Representatives of academic institutions and local authorities from all three South Caucasus countries and from Germany have met to discuss the challenges of sustainable municipal development and have learned from each other ’ s experiences.

On the initiative of these academic institutions a network has been launched for the sake of collectively developing training courses tailored towards the needs of local authorities .

The expertise of German local authorities has been put to good use by establishing links between towns and cities in Germany and the South Caucasus as part of the Caucasus Cities ’ Network.

www.giz.de

Vertreter akademischer Institutionen und Kommunen der drei südkaukasischen Länder und aus Deutschland haben sich über die Herausforderungen nachhaltiger Kommunalentwicklung ausgetauscht und aus ihren jeweiligen Erfahrungen voneinander gelernt.

Auf Initiative dieser akademischen Institutionen wurde ein Netzwerk gegründet, um gemeinsam an den Bedürfnissen der Kommunen ausgerichtete Aus- und Weiterbildungsangebote zu erarbeiten.

Die Nutzung fachlicher Kompetenz deutscher Kommunen führte zur Vernetzung deutscher und südkaukasischer Städte im Rahmen des Städtenetz Kaukasus.

www.giz.de

Animal rights groups are strict

- for the sake of the hens

Since 1995 the "Kontrollstelle für artgemäße Nutztierhaltung" (the Supervisory Agency for Species Oriented Farm Animal Husbandry) hands out the seal "animal rights tested" for eggs from ground operations and free range husbandry.

www.tonis.at

Tierschutz- organisationen sind streng

- den Hühnern zuliebe.

Seit 1995 vergibt die „Kontrollstelle für artgemäße Nutztierhaltung“ das „Tierschutzgeprüft“-Siegel für Eier aus Boden- oder Freilandhaltung.

www.tonis.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.