Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „medieval“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl, Am ˌmi:diˈ-] ADJ inv

1. medieval (from Middle Ages):

medieval

2. medieval abw ugs (old-fashioned):

medieval
vorsintflutlich abw ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in [or during] former/medieval times

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Particularly striking is the baroque ridge turret with the old fire bell.

Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.

The paintings in the hall show the deposition of King Wenzel of Bohemia in Lahnstein in the year 1400.

www.lahnstein.de

Besonders auffällig ist der barocke Glockendachreiter mit der alten Feuerglocke.

Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.

Die Gemälde in der Halle zeigen die Absetzung des Königs Wenzel von Böhmen im Jahre 1400 in Lahnstein.

www.lahnstein.de

Eifel Area

Discover a manifold landscape of low mountains with isolated nature and forests, maar lakes, extensive hill countries, picturesque valleys and enjoy the medieval air of small villages.

Religious:

www.lahnstein.de

Region Eifel

Entdecken Sie Lust auf Natur an Flüssen, Freizeitseen und Maaren, betätigen Sie sich aktiv beim Wandern oder Radfahren und genießen Sie mittelalterlichen Flair in kleinen Örtchen mit ihren Fachwerkhäusern, Stadtbefestigungen, Burgen und Wehrtürmen.

Religiös:

www.lahnstein.de

The apartment :

approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen

Holiday flat Casale Marittimo Cecina Private accommodation

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die Wohnung :

ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.

Ferienwohnung Casale Marittimo Cecina Privatunterkunft

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Traditon and Modern Spirit

Who has once registered in the walls of the ancient Baroque castle, walked through the medieval Prinzipalmarket and sat in one of the many student pubs, can not resist the charisma of the university and the city.

More than 1200 years of urban history are reflected in the medieval floor plan of the old town and many historical buildings.

wwwmath.uni-muenster.de

Tradition und Moderne

Wer sich einmal in den Mauern des altehrwürdigen Barockschlosses immatrikuliert, über den mittelalterlichen Prinzipalmarkt flaniert und in einer der zahlreichen Studentenkneipen gesessen hat, kann sich dem Charisma der Universität und der Stadt nicht entziehen.

Über 1200 Jahre Stadtgeschichte Münsters spiegeln sich im mittelalterlichen Grundriss der Altstadt sowie in vielen historischen Bauten wider.

wwwmath.uni-muenster.de

For this, a special material Type Flex Dual TU was used.

The perfect combination of impressive scenery, actors, sword fighters and dancers in medieval costumes and thrilling video sequences, which are projected onto huge screens, the myth of the fabled sword Excalibur, shine in a new light and guarantee a Celtic rock opera, which gets under the skin.

europe.avstumpfl.com

Dafür wurde eine Folie aus dem speziellem Material Type Flex Dual TU verwendet.

Das perfekte Zusammenspiel aus imposantem Bühnenbild, Schauspielern, Schwertkämpfern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen sowie mitreißende Videosequenzen, die auf riesige Leinwände projiziert werden, lassen den Mythos um das sagenumwobene Schwert EXCALIBUR in neuem Licht erscheinen und garantieren für eine keltische Rockoper, die unter die Haut geht.

europe.avstumpfl.com

You find a superb and unique landscape : tors, steep vineyards and well-fortified castles that had been perpetuated in legends and sagas.

Enjoy medieval towns and a good glass of wine.

Strategic:

www.lahnstein.de

Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch : schroffe Felsen, steile Weinberge, wehrhafte Burgen und romantische Schlösser.

Lauschen Sie sagenhaften Geschichten, bestaunen Sie mittelalterliche Städtchen und genießen Sie ein gutes Glas Mittelrheinwein.

Strategisch:

www.lahnstein.de

The Rhine valley between Rüdesheim and Unkel as well as between Bingen and Remagen is just perfect to pedal along its riversides and side valleys.

The 65-km-long UNESCO World Heritage Upper Middle Rhine Valley between Bingen and Koblenz is particularly famous for its small medieval towns, the legendary Loreley rock, and the approx. 30 castles – that rise on average every two kilometers above the river.

www.lahnstein.de

Das Rheintal zwischen Rüdesheim und Unkel sowie Bingen und Remagen ist wie geschaffen, um an seinen Ufern und Seitentälern in die Pedale zu treten.

Berühmt ist das 65km lange Unesco-Welterbe " Oberes Mittelrheintal " zwischen Bingen und Koblenz vor allem für seine mittelalterlichen Städtchen, den legendären Loreleyfelsen und die ca. 30 Burgen und Schlösser - die sich rechnerisch etwa alle zwei Kilometer erheben.

www.lahnstein.de

LastminuteTuscany

Another small-best-preserved medieval city than San Gimignano and Monteriggioni, a village not known very well that you can include as a step for a tourist visit to Colle Val d'Elsa, too often ignored by tourists who do not expect to find much beauty in a landscape unattractive.

www.guidatoscana.it

LastminuteTuscany

Ein weiterer kleiner-am besten erhaltene mittelalterliche Stadt als San Gimignano und Monteriggioni, einem Dorf nicht bekannt, sehr gut, dass man auch als einen Schritt für einen touristischen Besuch in Colle Val d'Elsa, zu oft ignoriert von Touristen, die nicht zu viel erwarten Schönheit in einer Landschaft unattraktiv.

www.guidatoscana.it

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文