Englisch » Deutsch

mer·cury [ˈmɜ:kjəri, Am ˈmɜ:rkjə-] SUBST no pl

2. mercury dated ugs (temperature):

mercury

Mer·cury [ˈmɜ:kjəri, Am ˈmɜ:rkjə-] SUBST no pl, no Art

Mercury
Merkur m

ˈmer·cu·ry-laced ADJ inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mercury arc [or discharge] lamp
variableness of mercury PHYS
fulminate of mercury

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and safe storage of metallic mercury [first reading] - Adoption (LA + S) (a) of a common position (b) of the Council's reasons - Statement

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [erste Lesung] – Annahme (RA + E) a) des gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates – Erklärung

www.consilium.europa.eu

When the Dutch physicist Heike Kamerlingh Onnes discovered this effect in 1911 in mercury, he initially believed that his measuring instruments were faulty, before he became aware of the significance of his monumental discovery.

“Normal” conductors such as mercury or lead must be cooled down to temperatures near absolute zero at minus 273.16 degrees Celsius in order to become superconducting.

It was therefore a sensation when, in 1986, Johannes Georg Bednorz and Karl Alexander Müller presented a ceramic material that already became superconducting at minus 248 degrees Celsius.

www.mpg.de

Als der niederländische Physiker Heike Kamerlingh Onnes diesen Effekt 1911 an Quecksilber entdeckte, glaubte er zunächst an einen Fehler seines Messinstruments, bevor ihm die Tragweite seiner Jahrhundertentdeckung bewusst wurde.

Allerdings muss man „normale“ Leiter, wie Quecksilber oder Blei, fast bis an den absoluten Nullpunkt bei minus 273,16 Grad Celsius abkühlen, damit sie supraleitend werden.

Es war deshalb eine Sensation, als Johannes Georg Bednorz und Karl Alexander Müller 1986 ein keramisches Material vorstellten, das schon bei minus 248 Grad Celsius supraleitend wurde.

www.mpg.de

ST 11488 2007 REV 1 20 / 12 / 2007

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20/12/2007

www.consilium.europa.eu

ST 11488 2007 REV 1 20.12.2007

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 REV 1 ADD 1 20.12.2007

www.consilium.europa.eu

“ Sufficient computing capacity made our approach realisable for the first time, and we were able to demonstrate that the relativistic effects are critically important for the simulation of mercury materials.

Without these effects the melting point of crystalline or solid mercury is about 105 degrees Celsius higher, and it would t be liquid at room temperature, but solid ”, explains Wormit.

www.uni-heidelberg.de

„ Mit unserem Forschungsansatz, der sich erstmals mit den entsprechenden Rechnerkapazitäten realisieren ließ, konnten wir zeigen, dass die relativistischen Effekte für die Simulation von Quecksilbermaterialien von entscheidender Bedeutung sind.

Ohne diese Effekte läge der Schmelzpunkt von kristallinem, sprich festem Quecksilber um 105 Grad Celsius höher und es wäre bei Raumtemperatur nicht flüssig, sondern fest “, erklärt Michael Wormit.

www.uni-heidelberg.de

Mercury originates from natural sources and is additionally released to the environment by fossil fuel burning and industrial processes.

As elemental mercury ( Hg0 ) it is distributed globally, thereby slowly oxidized and then entrained into the sea by wet and dry deposition and by river drainage.

But the sea also constitutes an important source of mercury ( Selin et al., 2008 ).

www.io-warnemuende.de

Quecksilber stammt aus natürlichen Quellen und wird durch die Verbrennung fossiler Rohstoffe und durch industrielle Prozesse in erhöhtem Maße in die Umwelt eingetragen.

Als elementares Quecksilber ( Hg0 ) wird es global über die Atmosphäre verteilt, dabei langsam oxidiert und dann durch Nass- und Trockendeposition sowie über Flüsse in das Meere eingetragen.

Aber das Meer stellt auch eine bedeutende Quelle von Quecksilber dar ( Selin et al., 2008 ).

www.io-warnemuende.de

Time-based exposure trends

Scientists determined that whereas human exposure to arsenic, cadmium and mercury has remained unchanged over the past 20 years in Germany, exposure to lead and pentachlorophenol ( PCP ) has dropped significantly.

More recently the focus in environmental medicine has shifted to dioxins ( PCDD, PCDF ), polybrominated diphenyl ethers ( PBDE ), perfluorooctanesulfonates ( PFOS ), and perfluorooctanoic acid ( PFOA ).

www.umweltbundesamt.de

Zeitliche Trends der Belastungen

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konnten feststellen, dass in den vergangenen 20 Jahren die Belastung der Menschen in Deutschland mit Arsen, Cadmium und Quecksilber unverändert geblieben ist, die Belastung mit Blei und Pentachlorphenol ( PCP ) hingegen deutlich abnahm.

In jüngerer Zeit sind Dioxine ( PCDD, PCDF ), Polybromierte Diphenylether ( PBDE ), Perfluoroktansulfonat ( PFOS ) und Perfluoroktansäure ( PFOA ) in den Fokus umweltmedizinischen Interesses gelangt.

www.umweltbundesamt.de

Hg-Wald

Turnover of mercury and methyl mercury in forested catchments Ortrun Krebs, David Schwesig, Egbert Matzner

DFG:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Hg-Wald

Umsatz von Quecksilber und Methyl-Quecksilber in bewaldeten Einzugsgebieten Ortrun Krebs, David Schwesig, Egbert Matzner

DFG:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [second reading] - Approval of the European Parliament's amendments (LA)

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber [zweite Lesung] - Billigung der Abänderungen des Europäischen Parlaments (RA)

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury

ST 11488 2007 REV 1 20/12/2007

www.consilium.europa.eu

THEMA

Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 20. Dezember 2007 im Hinblick auf den Erlass einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verbot der Ausfuhr und die sichere Lagerung von metallischem Quecksilber

ST 11488 2007 REV 1 20.12.2007

www.consilium.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文