-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „in addition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „in addition“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
From 2009 to 2012, 15 African HIV programmes implemented by civil society and government partners in Malawi, Tanzania, Kenya, Burkina Faso and Cameroon were advised on strengthening the inclusion of gender aspects into their work, to benefit vulnerable groups such as sex workers and men who have sex with men ( MSM ) . BACKUP has helped to expand capacities in the area of planning, implementation, evaluation and in the area of representing the interests of these types of projects.
In addition to technical support , financial assistance was provided for these innovative initiatives .
Factsheets on these measures were published in 2013.
www.giz.deVon 2009 bis 2012 wurden 15 afrikanische HIV-Programme zivilgesellschaftlicher und staatlicher Partner in Malawi, Tansania, Kenia, Burkina Faso und Kamerun beraten, Genderaspekte stärker in ihre Arbeit zu integrieren, u.a. zugunsten vulnerabler Gruppen wie zum Beispiel Sexarbeiterinnen und Männer, die Sex mit Männern haben ( MSM ) . Kapazitäten im Bereich Planung, Umsetzung, Evaluierung sowie im Bereich Interessensvertretung solcher Projekte wurden mithilfe BACKUP ausgebaut.
Neben technischer Unterstützung wurde auch finanzielle Hilfe für diese innovativen Initiativen zur Verfügung gestellt.
Fact Sheets zu diesen Maßnahmen wurden 2013 veröffentlicht.
www.giz.des been recently observed, is due more to technical reactions by the financial markets and has little effect on the real economy.
In addition , we factored it into our scenario .
We expect the most important stock indexes to climb again over the course of 2014."
www.rolandberger.deVolatilitäten wie die der vergangenen Tage beruhen eher auf technischen Reaktionen der Finanzmärkte und haben wenig Auswirkungen auf die Realwirtschaft.
Zudem haben wir sie in unserem Szenario berücksichtigt.
Wir erwarten, dass die wichtigsten Börsenindizes im Jahresverlauf 2014 weiter zulegen werden."
www.rolandberger.deIn contrast to Captain Morgan Cruises this tour did not cost 6,25 Lm but only 5,50 Lm per person instead and with 1 hour 50 minutes it lasted about half an hour longer.
In addition the drinks on board were included .
The boat tour took us first through the Marsamxett Harbour and then through the Grand Harbour, the largest European natural harbour with a depth of 4 km.
www.ronny-pannasch.deIm Gegensatz zu Captain Morgan Cruises kostete die Tour nicht 6,25 Lm sondern nur 5,50 Lm pro Person und dauerte mit 1 Stunde 50 Minuten eine halbe Stunde länger.
Zusätzlich waren die Getränke an Bord inbegriffen.
Die Bootstour ging zunächst durch den Marsamxett Hafen und anschließend durch den Grand Harbour, den größten Naturhafen Europas mit 4 km in Tiefe.
www.ronny-pannasch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.