Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „egotism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ego·tism [ˈi:gəʊtɪzəm, Am -goʊ-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is here that the question of the human right to energy is posed.

Behind that egotism room consists of a whirlwind, twirling pirouettes, which can take up exactly as much space as its rotation requires.

Adjoining this is the heated "better world" day room for art collectors.

www.astagroeting.de

Im Erdgeschoß befindet sich das Resourcenzentrum, in dem die Frage des Menschenrechtes auf Energie gestellt wird.

Dahinter liegt der Raum für Egoismus, der aus einem pirouettendrehenden Wirbelsturm besteht, der sich genau so viel Platz nehmen kann, wie er in der Rotation braucht.

Daran schließt die geheizte Tagesstätte „bessere Welt” für Kunstsammler an.

www.astagroeting.de

It ’s not just about freedom – it ’s about man being able to shine once again.

It’s therefore still false to see magnificent solo efforts in football as egotism.

It’s only in such moments that mythical greatness again flares up in a time which has become completely sober.

www.goethe.de

Es geht nicht nur um die Freiheit – es geht darum, dass der Mensch auch noch einmal glänzen darf.

Deshalb ist es bis heute falsch, grandiose Alleingänge im Fußball als Egoismus misszuverstehen.

Nur in ihnen zeigt sich noch einmal mythische Größe in einer Zeit, die vollkommen nüchtern geworden ist.

www.goethe.de

He shows us images of the crisis that have already become symbolic : the black market, invoices no-one can afford to pay, Molotov cocktails in the streets.

And in between, the warm colours of wood form a clear contrast to the social egotism of the surroundings.

The crisis sends its children out into a moral no-man ’ s land.

www.arsenal-berlin.de

Schwarzhandel, Rechnungen, die nicht bezahlt werden können, Molotow-Cocktails in den Straßen.

Dazwischen kontrastieren die warmen Farben des Holzes mit dem sozialen Egoismus der Umwelt.

Die Krise schickt ihre Kinder ins moralische Niemandsland.

www.arsenal-berlin.de

Is it even relevant to continue the division of labour between content ( wish ) and form ?

Can open design overcome the egotism of form?

Hinzufügen

www.typoberlin.de

Ist die Arbeitsteilung und der Tausch zwischen Inhalt ( Wunsch ) und Form überhaupt noch aktuell ?

Kann Open Design den Egoismus an der Form überwinden?

Hinzufügen

www.typoberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文