drink, granules and capsules conquers the market.

HERMES inaugurates the first section of its production plant in Wolfratshausen.

www.hermes-arzneimittel.com

Mit HERMES Cevitt bringt HERMES einen weiteren Topseller auf den Markt.

Das Vitamin C-Präparat erobert Schritt für Schritt mit verschiedenen innovativen Darreichungsformen wie Brausetablette, Heißgetränk, Granulat und Kapsel den Markt.

HERMES weiht den ersten Bauabschnitt des Produktionsstandorts Wolfratshausen ein.

www.hermes-arzneimittel.com

HERMES Multivit extra effervescent tablets contain carefully balanced quantities of vitamins, minerals, trace elements which the body needs on a daily basis, plus selected plant-based substances.

One effervescent tablet containing this combination of vital substances dissolved in water substantially covers our daily need for essential nutrients and helps to maintain the body’s health.

HERMES Multivit extra Effervescent Tablets:

www.hermes-arzneimittel.com

HERMES Multivit extra Brausetabletten enthalten sorgfältig aufeinander abgestimmte Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, die der Körper täglich benötigt sowie ausgewählte Pflanzeninhaltsstoffe.

Eine aufgelöste Brausetablette dieser Vitalstoff-Kombination liefert einen wesentlichen Beitrag zum täglichen Bedarf an wichtigen Nährstoffen und trägt zur Gesunderhaltung des Körpers bei.

HERMES Multivit extra Brausetabletten:

www.hermes-arzneimittel.com

Business division HERMES PHARMA :

HERMES PHARMA develops and produces effervescent tablets, effervescent granules and other solid soluble dosage forms such as chewable tablets, direct granules or medicinal chewing gum for the business division OTC or for other pharmaceutical companies.

Locations:

www.hermes-arzneimittel.com

Geschäftsbereich HERMES PHARMA :

HERMES PHARMA entwickelt und produziert Brausetabletten, Brausegranulate und andere feste lösliche Darreichungsformen wie zum Beispiel Kautabletten, Direktgranulate oder medizinischen Kaugummis für den Geschäftsbereich OTC oder für andere Pharmaunternehmen.

Standorte:

www.hermes-arzneimittel.com

Allow us to support you throughout the entire process, from development of pharmaceutical dosage forms through to the execution of clinical trials, market launch and manufacturing.

Co-developments with HERMES PHARMA cover the following dosage forms: effervescent tablets, effervescent granules, direct granules, chewable tablets, lozenges and medical chewing gums.

Cooperation model 2:

www.hermes-arzneimittel.com

Wir unterstützen Sie über den kompletten Prozess hinweg, von der galenischen Entwicklung über die Durchführung klinischer Studien bis zur Markteinführung und Herstellung.

Co-Entwicklungen mit Hermes Pharma decken dabei folgende Darreichungsformen ab: Brausetabletten/-granulate, Direktgranulate, Kautabletten, Lutschtabletten und medizinische Kaugummis.

Kooperationsmodell 2:

www.hermes-arzneimittel.com

Mandatory fields

Calcimed® Sommer Recommended intake: one effervescent tablet dissolved in half a glass of water (approx.

150 ml).

www.hermes-arzneimittel.com

Calcimed ® Sommer Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene, abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Verzehrsempfehlung: Eine Brausetablette in einem halben Glas Wasser (ca.

150 ml) aufgelöst trinken.

www.hermes-arzneimittel.com

HERMES – at a glance

1,100 million effervescent tablets per year, 4 locations and more than 600 employees:

HERMES in figures.

www.hermes-arzneimittel.com

HERMES im Überblick

1100 Millionen Brausetabletten jährlich, 4 Standorte und über 600 Mitarbeiter:

HERMES in Zahlen.

www.hermes-arzneimittel.com

Production

With two modern GMP certified production facilities in Wolfratshausen », Germany and Wolfsberg », Austria, HERMES PHARMA has become the largest European-wide contract manufacturer of effervescent tablets and other solid soluble dosage forms.

HERMES PHARMA is able to fill tubes (polypropylene or aluminium), foil strips, sachets, and stick packs in suitable outer packaging on our automated production line.

www.hermes-arzneimittel.com

Produktion

Mit zwei modernen, GMP-zertifizierten Werken in Wolfratshausen » (Deutschland) und Wolfsberg » (Österreich) ist HERMES PHARMA Europas größter Lohnhersteller von Brausetabletten und anderen festen löslichen Darreichungsformen.

HERMES PHARMA ist in der Lage in Röhrchen (Polypropylen oder Aluminium), Siegelstreifen, Sachets oder Sticks abzufüllen und on-line in geeignete Sekundärpackmittel zu verpacken.

www.hermes-arzneimittel.com

Patented processing technology

The TOPO granulation method, which is unique worldwide, assures HERMES a technological leading edge in the manufacture of effervescent tablets and granules.

Technologies »

www.hermes-arzneimittel.com

Patentierte Verfahrenstechnik

Das weltweit einzigartige TOPO-Granulationsverfahren sorgt für die technologische Spitzenstellung von HERMES bei der Herstellung von Brausetabletten und Granulaten.

Technologien »

www.hermes-arzneimittel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文