Englisch » Deutsch

pet·al [ˈpetəl, Am -t̬əl] SUBST

1. petal (flower part):

petal

2. petal Brit ugs (darling):

petal
Schatz m ugs
petal

ˈrose pet·al SUBST

keel petal SUBST

wing petal SUBST

wing petal

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Herb and flower blend with natural herbal aroma.

This light, ethereal composition of the rose with petals of hibiscus, linden, chamomile, elderflower, sunflowers and lavender gives us an unforgettable taste experience.

taoasis.com

Kräuter- und Blütenteemischung mit natürl. Kräuteraroma.

Diese leichte, ätherische Komposition der Rose mit Blütenblättern von Hibiskus, Linde, Kamille, Holunder, Sonnenblumen und Lavendel schenkt uns ein unvergessliches Geschmackserlebnis.

taoasis.com

This fruity creation will impress you with its unusual spicy influences.

Note of exotic fruits, berries and creamy soft almond endow this black and green tea blend from China and Ceylon an exotic oriental taste experience, and orange peels and various rose petals reflect this in its appearance. ingredients:

black tea (55 %), green tea (30 %), orange peel, flavouring, rose petals, safflower, marigold blossoms

www.eder-tee.at

Diese fruchtige Kreation überrascht durch ungewöhnlich würzige Einflüsse.

Noten von Südfrüchten, Beeren und cremig abgestimmter, leichter Mandel verleihen der Teemischung mit schwarzem und grünem Blatt aus China und Ceylon ein exotisch-orientalisches Geschmackserlebnis. Orangenschalen und verschiedene Blütenblätter spiegeln dies optisch wider. Zutaten:

schwarzer Tee (55 %), grüner Tee (30 %), Orangenschalen, Aroma, Rosenblütenblätter, Färberdisteln, Ringelblumenblüten

www.eder-tee.at

The flowers, which appear almost to come from another world, stand in thick clusters with their heads nodding towards the ground.

With the pistils and anthers forming a prominent cone in the centre, the flowers look almost like insect heads surrounded like a star by five green and five delicate, brilliant blue petals.

This annual herb, which grows to a height of 60 centimetres, is covered all over with very fine, stiff hairs, socalled bristles, which shine in the sunlight like glittering mist and protect the otherwise sensitive delicate plant.

www.dr.hauschka.com

Borretsch lässt seine in dichten Büscheln stehenden, fast wie aus einer anderen Welt wirkenden Blüten nach unten nicken.

Mit ihren in der Mitte spitz zulaufenden und in die Höhe ragenden Stempeln und Staubbeuteln wirken sie fast wie Insektenköpfe, die von fünf grünen und fünf zarten, intensiv blau leuchtenden Blütenblättern sternartig umkränzt sind.

Die ganze, ca. 60 cm hoch wachsende, einjährige Pflanze ist von feinsten, starren Härchen, sogenannten Borstenhaaren umgeben, die im Sonnenlicht wie glitzernder Nebel leuchten und die ansonsten empfindlich zarte Pflanze schützen.

www.dr.hauschka.com

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Frühlingspracht | online kaufen

Epicactus-Hybriden Frühlingspracht - rose lilac flowers with darker, narrow petals, fragrant, name means Pride of Springhints on cultivation from the savannah or light woods, sunny and warm during gro

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Frühlingspracht | online kaufen

Epicactus-Hybriden Frühlingspracht - Blüte mit schmalen Blütenblättern, Petalen rosa-purpur, Sepalen dunkler mit einem Hauch orange, duftend, [M]allgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet Savannen, l

www.kakteen-haage.de

Focusing on the center of the petal area

Focusing on the petals in the center

2 Focus on the stamens or pistils in the center of the flower.

ricoh.com

Fokussieren auf die Mitte des Blütenblattbereichs

Fokussieren auf die Blütenblätter in der Mitte

2 Stellen Sie auf die Staubblätter oder den Stempel in der Mitte der Blüte scharf.

ricoh.com

These works marry the medium of this new work with the more figurative subject matter and painterly process of earlier work.

They are both images that talk about light (light shining through transparent berries and translucent petals). andalso literally use light as their medium to convey these images.

Galerie Andreas Binder

www.andreasbinder.de

Solche Arbeiten treffen in diesen neuen Werken mit den früheren, mehr figürlichen Motiven und dem malerischen Prozess zusammen.

Es sind Bilder, die über Licht sprechen (Licht, das durch transparente Beeren und durchscheinende Blütenblätter hindurchscheint) und die zugleich Licht buchstäblich als Träger dieser Motive verwenden.

Galerie Andreas Binder

www.andreasbinder.de

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Jadaan | online kaufen

Epicactus-Hybriden Jadaan - Inner Petals cerise with a lighter edge and throat, and a narrow orange-red midstripe. Outer petals deep cerise. Wheel shaped, wide open bell shaped form with radiating out

www.kakteen-haage.de

Kakteen Haage | Epicactus-Hybriden Jadaan | online kaufen

Epicactus-Hybriden Jadaan - innere Blütenblätter kirschrot mit hellerem Rand und Schlund, orange-roter Mittelstreifen, Sepalen dunkel kirschrot, benannt nach dem Pferd des Stummfilmschauspielers Rudol

www.kakteen-haage.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文