Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „fire department“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈfire de·part·ment SUBST Am (fire brigade)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All-wheel drive also provides many highly-rated facilities in TGS models equipped with two or three axles.

These “smaller brothers” of the 8x8 trucks work under the most diverse conditions on construction sites, for municipal services, including winter road maintenance and road sweeping, but also for emergency services, such as Germany’s Federal Agency for Technical Relief and fire departments.

www.corporate.man.eu

Viel geschätzte Dienste leistet der Allrad-Antrieb ebenso in TGS-Modellen mit zwei oder drei Achsen :

Die „kleineren Brüder“ des 8x8 arbeiten unter den vielfältigsten Bedingungen auf Baustellen, im kommunalen Einsatz, im Winterdienst und bei der Straßenpflege, aber auch bei Katastrophenschutzeinrichtu... wie dem Technischen Hilfswerk oder der Feuerwehr.

www.corporate.man.eu

An additional spectrum of application opens up for new technologies concerning the topic of security.

Telekom Austria operates a highly-available security network, such as for transmitting emergency and alarm signals to the fire department and the police and offers its customers solutions ranging from burglary alarm systems to access checks and video surveillance.

Further information on aonTV is available under the hotline 0800 100 100 or on (link) or (link) .

www.a1.net

Ein weiteres Anwendungsspektrum eröffnet sich den neuen Technologien rund um das Thema Sicherheit.

Telekom Austria betreibt ein hochverfügbares Sicherheitsnetz unter anderem für die Übertragung von Notruf- und Alarmsignalen zur Feuerwehr und der Polizei und bietet ihren Kunden Lösungen von Einbruchsmeldeanlagen bis hin zu Zutrittskontrollen und Videoüberwachung.

Weitere Informationen zu aonTV gibt es unter der Hotline 0800 100 100 oder auf (link) bzw. (link) .

www.a1.net

In addition, the MobiLab enables quick pathogen detection in battery operation independent of the presence of a molecular biology laboratory.

In the future, the MobiLab may also be used apart from in laboratories for quick diagnosis — e.g. by veterinarians, police, customs, airports, fire departments, railroad stations or also in production operations to safeguard the product processing chain (e.g. from pig to sausage).

"Analytik Jena AG stands for innovation and closeness to the market.

www.analytik-jena.de

Darüber hinaus ermöglicht das energieeffiziente MobiLab im Akkubetrieb eine schnelle Erregerdetektion — unabhängig von der Präsenz eines molekularbiologischen Labors.

Eingesetzt werden kann das MobiLab künftig neben Laboren auch zur schnellen Diagnose z. B. bei Tierärzten, der Polizei, dem Zoll, an Flughäfen, bei der Feuerwehr, an Bahnhöfen oder auch in Produktionsbetrieben zur Sicherung von Produktketten (z. B. vom Schwein bis zur Wurst).

„Die Analytik Jena steht für Innovation und Marktnähe.

www.analytik-jena.de

Raising Awareness Among Children and Adolescents Crucial A study by Sensor Market Research, commissioned by mobilkom austria, which surveyed 100 children between the ages of 10 and 14 throughout Austria in the summer of 2004, shows :

children and adolescents are all familiar with the emergency numbers for the police, fire department, and ambulance, but only about one in six (17%) know the number for the very important European emergency number.

Only 5% can name the number for the poison control center.

www.a1.net

Aufklärungsarbeit bei Kindern und Jugendlichen wichtig Eine Umfrage von Sensor Marktforschung, bei der im Auftrag von mobilkom austria im Sommer 2004 100 Kinder zwischen 10 und 14 Jahren österreichweit befragt wurden, zeigt :

Die Kinder und Jugendliche wissen alle über die Notrufnummern von Polizei, Feuerwehr und Rettung Bescheid, aber nur rund jeder sechste (17%) kennt die Nummer des wichtigen Euron-Notrufs.

Nur 5% können die Nummer der Informations-Vergiftungsinf... nennen.

www.a1.net

11.2 is the apt date of European Emergency Number 112 Day.

The 112 number lets users call for help at no charge in 34 European countries – whether police, ambulance or fire department.

In the mobilkom austria network alone, the number 112 was dialed more than 400,000 times in 2008.

www.a1.net

Der Tag des Euro-Notrufs 112 ist passenderweise der 11.2 ..

Unter der Nummer 112 ist kostenlos in 34 europäischen Staaten Hilfe zu erreichen – egal ob Polizei, Rettungsdienst oder Feuerwehr.

Allein über das Netz von mobilkom austria wurde 2008 mehr als 400.000 Mal die Nummer 112 gewählt.

www.a1.net

that number for all of Austria is 86 %.

While the majority of Austrians are familiar with the emergency numbers for the fire department, police and ambulance, few are aware of the number for accidents in the mountains:

only 17% of Austrians know the alpine emergency number “140″.

www.a1.net

in ganz Österreich sind es 86 %.

Während dem Großteil der Österreicherinnen und Österreicher die Notrufnummern von Feuerwehr, Polizei und Rettung bekannt sind, kennen nur wenige die wichtigste Notrufnummer für alpine Notfälle:

Nur 17% der Österreicher wissen über den Alpinen Notruf “140″ Bescheid.

www.a1.net

The G700 supports the SanDisk Corporation SD WORM ( write once read many ) card.

Since deletes, changes, and card initialization cannot be done, these cards can be used in place of film for original documents when recording police, fire department, and defense-related scenes where data reliability might be questioned.

When stored under suitable conditions, the data can be preserved for about 100 years.

ricoh.com

Die G700 unterstützt den SD-WORM-Standard von SanDisk ( write-once read-many ).

Weil das Löschen und Verändern der gespeicherten Daten sowie das Formatieren der Speicherkarte nicht möglich ist, sind diese Speicherkarten als Ersatz für Filmmaterial geeignet, wenn zum Beispiel bei Polizei, Feuerwehr oder Militär beweiskräftige Fotos benötigt werden.

Unter geeigneten Bedingungen bleiben die Daten etwa 100 Jahre lang sicher gespeichert.

ricoh.com

On 27 May 1989, Mayor Ferenc Feigli and Lord Mayor Dr. Sieber signed the partnership certificate.

Following the signing, representatives from the District Council and the community, the Sinsheim Fire Department, the Youth Wind Orchestra, members from four church communities, the boy scouts and other groups traveled to Barcs.

Since 1991, annual donations of clothing, toys and other objects have been sent to Barcs.

www.sinsheim.de

Bürgermeister Ferenc Feigli und Oberbürgermeister Dr. Sieber unterzeichneten am 27. Mai 1989 in Sinsheim die Partnerschaftsurkunde.

Vertreter des Gemeinderates und die Ortsvorsteher, die Sinsheimer Feuerwehr, das Jugendblasorchester, Mitglieder von 4 Kirchengemeinden, die Pfadfinder und andere Gruppen reisten in der Folgezeit nach Barcs.

Seit 1991 findet jedes Jahr ein Hilfstransport mit Kleiderspenden, Spielsachen und anderen Sachspenden nach Barcs statt.

www.sinsheim.de

Floriani chapel.

Owner Stallinger family, commonly known as Außermühner A year after St. Florian became the patron saint of our country, built the family Stallinger in great cooperation with the fire department and other helpers this chapel.

attersee.salzkammergut.at

Floriani Kapelle.

Besitzer Familie Stallinger, vulgo Außermühner Ein Jahr nachdem der heilige Florian zum Landespatron unseres Heimatlandes ernannt wurde, errichtete die Familie Stallinger in großer Zusammenarbeit mit der Feuerwehr und anderen Helfern diese Kapelle ....

attersee.salzkammergut.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文