Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rope ladder“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Simply, we can think of DNA as a string of 3.2 billion gene letters, in which the sequence of letters follows a precise order.

To be exact, it is a bit more complex since actually the DNA consists of two single strands that have connected themselves to each other and that twist like a rope ladder.

Scientists use the term double-strand.

www.ngfn-2.ngfn.de

In Wahrheit ist es aber etwas komplzierter :

Die DNA besteht nicht nur aus einem, sondern aus zwei einzelnen Fadensträngen, die sich miteinander verbunden haben und sich wie eine Strickleiter verdrillen.

Der Wissenschaftler spricht von einem " Doppelstrang ".

www.ngfn-2.ngfn.de

The high rope park in Zweisimmen offers thrill seekers of all ages an unforgettable experience in the tops of gigantic Obersimmental trees.

Funny rope ladders, crazy flying foxes ( up to 150 meters long ) and daring jumps can be explored on five courses up to 20 m off the ground.

The children s course and the playground offers as well to the little ones a special adventure.

www.gstaad.ch

Der Seilpark Zweisimmen bietet Abenteuerlustigen aller Altersklassen ein unvergessliches Erlebnis in den Wipfeln mächtiger Obersimmentaler Bäume.

Witzige Strickleitern, verrückte Tyrolliennes ( bis 150 Meter lang ) und wagemutige Sprünge sind auf fünf Parcours in bis zu 20 m Höhe zu erkunden.

Der Kinderparcours und der Kinder Spielplatz ermöglichen auch für die Kleinsten das spezielle Abenteuer.

www.gstaad.ch

Behind the fork, Route A continues to descend to the foot of the mountain wall.

Now take Route B, ascend the smooth, vertical and sometimes overhanging wall, using the rope ladder at the top – the crux of the tour.

Subsequently, descend the very exposed traverse over mostly vertical terrain, which includes some lightly swaying logs.

www.zermatt.ch

Von der Verzweigung sinkt Route A weiter hinab an den Fuss der ganzen Wandflucht.

Nun aber auf Route B über die glatte, senkrechte bis überhängende Felswand hoch, zuoberst an einer metallenen Strickleiter – die Schlüsselstelle der ganzen Tour.

Anschliessend in meist senkrechten Gelände absteigende und sehr ausgesetzte Querung, auch auf leicht schwankenden Holzstämmen.

www.zermatt.ch

The towers were usually with two to four men and were occupied, with the exception of food procurement by an individual who will not leave.

The entrance to the tower was often several meters above the ground and could only by a rope ladder achieved.

The alarm at Pirate attacks or hostile vessels sighting occurred on the day via smoke signals and the signal fire by night.

www.mallorca-torres.de

Die Türme waren in der Regel mit zwei bis vier Mann besetzt und durften, mit Ausnahme der Nahrungsbeschaffung durch eine Person, nicht verlassen werden.

Der Eingang zum Turm befand sich meist mehrere Meter über dem Boden und konnte nur durch eine Strickleiter erreicht werden.

Die Alarmierung bei Piratenangriffen oder bei Sichtung feindlicher Schiffe erfolgte am Tage per Rauchzeichen und in der Nacht per Feuersignal.

www.mallorca-torres.de

Deciphering the DNA Code

What they found was that the DNA looks like a sheer endless, twisted rope ladder.

The ropes of the ladder are made of a sugar alternating with a phosphate acid.

www.ngfn.de

Den DNA-Code knacken

Die DNA sieht in etwa so aus wie eine fast endlose, verdrillte Strickleiter.

Die Seile der Strickleiter bestehen immer abwechselnd aus einem Zucker und einer Phosphorsäure.

www.ngfn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文