-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „overall“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- over·all
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Adverb
- overall assessment
- Nomen
- overall capital
- Nomen
- overall conditions
- Nomen
- overall economy
- Nomen
- overall evaluation
- Nomen
- overall exposure
- Nomen
- overall inflation
- Nomen
- overall performance
- Nomen
- overall position
- Nomen
- overall potential
- Nomen
- overall presentation
- Nomen
- overall process
- Nomen
- overall profit
- Nomen
- overall energy relief
- Nomen
- overall enthalpy change ΔH
- overall account balance
- Nomen
- overall assignment of claim
- Nomen
- overall budget surplus
- Nomen
I . over·all SUBST [ˈəʊvərɔ:l, Am ˈoʊvɚ-]
II . over·all ADJ [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊvɚˈɑ:l] attr
2. overall (over all others):
-
overall commander
-
Oberkommandierende(r) f(m)
-
overall majority
-
overall winner
overall assessment SUBST CTRL
Fachwortschatzoverall capital SUBST RECHW
Fachwortschatz-
overall capital
overall conditions SUBST MKT-WB
Fachwortschatz-
overall conditions
overall economy SUBST MKT-WB
Fachwortschatz-
overall economy
overall evaluation SUBST CTRL
Fachwortschatz-
overall evaluation
overall exposure SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
overall exposure
overall inflation SUBST MKT-WB
Fachwortschatz-
overall inflation
overall performance SUBST FINMKT
Fachwortschatzoverall position SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
overall position
overall potential SUBST FINMKT
Fachwortschatz-
overall potential
overall presentation SUBST RECHW
Fachwortschatz-
overall presentation
overall process SUBST CTRL
Fachwortschatz-
overall process
overall profit SUBST RECHW
Fachwortschatz-
overall profit
overall energy relief SUBST
overall account balance SUBST RECHW
Fachwortschatzoverall assignment of claim SUBST WIRECHT
Fachwortschatzoverall budget surplus SUBST RECHW
FachwortschatzÜbersetzungen für „overall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- overall commander
- Oberkommandierende(r) f(m)
- overall winner
- overall assessment
- overall plan
- overall pattern
- Gesamtbild nt
- overall balance FIN
- overall results
- overall majority
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Impossible to ignore :
Defendants in orange overalls, their hands bound with cable ties, wait for their hearing at the court in Monrovia.
Playing a number of roles:
www.giz.deNicht zu übersehen :
In orangefarbenen Overalls und mit Kabelbindern gefesselt warten Angeklagte im Gericht von Monrovia auf die Anhörung.
Die Rollen ausfüllen:
www.giz.deThe designs derive from blueprints by the artist Mikael Mikael, who inscribes these luxury products with the explicit message Show you are not afraid By gold-plating the materials and surfaces of the design objects the message is sealed ; but becomes visible yet again by actual use of the products.
The RLF product range includes furniture and accessories for the living room and dining room (sofa, coffee table, carpet, bookcase, wallpaper, dining table and chairs, a tea set), as well as a fashion collection (trainers and overalls).
Next to in-house production, products were created in cooperation with brands like adidas, Artek, KPM Berlin, Nils Holger Moormann and the wallpaper factory Gebr.
www.friedrichvonborries.deMitunter durch Vergoldung des Materials wird ebendiese versiegelt ; durch tatsächlichen Gebrauch wiederum tritt sie sichtbar zutage.
Die RLF-Produktpalette besteht aus Möbeln und Accessoires für den Wohn- und Essbereich (Sofa, Couchtisch, Teppich, Regal, Tapete sowie ein Esstisch mit Stühlen und ein Teeservice) und einer Mode-Kollektion (Turnschuhe und ein Overall).
Neben Eigenproduktionen entstanden Produkte in Kooperation mit Markenherstellern wie Adidas, Artek, KPM Berlin, Nils Holger Moormann und der Tapetenfabrik Gebr.
www.friedrichvonborries.deattention even more on the arguments of the protagonists, the continuous flow of images in the video is interrupted in several places with white surfaces.
These white surfaces are directly related to the white overalls of the Tute Bianche, the function of which is explained in more detail in the video, but they are also the expression of a wish to inspire viewers to fill the visual lacunas with their own ideas.
In other words, they represent the attempt to find an open visual correspondence for a development that is to progress questioningly and without prefabricated models in keeping with the concept of the Disobbedienti.
republicart.netUm die Aufmerksamkeit der ZuseherInnen noch stärker auf die Argumente der ProtagonistInnen zu konzentrieren, wird an einigen Stellen im Video der kontinuierliche Bilderfluss durch weiße Flächen durchbrochen.
Diese weißen Flächen stehen im direkten Bezug zu den weißen Overalls der Tute Bianche, deren Funktion im Video ausführlich erläutert wird, sind aber auch Ausdruck des Wunsches, die BetrachterInnen anzuregen, die visuellen Leerstellen mit ihren persönlichen Vorstellungen zu füllen.
Sie stellen also den Versuch dar, für eine Entwicklung, die – dem Konzept der Disobbedienti entsprechend – fragend und ohne vorgefertigte Modelle voranschreiten soll, eine offene visuelle Entsprechung zu finden.
republicart.net“ It was 68 degrees in the cockpit of my Ferrari today, ” says Fernando Alonso.
“You have to sit in that heat, in overalls and a helmet, to appreciate what it feels like.
de.puma.com„ Heute herrschten 68 Grad im Cockpit meines Ferraris “, so Fernando Alonso.
„Du musst selbst einmal in dieser Hitze sitzen, im Overall und mit Helm, um zu wissen, wovon ich spreche.
de.puma.comPants and skirts
In this category you can find a wide range of sewing patterns for pants, skirts and overalls for outdoor and sport.
www.extremtextil.deHosen und Röcke
In dieser Kategorie finden Sie Schnittmuster für Hosen, Röcke, Überziehhosen, Tekkinghosen, Overall für Kinder und Erwachsene für Outdoor und Sport.
www.extremtextil.deOveralls manufacturer and supplier.
In the category Overalls you can find a product list from several providers with detailed product information.
Page 1
www.industryarea.deOveralls Hersteller und Lieferanten.
In der Kategorie Overalls finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
Seite 1
www.industryarea.de2008
Testing and certification of overalls, protective gown, sleeves and overshoes as clothing for protection against infection.
2008
www.berner-international.de2008
Prüfung und Zertifizierung der Overalls, Kittel, Armstulpen und Überschuhe als Infektionsschutz-kleidung.
2008
www.berner-international.deThe problem for the drivers was that the cockpit temperatures were 20 degrees up on the ambient, thanks to the heat from the engine and the in-car systems.
That left them dressed in Nomex and overalls, and wearing helmets in an ‘office’ that exceeded 55 degrees.
“The heat is pretty unbelievable,” said Fernando Alonso, who celebrated his 200th F1 start in Bahrain.
de.puma.comDas Problem für die Fahrer bestand darin, dass die Temperaturen im Cockpit wegen der Motorhitze und der Systeme im Wagen 20 Grad höher als die Außentemperaturen lagen.
Und dann waren sie in Nomex und Overalls gekleidet und trugen Helme in einem „Büro“ bei Temperaturen von mehr als 55 Grad.
„Die Hitze ist geradezu unglaublich“, sagte Fernando Alonso, der seinen 200. Start bei einem Formel 1 in Bahrain feierte.
de.puma.comAbito_lungo_Pizzo
The jacquard-effect prints echo time-honoured tapestry designs that have been given the new vintage luxury treatment to transform tops, dresses and overalls into veritable masterpieces, embellished with lace, coloured nuances, lurex detailing, full-on diamanté and strings of sequins.
Patrizia_Pepe_Breakfast_on_...
inside.patriziapepe.comAbito_lungo_Pizzo
Aufdrucke präsentieren sich als “falsche” Jacquardmuster, die an alte Tapeten erinnern und Teil des “New Vintage Luxury”-Konzepts sind, welches auch Tops, Kleider und Overalls mit echten Juwelen, Spitzen, Lurexstickereien, Strassexplosionen und Pailletten aufmöbelt.
Patrizia_Pepe_Breakfast_on_...
inside.patriziapepe.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nicht zu übersehen :
In orangefarbenen Overalls und mit Kabelbindern gefesselt warten Angeklagte im Gericht von Monrovia auf die Anhörung.
Die Rollen ausfüllen:
www.giz.deImpossible to ignore :
Defendants in orange overalls, their hands bound with cable ties, wait for their hearing at the court in Monrovia.
Playing a number of roles:
www.giz.deMitunter durch Vergoldung des Materials wird ebendiese versiegelt ; durch tatsächlichen Gebrauch wiederum tritt sie sichtbar zutage.
Die RLF-Produktpalette besteht aus Möbeln und Accessoires für den Wohn- und Essbereich (Sofa, Couchtisch, Teppich, Regal, Tapete sowie ein Esstisch mit Stühlen und ein Teeservice) und einer Mode-Kollektion (Turnschuhe und ein Overall).
Neben Eigenproduktionen entstanden Produkte in Kooperation mit Markenherstellern wie Adidas, Artek, KPM Berlin, Nils Holger Moormann und der Tapetenfabrik Gebr.
www.friedrichvonborries.deThe designs derive from blueprints by the artist Mikael Mikael, who inscribes these luxury products with the explicit message Show you are not afraid By gold-plating the materials and surfaces of the design objects the message is sealed ; but becomes visible yet again by actual use of the products.
The RLF product range includes furniture and accessories for the living room and dining room (sofa, coffee table, carpet, bookcase, wallpaper, dining table and chairs, a tea set), as well as a fashion collection (trainers and overalls).
Next to in-house production, products were created in cooperation with brands like adidas, Artek, KPM Berlin, Nils Holger Moormann and the wallpaper factory Gebr.
www.friedrichvonborries.deUm die Aufmerksamkeit der ZuseherInnen noch stärker auf die Argumente der ProtagonistInnen zu konzentrieren, wird an einigen Stellen im Video der kontinuierliche Bilderfluss durch weiße Flächen durchbrochen.
Diese weißen Flächen stehen im direkten Bezug zu den weißen Overalls der Tute Bianche, deren Funktion im Video ausführlich erläutert wird, sind aber auch Ausdruck des Wunsches, die BetrachterInnen anzuregen, die visuellen Leerstellen mit ihren persönlichen Vorstellungen zu füllen.
Sie stellen also den Versuch dar, für eine Entwicklung, die – dem Konzept der Disobbedienti entsprechend – fragend und ohne vorgefertigte Modelle voranschreiten soll, eine offene visuelle Entsprechung zu finden.
republicart.netattention even more on the arguments of the protagonists, the continuous flow of images in the video is interrupted in several places with white surfaces.
These white surfaces are directly related to the white overalls of the Tute Bianche, the function of which is explained in more detail in the video, but they are also the expression of a wish to inspire viewers to fill the visual lacunas with their own ideas.
In other words, they represent the attempt to find an open visual correspondence for a development that is to progress questioningly and without prefabricated models in keeping with the concept of the Disobbedienti.
republicart.net„ Heute herrschten 68 Grad im Cockpit meines Ferraris “, so Fernando Alonso.
„Du musst selbst einmal in dieser Hitze sitzen, im Overall und mit Helm, um zu wissen, wovon ich spreche.
de.puma.com“ It was 68 degrees in the cockpit of my Ferrari today, ” says Fernando Alonso.
“You have to sit in that heat, in overalls and a helmet, to appreciate what it feels like.
de.puma.comHosen und Röcke
In dieser Kategorie finden Sie Schnittmuster für Hosen, Röcke, Überziehhosen, Tekkinghosen, Overall für Kinder und Erwachsene für Outdoor und Sport.
www.extremtextil.dePants and skirts
In this category you can find a wide range of sewing patterns for pants, skirts and overalls for outdoor and sport.
www.extremtextil.de2008
Prüfung und Zertifizierung der Overalls, Kittel, Armstulpen und Überschuhe als Infektionsschutz-kleidung.
2008
www.berner-international.de2008
Testing and certification of overalls, protective gown, sleeves and overshoes as clothing for protection against infection.
2008
www.berner-international.deDas Problem für die Fahrer bestand darin, dass die Temperaturen im Cockpit wegen der Motorhitze und der Systeme im Wagen 20 Grad höher als die Außentemperaturen lagen.
Und dann waren sie in Nomex und Overalls gekleidet und trugen Helme in einem „Büro“ bei Temperaturen von mehr als 55 Grad.
„Die Hitze ist geradezu unglaublich“, sagte Fernando Alonso, der seinen 200. Start bei einem Formel 1 in Bahrain feierte.
de.puma.comThe problem for the drivers was that the cockpit temperatures were 20 degrees up on the ambient, thanks to the heat from the engine and the in-car systems.
That left them dressed in Nomex and overalls, and wearing helmets in an ‘office’ that exceeded 55 degrees.
“The heat is pretty unbelievable,” said Fernando Alonso, who celebrated his 200th F1 start in Bahrain.
de.puma.comAbito_lungo_Pizzo
Aufdrucke präsentieren sich als “falsche” Jacquardmuster, die an alte Tapeten erinnern und Teil des “New Vintage Luxury”-Konzepts sind, welches auch Tops, Kleider und Overalls mit echten Juwelen, Spitzen, Lurexstickereien, Strassexplosionen und Pailletten aufmöbelt.
Patrizia_Pepe_Breakfast_on_...
inside.patriziapepe.comAbito_lungo_Pizzo
The jacquard-effect prints echo time-honoured tapestry designs that have been given the new vintage luxury treatment to transform tops, dresses and overalls into veritable masterpieces, embellished with lace, coloured nuances, lurex detailing, full-on diamanté and strings of sequins.
Patrizia_Pepe_Breakfast_on_...
inside.patriziapepe.comArbeiter in Overall und Helm — Stockdatei
Arbeiter in Overall und Helm — Lizenzfreies Foto
2272 x 4073
de.depositphotos.comWorker in overalls and a helmet — 图库图片
Worker in overalls and a helmet — 图库照片
2272 x 4073
de.depositphotos.comUnd wie kann ich meinen eigenen, einzigartigen BattleMech entwerfen ?
Wenn du dir diese oder ähnliche Fragen bereits einmal gestellt hast, dann schnapp dir deinen Overall und stelle sicher, dass du dein Astech-Zertifikat gut sichtbar trägst, denn du stehst kurz davor, die BattleTech-Konstruktionshallen zu betreten.
Das TechManual beinhaltet als Begleitbuch zu Total Warfare alle Konstruktionsregeln für die Einheiten, die in den Grundregeln vorgestellt werden.
www.f-shop.deOr how can I just make my own, cool and unique BattleMech design ?
If you ’ ve ever been plagued by these questions, then get on your coveralls and make sure you ’ ve got your astech certification, because you ’ re about to dive into BattleTech construction!
A companion volume to Total Warfare, the Classic BattleTech TechManual combines all the construction rules for the various units presented in that core rules set.
www.f-shop.deMit einem Webpelz-Modell ist dieses Problem Geschichte :
Einfach in den großzügig geschnittenen Overall schlüpfen und dann noch den Plüschkopf aufsetzen.
Fertig!
www.onlineshops-finden.deWith a faux fur model of this problem is history :
Easy to slip in the generously cut coveralls and then put even the plush head.
Finished!
www.onlineshops-finden.deDer Porsche-Manthey geht in Führung
Das blaue ETAS-Firmenlogo war sowohl auf dem traditionell gelbgrün lackierten Manthey-Elfer zu sehen als auch auf den Overalls der Porsche-Werksfahrer Marc Lieb, Richard Lietz und Patrick Pilet.
Das ETAS-Logo ist gut sichtbar auf der Rückseite des Porsche GT3 R
www.etas.comManthey ’s Porsche is in the lead.
The blue ETAS logo was highly visible on the Racing Porsche 911 GT3 R of the Manthey team in its traditional lime-green livery. It also appeared on the coveralls of Porsche factory drivers Marc Lieb, Richard Lietz, and Patrick Pilet.
The ETAS-logo on the back of the Porsche 911 GT3 R.
www.etas.comKlasse 3 :
Höchste Schutzstufe (Mäntel und Jacken mit Ärmeln, Overalls, zweiteilige Anzüge) 0,8 m2 fluoreszierendes Material / 0,2 m2 retroreflektierendes Material
In der Norm werden bestimmte Anforderungen für Gebrauchsprüfverfahren festgelegt.
www.orafol.comClass 3 :
Highest level of protection (Coats and jackets with sleeves, coveralls, two piece suits) 0,8 m2 fluorescent material / 0,2 m2 retroreflective material
There are within the standard, certain requirements for in-use Test Requirements.
www.orafol.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.