Übersetzungen für „noch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

1. noch (außerdem, zusätzlich):

noch eine(r, s)

2. noch in der Gegenwart, Vergangenheit (weiterhin):

3. noch (bis jetzt):

4. noch in der Zukunft (irgendwann):

5. noch (bis zu einem Zeitpunkt):

6. noch in der Vergangenheit (erst):

9. noch (bei Vergleichen):

11. noch einschränkend (so eben):

Siehe auch: nur , erst , eben , eben

1. nur vor Substantiven (nicht mehr als):

nur
nur
nur noch [o. bes A mehr]

3. nur vor Adjektiven, Verben (bloß):

nur
nur
nur
nur
nur dass ...
nur gut, dass ...
nicht nur, dass ...
nur schade, dass ...
nicht nur ..., sondern auch ...

5. nur (verstärkend):

dass es nur so ... + vb

6. nur (einschränkend):

nur
nur

7. nur mit Fragepronomen:

nur
nur

9. nur (Aufforderung):

nur
geh nur!
geh nur!

2. erst (nicht früher als):

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文