-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „permeable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
per·me·able [ˈpɜ:miəbl̩, Am ˈpɜ:r-] ADJ also übtr form
selectively permeable [sɪˈlektɪvliˌpɜːmiəbl]
-
selectively permeable
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Synthetic materials are convenient in many respects, but they have one disadvantage :
they are permeable to gases.
In order to make plastic more impervious, Ruhr-Universität engineers apply wafer-thin layers on surfaces.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deKunststoffe sind zwar aus vielen Gründen praktisch, haben aber auch einen Nachteil :
Sie sind durchlässig für verschiedene Gase.
Um das Plastik dichter zu machen, tragen Ingenieure der Ruhr-Universität hauchdünne Schichten auf die Oberflächen auf.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDuring my studies in Madrid this year, I was lucky to visit this architectural highlight and living playground for creatives with its tectonic history of brick land and the powerful rhetoric of the old slaughterhouse in the background.
The big Film Archive Area is covered by a permeable basket, huge, walkable, that filters light and works as a lamp, a huge figure of a modest orange hose knitted infinitely.
It was first constructed at the beginning of the twentieth century and was used as an abattoir and livestock market for around 85 years.
www.ignant.deWährend meines Auslandsstudium in Madrid habe ich dieses architektonische Highlight und Spielplatz für Kreative besuchen können, eingerahmt von der tektonischen Geschichte des Backsteingebäudes und dessen gewaltiger Rhetorik.
Besonders schön ist das große Filmarchiv, verkleidet mit einem durchlässigen Korbkonstrukt, das sowohl begehbar ist, als auch als Lampe das Licht filtert und man sich wie in einem großen aus orangenen Fäden gewebten Hause fühlt.
Erbaut in den frühen zwanziger Jahren, wurde es 85 Jahre als Viehmarkt und Schlachterei genutzt.
www.ignant.deThe eruption followed a gradual increase inseismic activity since Dec 28.
The last, very short-lived eruption happened just about 3 weeks ago, and it seems likely that Piton de la Fournaise has entered a period of frequent but short eruptions, fed by dikes in its highly fractured summit zone, forming of a relatively permeable central plumbing system.
to top
www.volcanodiscovery.comDer Ausbruch folgte ein allmählicher Anstieg inseismic Tätigkeit seit 28 Dezember.
Der letzte, sehr kurzlebigen Ausbruch passiert nur etwa 3 Wochen, und es scheint wahrscheinlich, dass Piton de la Fournaise hat eine Periode von häufigen, aber kurze Eruptionen, durch Deiche in seiner hoch gebrochen Gipfel eingespeist eingegeben haben, bilden eine relativ durchlässige zentrale Sanitär-System.
nach oben
www.volcanodiscovery.comSpecial designs
Perforated tubes Perforated tubes are used in filter technology and in noise reduction. fischer supplies the permeable tubes with the desired arrangement of holes and the suitable profile.
Special designs
www.fischer-group.comSonderausführungen
Perforierte Rohre Bei der Filtertechnik oder bei der Schalldämmung kommen perforierte Rohre zum Einsatz. fischer liefert die durchlässigen Rohre mit dem gewünschten Lochbild und passendem Profil.
Sonderausführungen
www.fischer-group.comBiological membranes are not equally permeable for all substances.
They are selectively permeable, i.e. the membranes can be permeated by a substance A but not by a substance B.
Strictly speaking are they only permeable for some gases like oxygen, nitrogen, carbon dioxide, etc., because only these can permeate a membrane by free diffusion.
www.biologie.uni-hamburg.deBiologische Membranen sind nicht für alle Substanzen gleich gut durchlässig.
Sie sind selektiv permeabel, d.h. die Membranen sind für eine Substanz A permeabel, für eine Substanz B impermeabel.
Strenggenommen sind sie nur für Wasser und einige Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Kohlendioxyd u.a. durchlässig, denn nur diese können eine Membranbarriere durch freie Diffusion überwinden.
www.biologie.uni-hamburg.deThis means that outside this barrier, in the tubular periphery, cells, substances and hormones from the blood have unhindered access.
On the other hand, the inner compartment of the tubule is protected by the barrier, which is selectively permeable and serves as an entry check.
This is of practical importance because haploid cells in the inner part of the tubule exhibit surface antigenic properties, different from all other body cells.
www.embryology.chDies bedeutet, dass ausserhalb dieser Schranke in der Tubulusperipherie, Stoffe und Hormone aus dem Blut ungehinderten Zugang haben.
Die Schranke ist selektiv permeabel und übt für Stoffe eine Zugangs- kontrolle in die Innenzone des Tubulus aus.
Dies ist von Bedeutung, weil haploide Zellen antigene Eigenschaften aufweisen und deshalb durch die " Blut-Hoden-Schranke " vom übrigen Organismus separiert werden müssen.
www.embryology.chHydroactive :
Areas covered with the TTE ® system remain permeable to water at all times since distribution of pressure over a large area and long-term movability of the TTE ® grid prevent soil compaction and ensure that the natural hydroactivity of the soil is maintained.
www.huebner-lee.deHydroaktiv :
TTE ® -Flächen bleiben dauerhaft wasserdurchlässig, weil die großflächige Druckverteilung und die Langzeitbeweglichkeit der TTE ® -Gitter einer Verdichtung entgegenwirken und somit die natürliche Hydroaktivität des Bodens erhalten bleibt.
www.huebner-lee.deIn energy conversion by means of osmosis two water flows with different salt contents are brought into contact via a semipermeable membrane.
The membrane is permeable to water but rejects salt.
Water is therefore continuously transferred to the water flow with the high salt content.
www.igb.fraunhofer.deBei der Energieumwandlung mittels Osmose werden zwei Wasserströme mit unterschiedlichem Salzgehalt über eine semipermeable Membran in Kontakt gebracht.
Die Membran ist wasserdurchlässig und hält Salz zurück.
Dies führt dazu, dass kontinuierlich Wasser in den Wasserstrom mit höherem Salzgehalt übertritt.
www.igb.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.