Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reptile“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

rep·tile [ˈreptaɪl] SUBST

ˈrep·tile house SUBST

reptile characteristic [ˈreptaɪlˌkærəktəˈrɪstɪks] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(at zoo) insect/monkey/reptile house
Insekten-/Affen-/Reptilienhaus nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The membranes put on the placenta.

fetal membranes surrounding the fruit (the embryo or the fetus) and the amniotic fluid in birds, reptiles and mammals during their development in the egg or the uterus (womb).

Fetal membranes The membranes consist of three layers;

de.mimi.hu

Die Eihäute setzen an der Plazenta an.

Eihäute (auch sekundäre Eihüllen genannt) umgeben die Frucht (den Embryo bzw. den Fetus) sowie das Fruchtwasser bei Vögeln, Reptilien und Säugetieren während ihrer Entwicklung im Ei bzw. im Uterus (Gebärmutter).

Eihäute Die Eihäute bestehen aus drei Schichten;

de.mimi.hu

Online database fosFARbase

Have a look on our online database for fossil fishes, amphibians, reptiles and birds comprising about 8100 outcrops with more than 41600 records, about 9600 taxa, and more than 8200 bibliographical references, from 115 countries.

opens external link in a new window

www.paleo.uni-tuebingen.de

Online database fosFARbase

Besuchen Sie unsere online-Datenbank zu fossilen Fischen, Amphibien, Reptilien und Vögeln von rund 8100 Fundstellen mit über 41600 Fossilnachweisen, fast 9600 verschiedenen Taxa und über 8200 bibliographischen Referenzen, aus bislang 115 Ländern.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.paleo.uni-tuebingen.de

Dolf Seilacher

Along with numerous marine reptiles, the collection offers a presentation of therapsids, or mammal-like reptiles, unique in their form, a group of skeletons of the Swabian dinosaur Plateosaurus, a pair of cave bears, an overview of the development of the prehistoric world and presents numerous, outstanding finds from Baden-Wuerttemberg.

opens external link in a new window

www.paleo.uni-tuebingen.de

Dolf Seilacher

Nebst zahlreichen Meeressauriern bietet die Sammlung eine in ihrer Form einzigartige Präsentation von säugerähnlichen Reptilien, zwei Skelette des schwäbischen Dinosauriers Plateosaurus, eine Gruppe von Höhlenbären und einen Überblick über die Entwicklung der Lebewelt. Darüberhinaus präsentiert sie zahlreiche, herausragende Funde aus Baden-Württemberg.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.paleo.uni-tuebingen.de

Seerunde in Zauchensee

House of Nature, Salzburg (78 km) Discover the natural wonders of the earth in the popular museum of natural history, fascinating reptiles, a journey through the human body etc.. > more

www.hotel-alpenrose.at

Seerunde in Zauchensee

Haus der Natur, Salzburg (78 km) Entdecken Sie im beliebtesten Naturmuseum Österreichs Naturwunder der Erde, faszinierende Fische und Reptilien, eine Weltraumhalle und eine Reise durch den menschlichen Körper.

www.hotel-alpenrose.at

For several millions of years, no forests grew there.

Fish and aquatic reptiles are almost exclusively to be found in the cooler, higher latitudes.

In closer proximity to the equator, at a temperature far above 30 degrees Centigrade, the water was simply too hot for them.

www.natfak.uni-erlangen.de

Mehrere Jahrmillionen lang wuchsen dort keine Wälder.

Fische und im Meer lebende Reptilien sind fast nur aus den kühleren hohen Breiten bekannt.

In größerer Nähe zum Äquator war es für sie im weit über 30 Grad warmen Wasser zu heiß.

www.natfak.uni-erlangen.de

Significant Finds of Marine Reptile Fossils

The cache of skeletal ichthyosaurs stumbled upon ten years ago in Chile turns out to be one of the world’s most significant fossil finds of marine reptiles from the Cretaceous period.

[Mor…

www.uni-heidelberg.de

Eine der bedeutendsten Fossilienfundstellen

Bei den vor zehn Jahren in Chile entdeckten Skelettresten von Fischsauriern handelt es sich um eine der weltweit bedeutendsten Fossilienfundstellen für marine Reptilien aus der Kreidezeit.

[Meh…

www.uni-heidelberg.de

Fauna on the Canaries – Animals on La Palma

The fauna on the Canarian Islands comprises above all, many kinds of reptiles an birds.

Among the 50 bird species on the Canaries, some endemic species have developed despite the connection to the mainland:

www.la-palma-tourismus.com

Fauna der Kanaren - Tiere auf La Palma

Auf den Kanarischen Inseln weist die Fauna vor allem viele Arten von Reptilien und Vögel auf.

Unter den rund 50 Vogelarten auf den Kanaren haben sich trotz der Verbindung zum Festland einige endemische Spezies entwickelt:

www.la-palma-tourismus.com

Das persische Krokodil AT / 2012 58 min.

Crocodile–human relationships are still largely unexamined in cinema, which no doubt has to do with the reptile’s unwillingness to engage in attempts to get closer.

Also in Houchang Allahyari’s and Maziyar Moshtagh Gohary’s documentary The Persian Crocodile, this relative of the dinosaurs is mainly experienced with a wide open jaw—prepared to defend against human advances with a sudden snap at any moment.

www.sixpackfilm.com

AT / 2012 58 min.

Das Verhältnis zwischen Krokodil und Mensch ist im Kino noch weit gehend unerforscht, was zweifellos am fehlenden Willen des Reptils liegt, sich auf Annäherungsversuche einzulassen.

So ist dieser Verwandte der Saurier auch in Houchang Allahyaris und Maziyar Moshtagh Goharys Dokumentarfilm Das persische Krokodil vor allem mit weit aufgerissenem Maul zu erleben - immerzu bereit, die menschliche Zuwendung mit einem abrupten Biss abzuwehren.

www.sixpackfilm.com

In their natural biotope, reptiles also often use surfaces heated by the sun, like branches, rocks or the forest floor as a heat-conductor.

The Heat Wave Rock and Heat Wave substrate heaters simulate these natural conditions by heating the rock or substrate of the terrarium, stimulating the natural thermo-regulating behaviour of reptiles.

Facebook

www.exo-terra.com

In ihren natürlichen Biotopen benutzen Reptilien oft auch von der Sonne aufgeheizte Oberflächen, wie Zweige, Steine oder den Waldboden, als Wärmeleiter.

Der Heat Wave Rock und die Heat Wave Substratheizung simulieren diese natürlichen Bedingungen, indem sie die Steine oder das Substrat im Terrarium heizen und damit das natürliche thermoregulierende Verhalten der Reptilien stimulieren.

Facebook

www.exo-terra.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文