-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „flog“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
flog [flo:k] VERB
flog Imperf von fliegen
Siehe auch: fliegen
I . flie·gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gn̩] VERB intr +sein
2. fliegen (im Flugzeug):
3. fliegen sl (hinausgeworfen werden):
8. fliegen (geworfen werden):
II . flie·gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gn̩] VERB trans
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „flog“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
flog <-gg-> [flɒg, Am flɑ:g] VERB trans
1. flog (punish):
2. flog Brit ugs (sell):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Off 12,6 Und die Frau floh in die Wüste, wo sie eine von Gott bereitete Stätte hat, damit man sie dort ernähre 1260 Tage.
Off 12,14 Und es wurden der Frau die zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliege, an ihre Stätte, wo sie ernährt wird eine Zeit und Zeiten und eine halbe Zeit, fern vom Angesicht der Schlange.
Der Gotteslästerer.
www.immanuel.atRev 12,6 Then the woman fled into the wilderness where she had a place prepared by God, so that there she would be nourished for one thousand two hundred and sixty days.
Rev 12,14 But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.
The blasphemer.
www.immanuel.atEs war eine spektakuläre Szene mit Vertretern der marokkanischen Agentur für Solare Energiesysteme ( Masen ), Journalisten, geladenen Gästen und natürlich dem Team von Solar Impulse, die ungeduldig darauf warteten, diese symbolische interkontinentale Etappe der 2012 grenzüberschreitenden Mission zu vollenden.
"Abgesehen von technischen und politischen Gründen, die zur Entscheidung führten, nach Marokko zu fliegen, war der Flug über die Straße von Gibraltar einfach ein magischer Moment und stellt für mich einen der Höhepunkte meiner Karriere als Luftfahrer da", sagte Bertrand Piccard, als das Bodenpersonal das Cockpit öffnete.
www.solarimpulse.comIt was a spectacular site with representatives of the Moroccan Agency for Solar Energy ( MASEN ), journalists, invitees and, of course, the Solar Impulse team that had impatiently waited to complete this symbolic intercontinental leg of the 2012 Crossing Frontiers mission.
“Aside from technical and political reasons behind the decision to fly to Morocco, simply the flight over the Gibraltar straight was a magical moment and represents one of the highlights of my carrier as an aeronaut,” said Bertrand Piccard as the ground crew opened the cockpit.
www.solarimpulse.comDie Konfrontationen dieser assoziativ animierten Reise, kann schließlich die Frau für sich entscheiden.
Sie triumphiert über ihr Alter Ego, das Eulenwesen, gewinnt das Spiel und fliegt befreit davon.
(Franziska Bruckner)
www.sixpackfilm.comThe woman is able to ultimately gain the upper hand in the battles on this associative, animated journey.
She triumphs over her alter ego, the owl-creature, wins the game, and flies away with a sigh of relief.
(Franziska Bruckner) Translation:
www.sixpackfilm.comSiehe auch Insekten Ungeziefer Das Lexikon von Traumdeutung-Traumsymbole.de umfaßt über 9000 Erklärungen und Deutungen zu Begriffen des alltäglichen Lebens.
siehe auch "Insekten") und zeichnen sich besonders durch ihren langen Körper und die großen Flügel aus, mit denen sie abrupt wenden, in der Luft stehen bleiben und teilweise sogar rückwärts fliegen können.
de.mimi.huSee also insect pests The lexicon of Traumdeutung-Traumsymbole.de includes over 9000 observations and interpretations of terms of everyday life.
See also "insects") and are characterized by their long bodies and large wings with which they turn abruptly stop in the air and can sometimes even fly backwards.
de.mimi.huIn diesem Frequenzbereich absorbiert atmosphärischer Wasserdampf eine großen Teil der Strahlung.
Da sich der größte Anteil des Wasserdampfes in der Troposphäre ( in der Arktis bis max. 8 km, in den Tropen bis max. 16 km Höhe ) befindet, wird das Instrument von einem Flugzeug aus betrieben, das in einer Höhe von ca. 10 km fliegt, so daß ein Großteil der Wasserdampfabsorption vermieden wird.
www.iup.uni-bremen.deIn this frequency range a major part of the radiation is absorbed by atmospheric water vapor.
As most of the water vapor is found in the troposphere ( in the Arctic up to 8 km, in the tropics up to 16 km altitude ) the instrument is operated on board of an aircraft flying at an altitude of 10-12 km, such that a major part of the water vapor absorption is avoided.
www.iup.uni-bremen.deDie bei einem Ausfall der Lageregelung, beschloss die Ingenieure in die Solarzellen für den Einsatz von Solar-Segel neu zu positionieren.
Die Bahn der Sonde wurde korrigiert, und dann, dass seine Mission war es, über Venus fliegen, Ingenieure bei der NASA, nach einigen Anpassungen, schickte im März 1974 die Raumsonde zum Merkur.
Mariner 10 war auch die erste Sonde, die die Anziehungskraft eines Planeten nutzen, um anderen zu erreichen.
www.astronoo.comDuring a failure on the attitude control, the engineers decided to reposition the solar panels for use of solar sail.
The trajectory of the probe was corrected and then that his mission was to fly over Venus, engineers at NASA, after some adjustments, sent in March 1974, the spacecraft to Mercury.
Mariner 10 was also the first spacecraft to use the gravitational pull of a planet to reach another.
www.astronoo.comWir, die Zuschauer sind jede Minute live dabei.
Wir erleben, wie die Kinder ihren Alltag organisieren, wie sie Probleme meistern – und zuletzt gemeinsam beschließen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und zur Erde zurück zu fliegen.
Di, 29. Juli 2014 - 14:00 Uhr Theater an der Wilhelmshöhe Karte anzeigen
www.weltkindertheaterfest.deWe, the viewers are every minute live with them.
We see how the children organize their daily lives, how they overcome problems - and finally decide to take their fate into their own hands and fly back to Earth.
Tue, 29. July 2014 - 14:00 Theater an der Wilhelmshöhe Karte anzeigen
www.weltkindertheaterfest.deLa Palma Vogelpark
In dieser Anlage findet der Besucher inmitten farbenprächtiger Vegetation - eine interessante Sammlung heimischer Pflanzen der Insel - Vogelarten aller fünf Kontinente, die in einem Vogelhaus frei fliegen Adresse:
Camino Panadero 16, El Paso Öffnungszeiten:
www.la-palma-tourismus.comLa Palma Vogelpark volcano
In these grounds, the visitor will find in the midst of colourful vegetation - an interesting collection of local plants of the island - different birds from all continents, flying free in a birds’ house. Address:
Camino Panadero 16, El Paso Opening hours:
www.la-palma-tourismus.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Suddenly it changes its way of behavior and seems to be unpredictable to the person.
The unknowing person beats and flogs it.
www.heimat-fuer-tiere.dePlötzlich ändert er sein Verhalten und scheint für den Menschen unberechenbar.
Der unwissende Mensch schlägt und züchtigt ihn.
www.heimat-fuer-tiere.depainted in black on her upper torso.
After publicizing the photos on Facebook, the Islamic preacher Adel Almi demanded that Tyler be flogged or stoned to death.
The 19-year-old Tyler appeared on Tunisian television in mid-March and said she wanted to demonstrate for the liberation of women.
de.qantara.deauf den Oberkörper gemalt.
Nachdem sie die Fotos über Facebook verbreitet hatte, forderte der islamische Prediger Adel Almi, Tyler auszupeitschen oder zu steinigen.
Sie habe für die Befreiung der Frauen demonstrieren wollen, sagte die 19-jährige Tyler Mitte März im tunesischen Fernsehen.
de.qantara.deHere I am reminded of an episode at the very beginning of Christianity which Saint Luke recounts in the Acts of the Apostles.
After the speech of Gamaliel, who advised against violence in dealing with the earliest community of believers in Jesus, the Sanhedrin summoned the Apostles and had them flogged.
It then forbade them from preaching in the name of Jesus and set them free.
www.vatican.vaMir kommt da eine Begebenheit aus den Anfängen des Christentums in den Sinn, die der heilige Lukas in der Apostelgeschichte erzählt.
Nach der Rede des Gamaliël, der von der Gewalt gegenüber der werdenden Gemeinschaft der Jesus-Glaubenden abriet, rief der Hohe Rat die Apostel herbei und ließ sie auspeitschen.
Dann verbot er ihnen, im Namen Jesu zu predigen und ließ sie frei.
www.vatican.vaThere were no more rapes or thefts, and business was good.
If you got flogged for smoking a cigarette, well hey, cigarettes are bad for you, right?
In their own brutal way, the MUJAO tried to be as humane about their amputation spree as possible.
www.vice.comEs gab weder Vergewaltigungen noch Diebstähle, und die Geschäfte liefen gut.
Und wenn man fürs Rauchen ausgepeitscht wurde — na und? Zigaretten sind ohnehin schlecht für die Gesundheit.
Auf ihre eigene brutale Weise versuchte die MUJAO in ihrem Amputationswahn, so menschlich wie möglich zu sein.
www.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.