-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pictogram“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pic·to·gram [ˈpɪktə(ʊ)græm, Am -toʊ-] SUBST LING
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Since Abdullah Al Saadi learned the language of the country in Kyoto, he was forced to deal with the Japanese alphabet.
Japanese is not a language based on a phonetic alphabet (like Arabic, German, English, etc.), but on ideographic letters, i.e. every symbol stands for a certain meaning and a large part of such ideograms is composed of pictograms (image signs).
This principle inspired Al Saadi so much that he adopted it for his art.
universes-in-universe.orgDa Abdullah Al Saadi in Kyoto die Landessprache lernte, musste er sich zwangsläufig mit den japanischen Schriftzeichen beschäftigen.
Das Japanische ist keine auf Buchstaben beruhende Lautschrift (wie Arabisch, Deutsch, Englisch, etc.), sondern eine ideografische Schrift, d.h. jedes Symbol steht für eine bestimmte Bedeutung, und ein Großteil solcher Ideogramme ist aus Piktogrammen (also Bildzeichen) zusammengesetzt.
Dieses Prinzip hat Al Saadi so nachhaltig begeistert, dass er es für seine Kunst adaptierte.
universes-in-universe.orgup to the sophisticated formations of 1989 it all reminded us of astronomical symbols : circling and encircling - as above so below.
So we used " their symbolic language " and started the series of experiments by displaying a pictogram which contained the following information and question:
www.kochkyborg.deVon den einfachen, wie Kartätscheneinschüsse aussehende Kreise bis hin zu den komplizierten Formationen des Jahres 1989 erinnerten sie uns alle an astronomische Symbole : kreisen und umkreisen - wie oben, so unten.
So benutzten wir ihre " symbolische Sprache " und starteten die Serie unserer Experimente, indem wir ein Piktogramm erschufen, das die folgenden Informationen und Fragen enthielt:
www.kochkyborg.deDo you come from one of these planets ?
If so please emphasize one of the rectangles at the numerical pointer of component C in the pictogram.
Fragepic1991.jpg ( 21261 Byte )
www.kochkyborg.deKommt Ihr von einem dieser Planeten ?
Wenn dem so ist, bitte betont eines der vier Rechtecke am Zählausläufer an der Komponente C im Piktogramm. «
Fragepic1991.jpg ( 21261 Byte )
www.kochkyborg.deMullican essentially works on systematizing a subjective world view.
To this end he has developed a system of pictograms as his personal model of a cosmology.
Lentos is the first Austrian museum – after the Vienna Secession in 1994 – to show a substantial survey of the work by this concept artist and sculptor, who is regarded as one of the most influential artists of his generation.
www.lentos.atMullican arbeitet im Wesentlichen an einer Systematisierung subjektiver Weltsicht.
Dazu hat er ein System von Piktogrammen als persönliches Modell einer Kosmologie entwickelt.
Als erstes österreichisches Museum - nach der Wiener Secession 1994 - zeigt das Lentos einen substanziellen Überblick über das Werk des Konzeptkünstlers und Bildhauers, der als einer der einflussreichsten Künstler seiner Generation gilt.
www.lentos.at- offer an adequate and integrated tourist service.
The presence or not of the pictogram corresponding to a type of disability (motor, visual, hearing or mental) informs the tourist with disability about the presence of specific services and it is proof of the tangible commitment in order to guarantee an adequate and efficient support.
In the culture
www.supermanproject.euMenschen mit und ohne Behinderung.
Das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Piktogramms für einen Typ der Einschränkung (motorisch, visuell, auditiv oder mental) informiert den Touristen mit Einschränkungen über das Vorhandensein spezieller Dienstleistungen und ist Nachweis für ein überprüfbares Engagement für eine angemessene und effiziente Unterstützung.
In der Kultur
www.supermanproject.euSuddenly the sound becomes jumbled, the picture vibrates and then everything starts again from the beginning.
But the image is no longer quite the same as it was when it began and both pictograms eventually find their way back to their original function.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chPlötzlich gerät der Ton durcheinander, das Bild vibriert und alles beginnt rasant von neuem.
Doch das Bild ist nicht mehr genau dasselbe wie zu Beginn, und die beiden Piktogramme finden zu ihrer Funktion zurück.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chLow chemical resistant protective gloves
Gloves are clearly marked as one or the other by the respective pictogram ( Erlenmeyer flask or test beaker ).
A chemical resistant protective glove provides protection for at least 30 minutes against at least three of the twelve test chemicals ( Class 2 ).
www.dguv.devollwertige Schutzhandschuhe
Sie sind auf dem Handschuh deutlich gekennzeichnet durch das jeweilige Piktogramm ( Erlenmeyerkolben oder Becherglas ).
Der vollwertige Schutzhandschuh schützt vor mindestens drei der zwölf Prüfchemikalien für mindestens 30 Minuten ( Klasse 2 ).
www.dguv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.