-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „resplendent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·splen·dent [rɪˈsplendənt] ADJ form or liter
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Manoir de la Poste
Situated in the heart of the village which lies in the middle of the Val d'Anniviers, this resplendent Swiss style country house sterwn with geraniums combines the highest level of comfort with a country character.
www.sierre-anniviers.chManoir de la Poste
Sauna, solarium, jacuzzi, 2 indoor KugelspielanlagenIm Herzen des hübschen Dorfes, welches mitten im Val d'Anniviers liegt, finden Sie unser prächtiges, von Geranien übersähtes Landhaus im Schweizer Stil.
www.sierre-anniviers.chDespite the magnificent brick facades, opulent crenellated gables and corner towers around the green cour d ’ honneur – coal was mined here.
Besides, the resplendent impression of a noble ’ s residence was fully intentional.
These “ model mines ” were intended to present the power and economic success of the Gelsenkirchener Bergwerks AG company.
www.dortmund-tourismus.deTrotz prunkvoller Backsteinfassaden, opulenter Giebel mit Zinnenkranz und Ecktürmchen rund um den grünen Ehrenhof – hier wurde mal Kohle gefördert.
Und der prächtige Eindruck einer Adelsresidenz war durchaus gewollt.
Diese „ Musterzeche “ sollte die Macht und den wirtschaftlichen Erfolg der Gelsenkirchener Bergwerks AG präsentieren.
www.dortmund-tourismus.deThe scene seems endless, unbearable, and yet incredibly beautiful.
And lets us perceive for an instant that at its best film art is a promise of redemption in the life of woes full of pain and humiliations of our resplendent world.
(Der Spiegel, Wolfgang Höbel)
www.ulrichseidl.atDie Szene ist schier endlos, unerträglich, und doch wunderschön.
Und lasst für einen Augenblick ahnen, dass die Kinokunst im besten Fall ein Versprechung auf Erlösung ist im Jammertag voller Schmerz und Gemeinheit, das unsere prachtvolle Welt leider nun mal ist.
(Der Spiegel, Wolfgang Höbel)
www.ulrichseidl.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.