Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fabricate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

fab·ri·cate [ˈfæbrɪkeɪt] VERB trans

1. fabricate (make):

to fabricate sth furniture, toys

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fabricate an excuse

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The program division investigates artificial, bioinspired adhesion systems to gain a deeper understanding of the basic principles linking the structure geometry and their adhesive properties.

Hierarchical model structures are fabricated to understand the influence of different parameters, such as the number of contacts and the geometry of the different hierarchy levels, on their adhesion against rough surfaces and on the mechanical properties of these adhesive structures ( stiffness, viscoelasticity ).

( Figure 1 )

www.inm-gmbh.de

Zum tieferen Verständnis der zu Grunde liegenden Prinzipien natürlicher Haftsysteme untersucht der Programmbereich Zusammenhänge zischen der Strukturgeometrie und adhäsiven Eigenschaften in künstlichen Haftsystemen.

Dazu werden hierarchische Modellstrukturen hergestellt, um den Einfluss unterschiedlicher Parameter auf die Adhäsion des Haftsystems zu untersuchen, wie beispielsweise Zahl und Geometrie der Hierarchiestufen, Adhäsion gegen raue Oberflächen und mechanische Eigenschaften der Strukturen ( Steifigkeit, Viskoelastizität ).

( Abbildung 1 )

www.inm-gmbh.de

Hoodie :

The Bio version was fabricated entirely by means of renewable energy sources like wind and solar.

This is how CO2 emission could be reduced by 90% when compared to regular t-shirt production.

www.uni-ulm.de

T-Shirt und Kapuzenpulli :

Die Bio Version wurde ausschließlich mittels erneuerbarer Energie aus Wind und Sonnenwärme hergestellt.

Damit wurden bei der Produktion CO2-Emissionen um bis zu 90% reduziert, im Vergleich zur herkömmlichen T-Shirt-Herstellung.

www.uni-ulm.de

In April 2008, Hüttinger was awarded the contract to fabricate several exhibits and a waterscape.

Within only three months, more than 70 single exhibits, installations and the waterscape were designed, fabricated and installed.

As early as June 2008, Sensapolis - the City of the 1000 adventures - was formally handed over in a public festival.

www.huettinger.de

Im April 2008 wurde Hüttinger mit dem Bau zahlreicher Exponate und einer Wasser- landschaft für das Sensapolis betraut.

Innerhalb von nur drei Monaten wurden über 70 Einzelexponate, Installationen und die Wasserlandschaft konstruiert, gefertigt und installiert.

Schon im Juni 2008 wurde Sensapolis – Die Stadt der 1000 Abenteuer im Rahmen einer feierlichen Eröffnung ihrer Bestimmung übergeben.

www.huettinger.de

The staff kitchen “ Hightech ”, by contrast, is kept clean and modern.

Since it was important to test technical equipment developed by students, a media wall was fabricated that can be equipped with various technical devices.

An optical highlight is a picture detail from the science fiction classic “2001:

www.wiesner-hager.com

Space Odyssey in der Teeküche Ganz im Gegensatz dazu ist clean und modern das Motto der Teeküche „ Hightech “.

Da es wichtig war, dort auch technische Entwicklungen der Studierenden auszutesten, wurde eine Medienwand gefertigt, die mit verschiedenstem technischem Equipment bestückbar ist.

Ein optisches Highlight ist der Bildausschnitt aus dem Science-Fiction-Klassiker „2001:

www.wiesner-hager.com

The company also made a name for the production of professional journals.

About 14 million saddle-stitched products are fabricated per year, which are stitched, addressed and sent from the in-house bindery.

In Noerdlingen, there are 420 employees all in all.

www.servonic.com

Auch in der Produktion von Fachzeitschriften hat sich das Unternehmen einen Namen gemacht.

Etwa 14 Millionen klammergeheftete Produkte werden pro Jahr gefertigt, die in der hauseigenen Buchbinderei geheftet, adressiert und versendet werden.

In Nördlingen sind insgesamt 420 Mitarbeiter beschäftigt.

www.servonic.com

The respective ends converge at an acute angle.

For static reasons, the entire structure needed to be fabricated from a single casting of in-situ concrete.

Since the walls are only 20 cm in width, the question arises as to how this can even be solved with formwork technology without considerable effort.

www.paschal.de

Die jeweiligen Enden laufen spitz zu.

Aus statischen Gründen sollte der komplette Baukörper aus einem einzigen Guss Ortbeton hergestellt werden.

Da die Wände nur 20 cm dick sind, stellte sich nun die Frage, wie dies schaltechnisch ohne besonderen Aufwand überhaupt gelöst werden konnte.

www.paschal.de

Again, one has two options before the camera :

to be either an affidavit which proves nothing, or an actor that fabricates what the eye sees.

In Lebanon, imaginative fabrication has never reconciled itself with real-life facts.

universes-in-universe.org

Vor der Kamera ist man eines von zwei Dingen :

entweder ein Beweisstück, das nicht fähig ist, irgendetwas zu beweisen, oder ein Schauspieler, der nichts anderes macht, als das herzustellen, was das Auge sehen kann.

Im Libanon konnten wir bisher die fabrizierte Vorstellungskraft nicht mit den lebendigen Fakten in Einklang bringen.

universes-in-universe.org

We fabricate these arrays in the clean room center of PTB using thin film technology.

We use Niobium as a superconductor, Aluminum as a normal metal and Aluminumoxid fabricated by thermal oxidation of Aluminum as an insulator, respectively.

The characteristic properties of the junctions make their operation at microwave frequencies around 70 GHz possible.

www.ptb.de

Für binär unterteilte programmierbare Spannungsnormale setzen wir SINIS-Kontakte ein, die aus einer Schichtenfolge Supraleiter / Isolator / Normalleiter / Isolator / Supraleiter bestehen, und die wir im Reinraumzentrum der PTB in Dünnschichttechnologie herstellen.

Als Supraleiter verwenden wir Niob, als Normalleiter Aluminium und als Isolator Aluminiumoxid, das wir durch Oxidation aus Aluminium herstellen.

Die Eigenschaften von SINIS-Kontakten ermöglichen den Betrieb der Schaltungen bei Mikrowellenfrequenzen um 70 GHz.

www.ptb.de

This camera system featuring PAL TV resolution utilizes the patented principle of multiple exposure.

The heart of the camera is the new CMOS image sensor with 768 x 576 pixel resolution, which is fabricated in the 0.5 µm CMOS process of Fraunhofer IMS.

Using multi-exposure, the sensor's linear characteristic covers a dynamic brightness range of 118 dB.

www.ims.fraunhofer.de

Das Kamerasystem, das als Demonstrator verfügbar ist, verwendet für die Bildaufnahme ein patentiertes Verfahren beruhend auf dem Prinzip der Mehrfachbelichtung.

Herzstück der Kamera ist ein neuer CMOS Bildsensor mit 768 x 576 Pixeln, der im 0,5µm CMOS-Prozess des Fraunhofer IMS gefertigt wird.

Mit Mehrfachbelichtung erreicht der Sensor mit seiner linearen Charakteristik eine Helligkeitsdynamik von 118 dB.

www.ims.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文