-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „molest“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
mo·lest [mə(ʊ)ˈlest, Am məˈ-] VERB trans
1. molest (annoy):
3. molest (attack sexually):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They are the weakest of all in a tight labour market and they are made aware of this daily.
They are exploited, sexually molested and humiliated by unscrupulous plantation owners, and all for a daily pittance of 3.80 Swiss francs.
Anyone foolish enough to fight back against unfair treatment and exploitation is fired on the spot and forced to leave the plantation together with their family.
www.solidar.chSie sind die Allerschwächsten auf einem extrem angespannten Arbeitsmarkt, und das bekommen sie jeden Tag von Neuem zu spüren.
Von skrupellosen Plantagenbesitzern werden sie ausgebeutet, sexuell belästigt und gedemütigt, und das alles bei einem Tageslohn von gerade mal 3.80 Franken.
Und wer es wagt, sich gegen Willkür und Ausbeutung zu wehren, wird kurzerhand entlassen und muss mitsamt Familie die Plantage verlassen.
www.solidar.chShe is separated from her husband Kyle Graves, a colleague at the University of Toronto who does research in the field of quantum computers.
Their daughter Rebecca just accused him of having molested her and her sister Mary when they where children, which led to Mary ’ s suicide.
The beginning of the book resembles Carl Sagan ’ s CONTACT, but soon takes a very different path.
www.gesehen-und-gelesen.deGerade hat ihre gemeinsame Tochter Rebecca eine ungeheuerliche Anklage ausgesprochen :
Kyle soll sie und ihre ältere Schwester Mary während ihrer Kindheit sexuell belästigt haben, was letztendlich zum Selbstmord von Mary führte.
Was zunächst ganz ähnlich beginnt wie Carl Sagans Contact, entwickelt sich sehr bald in eine völlig andere Richtung.
www.gesehen-und-gelesen.deThe Dalai Lama provides us daily from our kitchen diary with one of his wonderful wise sentences.
One of those wise words molest my mind deep inside all the time:
“Nirvana is a quality of our spirit.”
www.n0by.deDer Dalai Lama versorgt uns täglich von unserem Küchenabreiß-Kalender mit einem seiner wunderbaren, weisen Worte.
Eines davon belästigt meine Gedanken immerzu::
“Nirwana ist eine Qualität unseres Geistes.”
www.n0by.deYour entertaining short wave station may broadcast only whistles and rustles.
Mosquitoes molest your sleep.
The greatest difficulty is the language barrier.
www.n0by.deDeine unterhaltsame Kurzwellenstation sendet nur noch Pfeifen und Rauschen.
Und Mücken belästigen Dich im Schlaf.
Die größte Schwierigkeit ist die Sprachbarriere.
www.n0by.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.