Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „headlamp“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈhead·lamp SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The AMS 5000 Goniophotometer sets benchmarks for efficiency, performance and accuracy with impressive dimensions, highly dynamic motor drives, alongside exceptionally robust and stable design.

This system features wide angular ranges making it the right choice for measuring very large, heavy headlamps and signal lamps.

AMS 5000

www.optronik.de

Durch seine Dimension und seine hochdynamischen Antriebe sowie die äußerst robuste und stabile Auslegung setzt das Goniophotometer AMS 5000 Maßstäbe hinsichtlich Effizienz, Leistung und Genauigkeit.

Gerade beim Messen großer und schwerer Scheinwerfer und Signalleuchten ist das System mit seinen weiten Verfahrbereichen die richtige Wahl.

AMS 5000

www.optronik.de

Maximize your nighttime view down a lonely stretch of back road.

This simple-to-install wiring harness permits independent control of your bike's auxiliary lamps, and allows the lamps to be switched on when the headlamp is in either the low or high beam setting.

shop.thunderbike.de

Optimieren Sie Ihre Sicht bei Nacht auf dunklen Straßen.

Dieser leicht zu installierende Kabelstrang ermöglicht die unabhängige Steuerung der Zusatzscheinwerfer Ihres Bikes und erlaubt Ihnen, die Leuchten einzuschalten, wenn der Scheinwerfer entweder auf Abblendlicht oder Fernlicht geschaltet ist.

shop.thunderbike.de

The compact dimensions of the AMS 200 Goniophotometer make this instrument particularly suitable for photometric laboratories with limited floorspace.

It is ideal for measuring the optical characteristics of small to mid-sized signal lamps, headlamps and headlamp modules, including projection systems for dipped beam, main beam and retroreflectors.

AMS 200

www.optronik.de

Aufgrund seiner kompakten Maße bietet sich das AMS 200 Goniophotometer besonders für Lichtlabore mit einer begrenzten Aufstellfläche an.

Es ist bestens dafür geeignet die lichttechnischen Eigenschaften von kleinen bis mittelgroßen Signalleuchten sowie Scheinwerfern und Scheinwerfermodulen zu bestimmen, wie beispielsweise Projektionssysteme für Abblendlicht, Fernlicht und Retroreflektoren.

AMS 200

www.optronik.de

Adaptive Highbeam Assist :

This system detects oncoming vehicles or moving vehicles in front with their lights on and then adjusts the headlamps so that the beam of light ends before these other vehicles.

High beam, with a range of up to 300 meters, is activated and deactivated automatically.

www.daimler.com

Der adaptive Fernlicht-Assistent :

Er erkennt entgegenkommende oder vorausfahrende beleuchtete Fahrzeuge und steuert die Scheinwerfer so, dass der Lichtkegel vor den anderen Fahrzeugen endet.

Das Fernlicht mit einer Reichweite von bis zu 300 Meter aktiviert und deaktiviert sich automatisch.

www.daimler.com

The full-filtering method is more common because it keeps the error index f9 low.

This error results from non-uniform illumination of the detector area and can be significant, particularly in the case of light sources with high gradients (e.g. headlamps).

Figure 1:

www.optronik.de

Das Verfahren der Vollfilterung ist gebräuchlicher, da dadurch die Fehlerkenngröße f9 gering bleibt.

Diese bewertet eine nicht gleichförmige Ausleuchtung des Detektors, welche gerade bei Lichtquellen mit hohen Gradienten (z. B. Scheinwerfern) erheblich sein kann.

Bild 1:

www.optronik.de

Compact Mid-Sport Windshield 12 Clear - Wind protection and style combined.

This Mid-Sport Windshield wraps around the contour of the headlamp to offer the maximum wind protection available in a compa

compact, mid-sport, windshield, 12, clear, harley, genuine, parts, vrsc, windshields

shop.thunderbike.de

Compact Mid-Sport Windschutzscheibe 12 Klar - Windschutz mit Stil.

Diese Mid-Sport Windschutzscheibe schmiegt sich an den Scheinwerfer, um so bei kompaktem Profil optimalen Windschutz zu bieten. Sie w

compact, mid-sport, windschutzscheibe, 12, klar, h-d, original, zubehör, vrsc, windschutzscheiben

shop.thunderbike.de

1986

Development of SMS Online, test systems for 100% monitoring of headlamps during the production process

1987

www.optronik.de

1986

Entwicklung SMS Online, Testsysteme zur 100%-Überwachung von Scheinwerfern in der Produktion

1987

www.optronik.de

57400184 Compact Sport Wind Deflector at Thunderbike Shop

Compact Sport Wind Deflector - Shaped to smooth the wind flow around the headlamp and handlebar mount gauges, this compact bikini screen is the ideal addition to your ride. Sitting just above the head

compact, sport, wind, deflector, harley, genuine, parts, sportster, windshields

shop.thunderbike.de

57400184 Compact Sport Wind Deflector im Thunderbike Shop

Compact Sport Wind Deflector - Mit seiner Form, die den Windstrom am Scheinwerfer und an den am Lenker montierten Instrumenten glättet, ist diese kompakte Scheibe die ideale Ergänzung zu Ihrem Bike. D

compact, sport, wind, deflector, h-d, original, zubehör, sportster, windschutzscheiben

shop.thunderbike.de

The Adaptive Highbeam Assist Plus is active at speeds above 30 km / h when travelling on roads without street lighting in the dark and therefore avoids manual start-up and switch-off processes.

Besides that, possible backglare caused by increased use of the main beam and highly reflective signs at the side of the road is also detected and eliminated by dimming the headlamps accordingly.

Highbeam Assist in Mercedes-Benz Vans

www.daimler.com

Der adaptive Fernlicht-Assistent Plus ist bei Dunkelheit auf Straßen ohne Straßenbeleuchtung ab 30 km / h aktiv, somit entfallen manuelle Ein- und Ausschaltvorgänge.

Ebenfalls werden mögliche Eigenblendungen durch die verstärkte Nutzung des Fernlichts und stark reflektierende Schilder am Straßenrand erkannt und durch gezieltes Dimmen der Scheinwerfer vermieden.

Fernlicht-Assistent bei Mercedes-Benz Vans

www.daimler.com

Osram Oslon Compact opens up new design options for turn indicators

Ultra-compact yellow LED for extreme demands in headlamps

www.osram.ch

Osram Oslon Compact ermöglicht neue Gestaltungsmöglichkeiten für Blinker

Ultra-kompakte gelbe LED für extreme Anforderungen im Scheinwerfer

www.osram.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文