I . fan2 [fæn] SUBST
1. fan (hand-held):
-
fan
-
Fächer m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „fan“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- fan
- Nomen
- fan
- I. Nomen II. Transitives Verb
- fan
- Verb
- ˈceil·ing fan
- Nomen
- ex·ˈtrac·tor fan
- Nomen
- fan out
- I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
- ˈfan base
- Nomen
- ˈfan belt
- Nomen
- ˈfan club
- Nomen
- ˈfan heat·er
- Nomen
- ˈfan mail
- Nomen
- ˈfan mile
- Nomen
- ˈfan oven
- Nomen
- ˈfan-shaped
- Adjektiv und Adverb
- fan ˈvault·ing
- Nomen
- ˈfoot·ball fan
- Nomen
- alluvial fan
- Nomen
- hand fan
- Nomen
fan VERB
ˈceil·ing fan SUBST
-
ceiling fan
ex·ˈtrac·tor fan SUBST
ˈfan belt SUBST AUTO
-
fan belt
ˈfan heat·er SUBST
-
fan heater
ˈfan-shaped ADJ
fan ˈvault·ing SUBST no pl ARCHIT
-
fan vaulting
ˈfoot·ball fan SUBST Brit
alluvial fan, alluvial cone SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „fan“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
German development cooperation sees sport as an important means to achieving objectives in the areas of education, health, violence prevention and gender equality.
And as the fan exchange demonstrated with their projects designed to bring about sustainable social change, this approach is shared by organised fans in their daily activities both in Brazil and in Germany.
Contact
www.giz.deDer Fanaustausch hat gezeigt :
Diesen Ansatz teilen die organisierten Fans in ihrer täglichen Arbeit sowohl in Brasilien als auch in Deutschland, indem sie sich mit ihren Projekten für gesellschaftlich nachhaltige Veränderungen einsetzen.
Kontakt
www.giz.deIf we have awakened your curiosity, then you can find the web magazine at the link on the side.
Digital Development Debates was also pleased to welcome its 50,000th Facebook fan last week – the editorial team uses the Facebook account to provide information about current articles, but also about other little discoveries from the web that may be interesting, strange, thought-provoking or just plain enjoyable.
www.giz.deWenn Ihre Neugierde geweckt ist, dann finden Sie das Webmagazin unter nebenstehendem Link.
Außerdem durfte Digital Development Debates letzte Woche den 50.000sten Fan bei Facebook begrüßen – über den Facebook-Account informiert das Redaktionsteam zu aktuellen Artikeln, aber auch zu interessanten, kuriosen, nachdenklich stimmenden oder einfach nur schönen Fundstücken aus dem Web.
www.giz.deThe exchange was set up in response to political efforts in Brazil to improve the dialogue with football fans and to consider some of the lessons learned from fan projects in Germany.
The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.
www.giz.deAnlass des Austauschs sind politische Bemühungen in Brasilien, den Dialog mit den Fußballfans zu verbessern und dabei auch einen Blick auf die Erfahrungen der Fanprojekte in Deutschland zu werfen.
Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.
Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.
www.giz.deNo book can come closer to the roaring fascination of this sport
A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
www.teneues.comNäher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen
Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
www.teneues.comThis process is also fairly complex.
In return for the trust shown by fans, management must also provide more transparency to ensure that fans remain fans for life.
Podcast:
www.rolandberger.deAuch dieser Prozess ist durchaus komplex.
Im Gegenzug zum Vertrauen der Fans muss das Management außerdem für mehr Transparenz sorgen, um die Fangemeinde nachhaltig für sich gewinnen zu können.
Podcast:
www.rolandberger.deWorkstation profile
After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.
www.intel.comWorkstation-Profil
Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.
www.intel.comFeaturing icons such as Audrey Hepburn, Pablo Picasso and Brigitte Bardot — and their splendid automobiles
A nifty gift for all fans of a glamorous decade A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.
Nothing said, "You've made it," quite like getting glammed up and going for a spin in your brand new automobile.
www.teneues.comMit Weltstars wie Audrey Hepburn, Pablo Picasso oder Brigitte Bardot – und ihren prächtigen Automobile
Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.
Durch nichts drückte man deutlicher aus, dass man es geschafft hatte, als mit einem chromglänzenden nagelneuen Wagen.
www.teneues.comThe Goethe-Institut supports these types of premieres in various ways, for example by inviting the directors and / or actors to participate in open discussions with the audience.
These were organized in Toronto and New York with Margarethe von Trotta, who for decades has enjoyed great support among friends and fans in North America.
And if the those premieres are anything to go by, Hannah Arendt will certainly find its way to American audiences.
www.goethe.deDas Goethe-Institut begleitet solche Premieren, etwa indem es die Regisseure und / oder Schauspieler zu Publikumsgesprächen einlädt.
So geschah es in Toronto und New York mit Margarethe von Trotta, die seit Jahrzehnten viele Freunde und Bewunderer in Nordamerika hat.
„Hannah Arendt“, das zeigte sich schon bei den Premieren, wird seinen Weg zum amerikanischen Publikum finden.
www.goethe.deTo battle a range of fiendish and misshapen monsters who ( may ) have kidnapped his true love.
Destroy the (possibly) guilty fiends and impress your adoring fans.
And don't forget, there's an additional discount for PlayStation Plus members, so your beast bashing comes guilt free.
de.playstation.comDen Kampf mit einer Horde teuflischer und deformierter Monster aufzunehmen, die ( eventuell ) seine große Liebe entführt haben.
Mach deinen (möglicherweise) feindlich gesinnten Gegnern den Garaus und beeindrucke deine dich anbetenden Bewunderer.
Und nicht vergessen:
de.playstation.comExample 1 ( customer wants a little faster FSC- fan speed control ) :
If System Fan Speed control calculates a PWM value of 25 ( 19h ) and the Fan PWM Offset is set to 15 in the BIOS, firmware will program a PWM value 25 + 15 = 40 ( 28h ).
www.intel.comBeispiel 1 ( der Kunde wünscht eine etwas schnellere Lüfterdrehzahlregelung ) :
Falls die Drehzahlregelung des Systemlüfters einen PWM-Wert von 25 ( 19h ) berechnet und der Fan PWM-Versatz im BIOS auf 15 eingestellt ist, programmiert die Firmware einen PMW-Wert von 25 + 15 = 40 ( 28h ).
www.intel.comExample 2 ( customer wants a much faster FSC ) :
If system FSC calculates a PWM value of 35 ( 23h ) and the Fan PWM Offset is set to 75, and the resulting PWM value is 35 + 75 = 105, but the max PWM value is 100. So the PWM programmed is 100 ( 64h ).
Any value > 100 will result in programming 100.
www.intel.comBeispiel 2 ( der Kunde wünscht eine viel schnellere Lüfterdrehzahlregelung ) :
Falls die Drehzahlregelung des Systemlüfters einen PWM-Wert von 35 ( 23h ) berechnet und der Fan PWM-Versatz auf 75 eingestellt ist, ergibt sich ein PMW-Wert von 35 + 75 = 105; der maximale PWM-Wert ist jedoch 100, in der Folge wird der PWM-Wert also auf 100 ( 64h ) programmiert.
Jeder Wert > 100 führt zur Programmierung von 100.
www.intel.com1
Good, I St. Pauli fan am I've discussed more than once in this blog and that I as a fan of faster, dreckiger Gitarrenmusik bin, which is not very heavy metal, is also not entirely unknown.
zoe-delay.de1
Gut, dass ich St. Pauli Fan bin habe ich ja mehr als einmal in diesem Blog erörtert und dass ich ebenso Fan von schneller, dreckiger Gitarrenmusik bin, die eben nicht Heavy Metal ist, ist ja auch nicht ganz unbekannt.
zoe-delay.deFun and environmental protection - can the two go together ?
Large sporting events like the Olympic Games or World Football Championships are always of global significance, both for the players and the fans.
At the latest since the 2006 FIFA World CupTM in Germany, we are aware of how such a sporting event can captivate the attention of large sections of society.
www.oeko.deGeht das überhaupt ?
Sportgroßveranstaltungen wie die Olympischen Spiele oder Fußballweltmeisterschaften sind stets von globaler Bedeutung, sowohl für die Spieler wie für die Fans.
Spätestens seit der FIFA Fußball-WM 2006 in Deutschland wissen wir wie ein solches Sportereignis große Teile der Gesellschaft in ihren Bann ziehen kann.
www.oeko.deIn addition, they can be as Karin Hoene, Hurriyet slackly or Evelyn experience in a variety of feature-length films, which, however, generally a certain trash-factor can not be denied.
For example All love mom, where she is acting as mother of Biggy van Blond then probably more for fans than for the cinema of the world
[ youtube ] http: / / www.youtube.com / watch? v = rnCuyGoYtx4 [ / youtube ]
zoe-delay.deDaneben kann man sie als Karin Hoene, Hürriyet Lachmann oder Evelyn in diversen abendfüllenden Spielfilmen erleben, denen allerdings generell ein gewisser trash-Faktor nicht abzusprechen ist.
Beispielsweise Alle lieben Mutti, wo sie als Mutti von Biggy van Blond auftritt ist dann wohl doch eher etwas für Fans denn für die Kinos dieser Welt
[ youtube ] http: / / www.youtube.com / watch? v = rnCuyGoYtx4 [ / youtube ]
zoe-delay.deAmong the first activities of the club to organize rallies was definitely the main, so much so that a few months after the foundation, in the summer of 1991, saw the light in the first Cuneo rally two-day ( 30 August – 1 September ).
The rallies were born to be able to meet fans holders of twins allowing them to exchange experiences, stories, anecdotes and also spare parts, but above all to see that they were not the only ones to have this passion.
It is no coincidence that it is precisely with a rally, organized in Vinadio, home of the world so far only Italian, we will be celebrating the twentieth anniversary of the great clubs inviting all, members, investigators and owners of other cars that have made history.
www.2cvclubitalia.comZu den ersten Aktivitäten des Vereins zu organisieren Kundgebungen war definitiv die wichtigsten, so sehr, dass ein paar Monate nach der Gründung, im Sommer 1991, vedeva la luce a Cuneo il primo raduno di due giorni ( 30 August – 1 September ).
Die Kundgebungen wurden geboren, um der Lage sein, die Inhaber von Fans Zwillinge treffen es ihnen ermöglicht, Erfahrungen auszutauschen, Geschichten, Anekdoten und auch Ersatzteile, sondern vor allem, um zu sehen, dass sie nicht die einzigen, die diese Leidenschaft haben.
Es ist kein Zufall, dass es gerade mit einer Kundgebung, organizzato a Vinadio, Heimat der weltweit bisher einzige italienische, feiern wir den zwanzigsten Jahrestag der großen Clubs laden alle, Mitglieder, Ermittler und Besitzer von anderen Autos, die Geschichte geschrieben haben.
www.2cvclubitalia.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Fanaustausch hat gezeigt :
Diesen Ansatz teilen die organisierten Fans in ihrer täglichen Arbeit sowohl in Brasilien als auch in Deutschland, indem sie sich mit ihren Projekten für gesellschaftlich nachhaltige Veränderungen einsetzen.
Kontakt
www.giz.deGerman development cooperation sees sport as an important means to achieving objectives in the areas of education, health, violence prevention and gender equality.
And as the fan exchange demonstrated with their projects designed to bring about sustainable social change, this approach is shared by organised fans in their daily activities both in Brazil and in Germany.
Contact
www.giz.deWenn Ihre Neugierde geweckt ist, dann finden Sie das Webmagazin unter nebenstehendem Link.
Außerdem durfte Digital Development Debates letzte Woche den 50.000sten Fan bei Facebook begrüßen – über den Facebook-Account informiert das Redaktionsteam zu aktuellen Artikeln, aber auch zu interessanten, kuriosen, nachdenklich stimmenden oder einfach nur schönen Fundstücken aus dem Web.
www.giz.deIf we have awakened your curiosity, then you can find the web magazine at the link on the side.
Digital Development Debates was also pleased to welcome its 50,000th Facebook fan last week – the editorial team uses the Facebook account to provide information about current articles, but also about other little discoveries from the web that may be interesting, strange, thought-provoking or just plain enjoyable.
www.giz.deAnlass des Austauschs sind politische Bemühungen in Brasilien, den Dialog mit den Fußballfans zu verbessern und dabei auch einen Blick auf die Erfahrungen der Fanprojekte in Deutschland zu werfen.
Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.
Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.
www.giz.deThe exchange was set up in response to political efforts in Brazil to improve the dialogue with football fans and to consider some of the lessons learned from fan projects in Germany.
The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.
www.giz.deAuch dieser Prozess ist durchaus komplex.
Im Gegenzug zum Vertrauen der Fans muss das Management außerdem für mehr Transparenz sorgen, um die Fangemeinde nachhaltig für sich gewinnen zu können.
Podcast:
www.rolandberger.deThis process is also fairly complex.
In return for the trust shown by fans, management must also provide more transparency to ensure that fans remain fans for life.
Podcast:
www.rolandberger.deWorkstation-Profil
Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.
www.intel.comWorkstation profile
After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.
www.intel.comThe Golden Age of Formula 1
Dieser Band bringt die Fans der Formel 1 so nah ans Geschehen, dass sie schon fast Gummi riec…
The Aston Martin Book
www.teneues.comThe Golden Age of Formula 1
With Schlegelmilch’s compelling photographs, this exceptional volume takes fans so close they…
The Aston Martin Book
www.teneues.com„ Es freut uns ganz besonders, unser Fußballportfolio mit einem so renommierten brasilianischen Club wie Botafogo ausbauen zu können.
Die Geschichte und die Fans dieses Vereins sind einmalig und werden dazu beitragen, unsere Marke im Fußball weiterzuentwickeln und zugleich neue Produktinnovationen und kreative Marketingkonzepte zu entwickeln “, sagt Roberto Goldminc, General Manager PUMA Brasilien.
„ Wir sind begeistert von dieser Partnerschaft.
about.puma.com“ We are delighted to strengthen our portfolio with a Brazilian club as successful as Botafogo.
The story and supporters from this team are unique and will enable us to further expand our brand in football, in addition to offering our customers and partners innovative products and new marketing concepts, “ says Roberto Goldminc, President of PUMA Brasil.
“ We are very excited about the partnership.
about.puma.comIn den nächsten Monaten bereiten wir alles dafür vor, um 2011 erstklassige Shows für euch zu spielen.
Wir freuen uns unheimlich darauf, alte Bekannte, Weggefährten und Fans der Band bei den anstehenden Festivals wieder zu sehen und natürlich auch neues Publikum zu begeistern."
www.party-san.deThroughout the next months we will make sure to prepare a great show for us all to celebrate together in 2011.
We seriously look forward to seeing old friends, peers and faithful supporters of the band again as well as playing to new audiences during the upcoming string of festival shows".
www.party-san.deIm Jahre 1987 schuf er das erste beleglose Überweisungsprogramm weltweit.
Als unser Fan hat er nicht nur viele Webseiten bei Webnode erstellt, sondern teilt er auch seine Kenntnisse mit anderen deutschen Nutzern auf dem Webnode Forum und Support Desk mit.
de.webnode.comHis professional background also reflects his continuous interest in technology since, for example, he created one of the first voucherless bank transfer programs worldwide in 1987.
As our greatest supporter, Dieter not only has several websites with Webnode, but he also shares his knowledge of our system with other German users at the Webnode Forum and the Support Desk.
de.webnode.comDer ehemalige portugiesische Nationalspieler Mário Coluna, zweimaliger Europapokalsieger mit SL Benfica, ist im Alter von 78 Jahren gestorben.
Von den Fans in Lissabon 'Monstro Sagrado' (Heiliges Monster) getauft, gewann Coluna in seinen 17 Jahren bei den “Adlern” zehn portugiesische Meistertitel, sechs nationale Pokale und in den Jahren 1960/61 und 1961/62 jeweils den Pokal der europäischen Meistervereine.
m.uefa.comCup winner with SL Benfica, has died at the age of 78.
Known by supporters in Lisbon as 'Monstro Sagrado' (Sacred Monster), in 17 seasons with the Eagles Coluna won ten Portuguese Liga titles, six Portuguese Cups and the European Cup in 1960/61 and 1961/62.
m.uefa.comEs muss aber dennoch möglich sein, eine Preisstruktur zu finden, die auch junge und finanzschwächere Fans nicht ausschließt.
Mag mancher Vereinsmanager noch das hohe Lied des englischen Modells singen, für Fans ist es eher ein wahrgewordener Albtraum.
Systematisch wurden untere Einkommensklassen aus dem Stadion ausgegrenzt, der Altersdurchschnitt liegt in manchen Stadien oberhalb von 40 Jahren – und steigt weiter an.
www.schwatzgelb.deBut nonetheless it must be possible to find a pricing structure that allows young, financially weak fans to visit games.
Even though some of the managers of the clubs may sing the song of the fantastic English Premier League, for supporters that is rather a nightmare come true.
Systematically lower income classes were excluded from the stadia, the average attendance age at some grounds is above 40 years – and rising.
www.schwatzgelb.deIhre sagenumwobene Karriere hat ihnen zahlreiche Auszeichnungen und Millionen Online-Zuschauer beschert, was in einem Nummer-1-Debüt in ihrer Heimat Kanada gipfelte.
Doch es ist die ständig wachsende Zahl loyaler Fans, die sich der Spontaneität, Authentizität und Tiefe der Band verbunden fühlen, was sie immer noch weiter antreibt:
Als die Gruppe mit dem Crowdfunding für ihre neue Platte „Volition“ begann, hatte sie ihr Ziel innerhalb von 24 Stunden erreicht und die Summe zum Ende der Aktion mehr als verdreifacht.
www.rockhal.luTheir storied career has earned them many awards and millions of views online leading to a # 1 debut in their home Canada.
But it’s the groundswell of loyal supporters who’ve connected with the band’s spontaneity, authenticity and depth that continues to propel them forward:
when they set out to crowdfund the new record “Volition”, the band met their goal in 24 hours and had more than tripled that sum when it was over.
www.rockhal.luDie Fanprojektarbeit stützt sich auf Betreuungskonzepte der Straßensozialarbeit, mit dem Ziel der Integration jugendlicher und junger erwachsener Fußballfans.
Die Mitarbeiter verstehen sich als Ansprechpartner aller Fans und der im Rahmen des Fußballs involvierten Institutionen.
Träger des Fanprojekts sind AWO Unterbezirk Ruhr-Mitte und die Stadt Bochum.
www.vfl-bochum.deIts aim is to integrate juvenile and young football supporters.
The workers understand themselves as contact persons for all fans and supporters as well as for all institutions involved in football.
Supporting institutions are AWO Ruhr-Mitte and the City of Bochum.
www.vfl-bochum.deEr stellt die Fotos von 11 Männern ins Netz und mischt seines darunter …
Aber dann trifft er an der Strassenecke Yelda, kompromissloser Fan der türkischen Nationalmannschaft.
www.swissfilms.chHe invents sexy profiles for each of these imaginary men, hoping to attract and meet the neglected wives of soccer fans.
But it's on a street corner that he will bump into the beautiful Yelda, a die hard supporter of the Turkish soccer team.
www.swissfilms.ch¡ Rojiblancos !
Der Atlético de Madrid wurde 1903 gegründet und zwar ursprünglich von Fans des Athletic Bilbao, die in der spanischen Hauptstadt ansässig waren.
Eine Fusion und eine Namensänderung später erhielt der Verein 1946 seine definitive Bezeichnung.
stadtbesichtigung-in-madrid.guide-accorhotels.com¡ Rojiblancos !
Established in 1903, Atlético Madrid was originally founded by supporters of Atlético Bilbao who were living in Madrid.
Following a later merger and a change of name, the club took on its current name in 1946.
stadtbesichtigung-in-madrid.guide-accorhotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.