Englisch » Deutsch

el·eva·tor [Am ˈelɪveɪt̬ɚ] SUBST Am

1. elevator (lift):

elevator
Aufzug m
elevator
elevator
CH meist Lift m

2. elevator (silo):

elevator
Silo m

ˈel·eva·tor mu·sic SUBST no pl abw

elevator music

ˈel·eva·tor op·era·tor SUBST

ˈgrain el·eva·tor SUBST

ˈser·vice el·eva·tor SUBST Am (service lift)

elevator effect SUBST

fish elevator SUBST

fish elevator

grain elevator SUBST

Benutzereintrag
grain elevator

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lift [or Am elevator] shaft
to ride a lift [or Am elevator]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Apartment F067 Palma de Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Flat in the second floor with elevator in historical old town of Palma.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung F067 Palma de Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Wohnung in der zweiten Etage mit Aufzug in der historischen Altstadt von Palma.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

1370 = 13th floor !

Unfortunately, our elevators only speak German, but they are very reliable.

The offices are to be found in the 8th, 9th, 11th and 13th floor in the Philosophenturm and at Allendeplatz 1.

www.geschichte.uni-hamburg.de

1370 = 13. Stock !

Unsere Aufzüge sprechen leider nur deutsch, aber sie fahren sehr zuverlässig.

Die Büros der Angehörigen des Historischen Seminars verteilen sich auf das 8., 9., 11. und 13. Stockwerk im Philosophenturm und das Gebäude am Allendeplatz 1.

www.geschichte.uni-hamburg.de

6 persons approx. 120m² 4,0 room as of 115,00 Euro

Beautiful apartment in a central location on a first Floor with elevator.

120 m² floor area, 3 double bedrooms (2 with 2 single beds 90x190 and 1 with double bed 180x190 with en suite), 2 bathrooms, mor…

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 6 Personen ca. 120m² 4,0 Zimmer ab 115,00 Euro

Schöne Ferienwohnung in zentraler Lage im 1. Stock mit Aufzug.

120 m² Wohnfläche, 3 Doppelschlafzimmer (2 mit 2 Einzelbetten 90x190 und 1 mit Doppelbett 180x190 mit Bad en Suite), 2 Bäder, Wohn-Esszim meh…

www.villas-and-homes.com

Apartment F071 Palma de Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Central situated flat in the 3rd floor with elevator in the proximity of Plaza Mayor.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung F071 Palma de Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Zentral gelegene Wohnung im 3. Stock mit Aufzug in der Nähe Plaza Mayor.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

5 years ago April Ryan took the first step on the longest journey of her life and a countless number of excited players since accompanied her through one of the most beautiful, extensive and successful adventure games of all time - The Longest Journey.

For me it's not only one step but a two-hour flight to Oslo, a ten-minute taxi-drive and a five-floor-climb upstairs (due to my excitement I totally ignore the elevator) until I am there - in the sanctum, the cradle of my favourite adventure game - the Funcom headquarters.

www.adventure-archiv.com

Vor 5 Jahren machte April Ryan den ersten Schritt auf der längsten Reise ihres Lebens und unzählige begeisterte Spieler begleiteten sie seither durch eines der schönsten, aufwendigsten und erfolgreichsten Adventures aller Zeiten - The Longest Journey.

Für mich ist es nicht nur ein Schritt, sondern ein zweistündiger Flug nach Oslo, eine zehnminütige Taxifahrt, eine Kletterpartie in die fünfte Etage (weil ich vor lauter Aufregung den Aufzug übersehe) und da bin ich - im Allerheiligsten, der Wiege meines Lieblingsadventures - dem Hauptquartier von Funcom.

www.adventure-archiv.com

description

Flat in the second floor with elevator in historical old town of Palma.

location > Spain > Balearic Islands > Majorca > Palma de Mallorca

www.villas-and-homes.com

Beschreibung

Wohnung in der zweiten Etage mit Aufzug in der historischen Altstadt von Palma.

Standort > Spanien > Balearen > Mallorca > Palma de Mallorca

www.villas-and-homes.com

1.

Floor with elevator 100 sqm floor area plus 110 sqm terrace. mor …

Penthouse G0438 - Madeira - Funchal

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung in ruhiger Lage in der Innenstadt Funchal.

1. Etage mit Aufzug 100 qm Wohnfläche plus 110 qm Terrasse. meh …

Penthouse G0438 - Madeira - Funchal

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 133m² 5,0 room Prices on inquiry

Very nice, new apartment in the 1st floor with sea views and an elevator in a quiet complex with community pool, only 180 m from the beach. mor…

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 6 Personen ca. 133m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Sehr schöne, neue Ferienwohnung im 1. Stock mit Meerblick und Aufzug in ruhiger Anlage mit Gemeinschaftspool, nur 180 m vom Strand entfernt.

www.villas-and-homes.com

The scenarios for data theft are versatile :

from the next table in the restaurant where you are having lunch, on the escalator or the elevator, the unassuming passenger next to you on public transport, the queue at the supermarket checkout, or even the visitors in your own house.

For technical reasons, the RFID chip on your card is communicating his data to anyone who asks him about it.

www.cryptalloy.de

Die Szenarien für den Datendiebstahl sind vielfältig :

vom Nebentisch im Restaurant, in dem Sie gerade Mittag essen, auf der Rolltreppe oder im Fahrstuhl, der unscheinbare Fahrgast neben Ihnen in den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Warteschlange an der Kasse im Supermarkt oder sogar der Besucher in Ihrem eigenen Haus.

Technisch bedingt plaudert der RFID-Chip auf Ihrem Ausweis seine Daten an jeden aus, der ihn danach fragt.

www.cryptalloy.de

At the tourism office you ’re also able to get a free ticket for the terrace at the top of the town hall.

Take the elevator and enjoy a great view over Montevideo!

www.back-packer.org

Im Tourismusbüro kann man sich zudem auch kostenlose Tickets für die Aussichtsplattform auf dem Rathaus besorgen.

Nehmt den Fahrstuhl und genießt eine fantastische Aussicht über die Dächer der Stadt!

www.back-packer.org

he thought to himself for a moment.

All he needed to do now was to get to the elevator and wait for someone to use it.

"I loved you!" he whispered to Linda.

www.splitstory.com

überlegte er kurz.

Jetzt musste er nur noch zum Fahrstuhl gelangen und warten bis ihn jemand benutzt.

"Ich liebte Dich!" flüsterte er Linda zu.

www.splitstory.com

it is still 2-3 minutes to the department ( Google Maps ), the middle of three buildings, as indicated in the first map.

There you take the elevator to the 5th floor.

News

www.informatik.uni-mainz.de

auf der ersten Karte ist es das mittlere der drei Gebäude.

Von dort führt ein Fahrstuhl in den fünften Stock.

Nachrichten

www.informatik.uni-mainz.de

Your Verona hotel has 190 rooms.

You can also find a bar / lounge, beauty services, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, a porter / bellhop, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 11 meeting rooms and a computer station.

www.venere.com

190 Zimmer.

Geboten werden Bar / Lounge, Schönheitsbehandlungen, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, Portier / Hotelpage, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 11 Tagungsräume und PC-Arbeitsplatz.

www.venere.com

Your Maastricht hotel has 144 rooms.

You can also find a terrace, a bar / lounge, a hair salon, currency exchange, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 9 meeting rooms and audiovisual equipment.

www.venere.com

144 Zimmer.

Geboten werden Terrasse, Bar / Lounge, Friseursalon, Wechselstube, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 9 Tagungsräume und Tagungstechnik.

www.venere.com

s say it again 100,000 Extra Euro.

365 Days times 0.8 Million euro = 292 Million €, minus 92 Million euros in windy days, where the elevator does not move, days or fewer visitors.

www.tabibito.de

Vielleicht die Hälfte derer, die zur Plattform fahren, also sagen wir mal noch mal 100,000 Euro extra.

365 Tage mal 0.8 Millionen Euro = 292 Millionen Euro, minus 92 Millionen Euro an windstarken Tagen, an denen der Fahrstuhl nicht fährt, oder Tagen mit weniger Besuchern.

www.tabibito.de

Economy :

see description above with single bed (rooms on 1st floor, no elevator!)

65,- €

www.hotel-klingerhof.de

Economy :

alle Zimmer wie oben beschrieben, mit Einzelbett (im 1. Stock - nicht mit Fahrstuhl zugängig!)

65,- €

www.hotel-klingerhof.de

a separate library with sofa-bed, accommodating up to 16 guests.

Unsuitable for elderly or infirm, wheelchair inaccessible ( the elevator ends one floor below the penthouse, thus you have to walk one stairway )

fav

www.homesinrio.de

Dieses Penthouse hat einen gemeinsamen Haupteingang mit einem verbundenen Duplex Penthouse, zusammen bietet dies 6 Schlafzimmer, 4 Bäder und eine separate Bibliothek mit Sofabett, maximal 16 Personen können hier übernachten.

Ungeeignet für ältere Menschen oder wenig mobile, nicht geeignet für Rollstuhlfahrer ( der Fahrstuhl endet einen Stock unter dem Penthouse, d.h. man muß eine Treppe steigen )

fav

www.homesinrio.de

A continental breakfast is brought to your room each morning.

The bed and breakfast is located on the 3rd floor and unfortunately the building does not have an elevator.

When you arrive at number 2 on the square, ring the bell on the door.

at-residence.rometravelhotel.com

Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen auf Ihr Zimmer gebracht.

Die Frühstückspension befindet sich auf der dritten Etage des Gebäudes und besitzt keinen Fahrstuhl.

Wenn Sie bei der Hausnummer 2 am Platz ankommen, dann betätigen Sie bitte die Klingel.

at-residence.rometravelhotel.com

Free parking is available at the parking deck ( driveway Kibbelstraße ).

Please use the doorway Logenstraße or inside the parking deck the " GRÜN " elevator.

www.uni-due.de

Kostenlose Parkmöglichkeiten im Parkhaus ( Einfahrt Kibbelstraße ) vorhanden.

Bitte benutzen Sie den Eingang Logenstraße oder im Parkhaus den Lift " GRÜN ".

www.uni-due.de

Feel at home in our comfortable comfort rooms with shower, toilet, hairdryer, TV, radio and balcony.

In addition to an elevator, dining rooms, home-style cooking, TV lounge, café, terrace, lawn and parking lot, we offer a playground for our little guests.

Wiesing is at an altitude of 568 m (1,720 ft.) in the middle of the renowned vacation regions Zillertal and Achensee.

www.sonnhof-tirol.com

Fühlen Sie sich wohl in den behaglichen Komfort- zimmern mit Dusche, WC, Fön, TV, Radio und Balkon.

Neben Lift, gemütlichen Speiseräumen, gutbürgerlicher Küche, TV-Raum, Café, Terrasse, Liegewiese und Parkplatz bieten wir auch einen Spielplatz für unsere kleinen Gäste.

Wiesing liegt auf 568 m Meereshöhe inmitten der bekannten Urlaubsregion Zillertal und Achensee.

www.sonnhof-tirol.com

Facilities :

Reception, restaurant, cocktail bar, terraces with outdoor seating, elevator, conference room with its technical equipment, lounge, shopping arcade, pizzeria, new wellness area "blast furnace", parking, bus parking.

www.voila-reisen.at

Ausstattung :

Rezeption, Restaurant, Cocktailbar, Terrassen mit Sitzgarten, Lift, Seminarraum inkl. Technik, Lounge, Shopping-Passage, Pizzeria, neuer Wellnessbereich "Hochofen", Parkplätze, Busparkplatz.

www.voila-reisen.at

This pleasant apartment on Gießaufgasse 23 compels through its bright and friendly atmosphere.

It is located on the 3rd floor (elevator) in a traditional turn of the century building with high ceilings, an old Viennese building typical of and famous in Austria’s capital city.

2 Comments

www.viennaliving.at

Das gemütliche Apartment in der Gießaufgasse 23 verfügt über eine helle und freundliche Atmosphäre.

Es befindet sich im 3. Stock (Lift) in einem traditionellen Jahrhundertwendehaus mit hohen Räumen, ein so genannter „Wiener Altbau“, typisch und bekannt für Österreichs Hauptstadt.

2 Kommentare

www.viennaliving.at

Equipment :

Apartment with approx. 67,65m² living effective area, balcony 11,22m², anteroom, bathroom with shower and toilet, 2 bedrooms, living- and dining area with kitchen, cellar compartment, underground garage, district heating-floor heating, elevator, fully furnished;

The selling prices are exclusive of 20% VAT.

www.sage-immobilien.at

Ausstattung :

ETW mit ca. 67,65m² WFL, Balkon mit ca. 11,22m², Diele, Badezimmer mit Dusche und WC, 2 Schlafzimmer, Wohn- und Essbereich mit Küche, Kellerabteil, 1 Tiefgaragenplatz, Fernwärme-Fußbodenheizung, Lift, voll möbliert;

Die Verkaufspreise sind exklusive 20 % Umsatzsteuer.

www.sage-immobilien.at

Amenities :

The comfortable hotel has available 9 floors, elevator, 183 rooms, lobby with reception desk, lobby bar, hotel restaurant with terrace, two swimming pools with pool bar and barbecue in the hotel garden, spa & wellness center, indoor pool with whirlpool and children s pool, currency exchange, free parking.

www.bgtours.de

Ausstattung :

Das komfortable Hotel verfügt über 9 Etagen, Lift, 183 Zimmer, Lobby mit Rezeption, Lobby Bar, Hotelrestaurant mit Terrasse, im Hotelgarten 2 Swimmingpools mit Pool Bar und Barbecue, Spa & Wellness-Center, Hallenbad mit Whirlpool und Kinderbecken, Geldwechsel, Parkplatz ohne Gebühr.

www.bgtours.de

You should feel REALLY as a guest and at the same time as AT HOME.

The rooms are very spacious and stylishly furnished, bath or shower, toilet, cozy couch to relax, balcony, panoramic views, satellite TV, telephone elevator, restaurant, parking

Reisebüro Pro Travel - Salzkammergut Incoming

www.protravel.at

Sie sollen sich WIRKLICH als Gast und gleichzeitig wie ZU HAUSE fühlen.

Die Zimmer sind sehr großzügig und gediegen eingerichtet, Bad oder Dusche, WC, gemütliche Sitzcouch zum Entspannen, Balkon, Panoramablick, SAT-TV, Telefon Lift, Restaurant, Parkplatz

Reisebüro Pro Travel - Salzkammergut Incoming

www.protravel.at

Hotel Imperial Beach is located directly on the beach, within the Holiday Resort Holiday Club Riviera, which comprises 4 further hotels, swimming pools, tennis courts, restaurants, 2 spa centers and a convention center.

This comfortable hotel has available 5 floors, elevator, 46 rooms, 26 apartments, a lobby with reception desk, lobby bar, café with summer terrace, Imperial restaurant, beach restaurant, business center, conference rooms, shops, hairdresser, currency exchange, room service, free parking.

Internet:

www.bgtours.de

Hotel Imperial Beach liegt direkt am Strand, im Ferienresort Holiday Club Riviera, zu dem 4 weitere Hotels, Swimmingpools, Tennisplätze, Restaurants, 2 Spa-Center und ein Konferenz-Centrum gehören.

Das komfortable Hotel verfügt über 5 Etagen, Lift, 46 Zimmer, 26 Appartements, Empfangshalle mit Rezeption, Lobby Bar, Café mit Sommerterrasse, Restaurant Imperial, Strandrestaurant, Business-Center, Konferenzräume, Shops, Friseur, Geldwechsel, Zimmerservice, Parkplatz ohne Gebühr.

Internet:

www.bgtours.de

Amenities :

The modern and comfortable hotel has available 260 rooms on 7 floors, elevator, lobby with reception desk and a safe for hire, lobby bar, lounge bar, hotel restaurant, á la carte restaurant, snack bar, swimming pool with sun terrace and pool bar, spa, free parking at the hotel.

Internet:

www.bgtours.de

Ausstattung :

Das moderne und komfortable Hotel verfügt über 260 Zimmer auf 7 Etagen, Lift, Lobby mit Rezeption und Mietsafe, Lobby Bar, Lounge Bar, Hotelrestaurant, à la carte Restaurant, Snack Bar, Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Pool Bar, Wellnessbereich, kostenlose Parkmöglichkeiten am Hotel.

Internet:

www.bgtours.de

byketrouble AT / US / 1998 5 min.

A woman with a bicycle struggles to get on an elevator and then leave it again.

A businessman gets in her way.

www.sixpackfilm.com

AT / US / 1998 5 min.

Eine Frau mit einem Fahrad müht sich ab einen Lift zu betreten, sowie ihn wieder zu verlassen.

Ein Geschäftsmann steht ihr dabei im Weg.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文