-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „keystone“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈkey·stone SUBST
1. keystone ARCHIT (centre stone):
2. keystone übtr (crucial part):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As early as 1890, he had informed Grand Duke Constantine :
"I have an overpowering desire to write a grandiose symphony, which will form the keystone of my entire body of work."
www.mphil.deBereits 1890 hatte er dem Großfürsten Konstantin mitgeteilt :
"Ich habe übergroße Lust, eine grandiose Symphonie zu schreiben, die den Schlussstein meines ganzen Schaffens bilden soll."
www.mphil.deAfter negotiating the crossing you will arrive at Altnaundorf, an idyllic old village which was first mentioned in 1144. Naundorf, with its typical two and three-sided yards, has a pond to the south of the village green, which lends Altnaundorf a special charm.
In 1822 a devastating fire swept through the village, and all of the buildings had to be rebuilt, with many still bearing the keystone 1844 on their outer facades.
Wackerbarth Castle
www.radebeul.deNaundorf mit seinen typischen Zwei- und Dreiseithöfen verfügt im südlichen Angerbereich über einen Dorfteich, der Altnaundorf einen besonderen Reiz verleiht.
Im Jahre 1822 wütete ein verheerender Dorfbrand, in dessen Folge die Gebäude alle neu aufgebaut wurden und noch heute sichtbar die Schlusssteine 1844 an den Außenfassaden tragen.
Schloß Wackerbarth - seitlich
www.radebeul.deThis will be 40 centimetres thick.
Each lining ring consists of seven slabs and one keystone and has a weight of 47 tons.
ALPINE will use over 13,000 lining segments.
www.alpine.atDer Ausbruchquerschnitt wird während des Schildvortriebs mit Tübbings von 40 Zentimetern Wandstärke ausgebaut.
Ein Tübbingring besteht aus sieben Steinen und einem Schlussstein und wiegt etwa 47 Tonnen.
ALPINE verbaut mehr als 13.000 Tübbings.
www.alpine.atMore exclusive apartments, accessible by a balcony, which is orientated to the courtyard, are placed on the base level.
The keystone of the design is a footbridge which is overdrawing the whole site from the highway to the park.
Shopping area, parking site, residential area and park are tying up to this element, which is additionally mirrored by a watercourse following the course of the bridge on the ground.
www.archicult.deExklusivere Apartments, die über zum Innenhof orientiert Balkone erreichbar sind, befinden sich im Erdgeschoss.
Der Schlussstein des Designs ist eine Fußgängerbrücke, die den gesamten Komplex von der Autobahn bis zum Park überspannt.
Einkaufsareal, Parkplätze, Wohnviertel und Park sind über dieses Element verbunden, das sich außerdem in einem dem Verlauf der Brücke folgendem Wasserlauf am Boden widerspiegelt.
www.archicult.deTrial lot 1 ( which was in fact the second one ) was completed in March 1996.
The first keystone was positioned, the first entrance portal – portal C – was complete.
www.frauenkirche-dresden.deDas ( eigentlich zweite ) Probelos 1 wurde im März 1996 fertiggestellt.
Ein erster Schlussstein war versetzt, ein erstes Eingangsportal – das Portal C – war geschaffen.
www.frauenkirche-dresden.deA basis for all future tasks had been laid very quickly without overstepping the budget and in a quality that had not been thought possible.
The keystone of the main vault could be positioned on 23rd May 1996.
But numerous difficulties had to be overcome beforehand.
www.frauenkirche-dresden.deEs waren wesentliche Grundlagen geschaffen, und das in kürzester Zeit, in nicht für möglich gehaltener Qualität und im vorgegebenen Kostenrahmen.
Am 23. Mai 1996 konnte der Schlussstein des Hauptkellergewölbes gesetzt werden.
Es war ein schwieriger Weg dahin.
www.frauenkirche-dresden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.