Deutsch » Englisch

I . to·tal [toˈta:l] ADJ

II . to·tal [toˈta:l] ADV ugs

To·tal <-s, -e> [toˈta:l] SUBST nt

Total WIRTSCH CH:

Total (Gesamtsumme)
Total (Gesamtsumme)
Englisch » Deutsch

III . to·tal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl, Am ˈtoʊt̬əl] VERB trans

2. total Am ugs:

total SUBST RECHW

Fachwortschatz

ˈjob·less to·tal SUBST esp Brit

budget total SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

burden total SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

credit total SUBST RECHW

Fachwortschatz

invoice total SUBST RECHW

Fachwortschatz

net total SUBST handel

Fachwortschatz

order total SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anhand biografischer Schlaglichter, die auf dokumentarischem Material basieren, hat Gerhard Rühm eine Art anekdotisches Psychogramm der Persönlichkeit Sacher-Masochs entwickelt.

Dabei hat sich » fast zwangsläufig eine parallele Gegenfigur herauskristallisiert: die Gestalt eines Ignatius von Loyola, in der sich der obskure innere Zwang zu totaler Unterwerfung « für Rühm » aus scheinbar konträrer Motivation - Abtötung statt Erregung des Fleisches - manifestiert. «

Gerhard Rühm [ * 1930 in Wien ] begann nach einem Musikstudium als Komponist und kam über erste Lautgedichte [ 1952 ] zu anderen Literaturgattungen.

on1.zkm.de

With the help of biographical highlights based on various documentary material, Gerhard Rühm has developed a type of anecdotal psychogram of Sacher-Masoch ? s personality.

In this process, » a parallel counterpart crystallized almost inevitably: the figure of Ignatius von Loyola, for whom the obscure inner compulsion of total subjugation « Rühm says » manifested itself from seemingly contrary motivations? the eradication rather than stimulation of the flesh. «

Gerhard Rühm [ * 1930 in Vienna ] began to compose after his musical studies and first arrived at other literary genres through sound poetry [ 1952 ].

on1.zkm.de

dokumentiert das kurze Jahrhundert der Befreiung vom kolonialen Joch von 1945 bis zum Ende des Apartheidregimes im Jahre 1994.

In diesem "kurzen Jahrhundert" errangen die Völker Afrikas ihre Unabhängigkeit von den europäischen Mächten, die 1884/85 auf der Berliner "Kongo-Konferenz" den Kontinent mit dem Ziel einer totalen Kolonisierung unter sich aufgeteilt hatten.

universes-in-universe.org

examines the brief period of liberation from the yoke of colonialism from 1945 to the end of the Apartheid regime in 1994.

In this "short century", the peoples of Africa won their independence from the European powers which had divided the continent among themselves in 1884/85 at the Berlin Conference, with the aim of total colonisation.

universes-in-universe.org

Natürlich versuchen wir immer, einen kleinen Teil zu erhalten, wenn die Tumor-Konstellation das erlaubt.

Nach kompletter Entfernung des Magens ( totale Gastrektomie ) wird die Passage durch ein hochgezogenes Dünndarmsegment wieder hergestellt. Nach einiger Zeit kehrt eine gewisse Reservoir-Funktion zurück und der Patient kann zunehmend größere und schließlich fast normale Mahlzeiten zu sich nehmen.

In den ersten Monaten nach Gastrektomie sind jedoch viele kleine Mahlzeiten und Zwischenmahlzeiten ( 6-8 / Tag ) erforderlich.

www.vcm-huber.de

Of course we always try to preserve a small portion of the stomach, if the tumor size and stage allow us.

After total gastrectomy the passage of food is reconstructed with the upper small bowel ( Jejunum ) and after a while even a limited reservoir function returns, enabling the patient to eat almost normal meals.

During the first months after gastrectomy many small meals ( at least 6-8 / day ) are necessary.

www.vcm-huber.de

„ Die allwissende Müllhalde “ | Filmstill aus The Fraggles 1985

Genoël von Lilienstern skizziert Gedanken zu den qualitativen Aspekten einer tatsächlichen oder vermeintlichen totalen Verfügbarkeit von Vergangenheit in digitalen und nicht-digitalisierbaren Medien, sowie nach den Effekten ihrer Einbindung in musikalische Kontexte.

Anschließend Gespräch mit Christoph Engemann.

hkw.de

| Filmstill aus The Fraggles 1985

Genoël von Lilienstern sketches thoughts on the qualitative aspects of a real or imagined total availability of the past in digital and non-digitizable media and the effects of incorporating them into musical contexts.

Afterwards, discussion with Christoph Engemann.

hkw.de

Bilder der Totalen Sonnenfinsternis am 11. August 1999

Unsere Beobachtung der totalen Sonnenfinsternis in der Nähe von Shabla im Norden Bulgariens waren ein voller Erfolg.

Mit einer Gruppe von 2 niederländischen, 1 canadischen, 4 bulgarischen und 7 deutschen Amateurastronomen waren wir auf einem einsamen Feldweg auf 43°32'21" Nord und 28°33'59" Ost.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

11th 1999

Our observations of the total solar eclipse near Shabla in northern Bulgaria were a total success.

With a group of 2 Dutch, 1 Canadian, 4 Bulgarian and 7 German amateur astronomers we were at a lonesome gravel path at 43°32'21" N and 28°33'59" E.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Der nationale Fokus auf die Republik und Reformen führte die Anarchisten zu dem Ausruf :

„Vor Wahlen erst soziale Reformen!“ Aus ihrer Sicht waren liberale Wahlreformen vergeblich und nicht wünschenswert, und behinderten die totale Befreiung der arbeitenden Klassen.

Im Dezember 1933 fand ein Aufstand statt.

deu.anarchopedia.org

"

In their view, liberal electoral reforms were futile and undesirable, and impeded the total liberation of the working classes.

An uprising took place in December of 1933.

deu.anarchopedia.org

Beweisen Sie folgenden Satz :

Sei A eine Menge, > eine totale, wohlfundierte Ordnung auf A und I eine Abbildung, die jedem k-stelligen Funktionssymbol f eine Abbildung I(f) :

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Prove the following theorem :

Let A be a set, > a total well-founded ordering on A and I a function mapping every k-ary function symbol f to a mapping I(f) :

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Sprachentwicklung, Selbstständigkeit und Kontaktfreudigkeit sind weitere Prüfungspunkte.

Selbst überbehütendes Verhalten kann zur seelischen Gewalt ausarten, wenn es zu Abhängigkeit, Unselbstständigkeit oder sogar totaler Ohnmacht führt und damit ebenfalls eine entsprechende Entwicklung des Kindes massiv blockiert und gefährdet.

Die Familie erlangt Sicherheit und Selbstständigkeit im Umgang mit ihrem Baby.

de.mimi.hu

Language development, autonomy and sociability are further test points.

Self overprotect of behavior can lead to psychological violence degenerate if it leads to addiction, lack of independence or even total impotence and thus also massively blocked and threatened a corresponding development of the child.

The family acquired security and independence in dealing with their baby.

de.mimi.hu

Die Hütten sind der ideale Ausgangspunkt für Ihren Familienurlaub mit Kindern.

Sommer im Zillertal heißt Wandern, Radeln, Golfen und Nordic Walken, gemütliche Spaziergänge in der Natur oder Action total beim Paragleiten, Rafting, Canyoning … Im Winter liegen Ihnen unberührte Winterlandschaften ( Berghaus Hart im Zillertal ) und unedliche lange, bestens präpariete Skipisten ( Berghaus Kaltenbach ) vor ihrer Haustür.

Die 3 Berghäuser zeichnen sich durch die unmittelbare Nähe zu den Skigebieten und Liftanlagen aus.

www.zillertal.com

The huts are the ideal base for your family holiday with children.

Summer in the Ziller valley is all about hiking, cycling, golfing and nordic walking, pleasant walk, enjoying nature or complete action: paragliding. rafting, canyoning ..... During winter you will find pristine winter landscapes ( Berghaus Kaltenbach ) on your doorstep.

The 3 mountain huts stand out due to their close proximity to the skiing areas and lifts.

www.zillertal.com

Teile von Griechenland wurden an westliche Führer vergeben, während strategisch wichtige Küstengebiete von den handeltreibenden Venetiern übernommen wurden.

Ein Versuch das byzantinische Reich wiederherzustellen wurde in 1262 gestartet, nur um dann wieder an dessen totaler Zerstörung durch die Türken 1453 zu scheitern.

In dieser Zeit erlebte die griechische Geschichte ihre Einbeziehung ins osmanische Reich und dessen sich ausdehnenden Gebiete, mit der Eroberung Konstantinopels in 1453 beginnend, gefolgt von der Einvernehmung Athens in 1456 und in dem Jahrzehnt 1460-1470 kamen Achaia, Morea, Euböa und Mistra hinzu.

www.in2greece.com

Parts of Greece were given away to western leaders whilst strategic coastal areas were taken over by the trading Venetians.

The restoration of the Byzantine Empire was attempted in 1262 only to be dismantled again by the Turks culminating in its complete destruction in 1453.

This period in Greek history saw its absorbtion into the Ottoman Empire, beginning with the capture of Constantinople in 1453, followed by the capture of Athens in 1456 and, in the decade 1460-1470, adding Achaia, Morea, Euboea and Mistra to its expanding territories.

www.in2greece.com

In der Therme Bad Schallerbach steht Ihnen ein sehr breit gefächertes Thermenangebot zur Verfügung.

Einerseits sind dies sportliche Aktivitäten im Wasserpark Aquapulco und andererseits die totale Entspannung in der schönen Saunawelt Relaxium und in der Farblichttherme Colorama.

Die Gesundheit steht auch im Mittelpunkt der Angebote im Physikarium - dem Therapiezentrum - wo über 60 hochqualifizierte TherapeutInnen für Ihr Wohlbefinden sorgen.

www.inaustria.at

www.eurothermen.at In the Therme bath Schallerbach a very broadly diversified offer is available to you.

On the one hand are these sportive activities in the water park Aquapulco and, on the other hand, the complete relaxation in the nice sauna world Relaxium and in the Farblichttherme Colorama.

The health stands also in the centre of the offers in the Physikarium - to the therapy centre - where more than 60 highly qualified therapists provide for your well-being.

www.inaustria.at

Die neue jüdische Community knüpft an eine jüdische Vielfalt der Vorkriegszeit an, obwohl die heutigen Gemeindemitglieder keine Nachkommen der damaligen deutschen Juden sind.

Traditionen werden nach einem fast totalen Traditionsbruch wiederbelebt.

Ordination 2011 in Bamberg;

www.goethe.de

The new Jewish community follows on from the Jewish diversity of the pre-war period, despite the fact that today ’s community members are not the descendants of the German Jews of that time.

Traditions are being revived after an almost complete break with tradition.

Ordination 2011 in Bamberg;

www.goethe.de

A, Frau :

Eine staubtrockene Veranstaltung, totale Betretenheit, schlechte Outfits, ausgeperltes Mineralwasser, trockene Kekse, Plastikbecher, durchfeuchtete Pappteller, Plastikgabeln, miese Servietten. Linoleum unter billigen Kreppsohlen.

B:

www.dieschudas.at

A, Female :

A bone dry event; complete embarrassment, terrible outfits, stale mineral water, dry biscuits, plastic cups, soggy paper plates, plastic forks, lousy napkins, a linoleum floor under cheap crepe soles.

B:

www.dieschudas.at

( Ayurveda-Arzt Sushruta, 500 v. Chr . )

Entdecken auch Sie das Gefühl totaler Balance und Entspanntheit mit:

Abhyanga

www.schalber.com

, according to Ayurveda doctor Sushruta 500 BC.

Discover the feeling of complete balance and relaxation for yourself with:

Abhyanga

www.schalber.com

Spinning :

Spass und Sport total.

Prefit Bodyscan:

www.ermitage.ch

Spinning :

Complete fun and sport.

Pre-fit Bodyscan:

www.ermitage.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With ONLINE BILL and COST MANAGER, customers can not only call up details of their A1 bill immediately, they can do so via different media – Internet, WAP, SMS and the telephone hotline ”, says Dr. Hannes Ametsreiter, Head of Marketing and Distribution at Mobilkom Austria.

COST MANAGER allows users to obtain an overview of costs on the move COST MANAGER provides A1 customers with information on the total for all call charges which have been incurred since the last bill, via SMS, WAP or the hotline.

Telephone enquiries can be made via A1 mobile phones by dialing the hotline number 0800 664 200, 24 hours a day, 7 days a week.

www.a1.net

Mit ONLINE BILL und COST MANAGER können Kunden Details ihrer A1 Rechnung nicht nur sofort, sondern auch über verschiedene Medien – Internet, WAP, SMS und die Telefon-Hotline – abrufen ”, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing und Vertrieb, Mobilkom Austria.

Mit dem COST MANAGER Kostenüberblick auch unterwegs Der COST MANAGER gibt A1 Kunden per SMS, WAP oder via Hotline über die Gesamtsumme jener Verbindungsentgelte Auskunft, die seit Abschluss der letzten Rechnung angefallen sind.

Die telefonische Abfrage via A1 Handy erfolgt über die Abfrage Hotline 0800 664 200 von 0 bis 24 Uhr, 7 Tage pro Woche.

www.a1.net

Use those two tickets and you will receive another four $ 0.55 tickets.

Similarly, once you use the two $1.10 tickets, you will be rewarded another two $1.10 tickets for a total of $11 without even making a deposit!

The remaining $15 in this promotion can be simply unlocked just by making a deposit of $15.

de.pokernews.com

Verwenden Sie diese zwei Tickets und Sie erhalten noch vier 0,55 $ Tickets.

Wenn Sie die zwei 1,10 $ Tickets eingesetzt haben, werden sie mit noch zwei Tickets für $ 1,10 belohnt, also 2 weitere Tickets mit einer Gesamtsumme von $ 11 ohne etwas einzuzahlen!

Die restlichen $ 15 in dieser Aktion bekommen sie einfach nur durch eine Einzahlung von $ 15.

de.pokernews.com

The live Baccarat dealer will typically use 6 - 8 decks of cards to deal from.

Should either the Player or the Banker hand hit a total of 8 or 9, then it is called in Natural and no more cards are dealt in this live casino game.

de.777.com

Der Live-Baccarat-Croupier verwendet normalerweise 6-8 Decks, von denen er ausgibt.

Sollten entweder der Spieler oder der Banker eine Gesamtsumme von 8 oder 9 haben, wird dies auch „ Natural " genannt und es werden keine Karten mehr ausgegeben.

de.777.com

The live Baccarat dealer will typically use 6 - 8 decks of cards to deal from.

Should either the Player or the Banker hand hit a total of 8 or 9, then it is called in Natural and no more cards are dealt in this live casino game.

de.777.com

Der Live-Baccarat-Croupier verwendet normalerweise 6-8 Decks, von denen er ausgibt.

Sollten entweder der Spieler oder der Banker eine Gesamtsumme von 8 oder 9 haben, wird dies auch „Natural" genannt und es werden keine Karten mehr ausgegeben.

de.777.com

Notice that the counts are always totals.

So, for example, if on June 17th the count for indexed pages is 92, that means that there are a total of 92 pages indexed at this point in time, not that 92 pages were added to the index on that day only.

In particular for sites with a long history, the count of pages crawled may be very big in comparison with the number of pages indexed.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

Beachtet, dass es sich bei den angegebenen Zahlen immer um Gesamtsummen handelt.

Wenn also beispielsweise am 17. Juni 92 indexierte Seiten angegeben sind, dann bedeutet dies eine Gesamtsumme von 92 Seiten zu diesem Zeitpunkt und nicht, dass allein an diesem Tag 92 Seiten zum Index hinzugefügt wurden.

Speziell bei schon lange bestehenden Seiten kann die Anzahl der gecrawlten Seiten verglichen mit der Anzahl der indexierten Seiten sehr hoch sein.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

The simplest Sic Bo bets are Small and Big.

A Small bet wins if the three-dice total is 4 to 10;

a Big bet wins if it is 11 to 17.

test.wildjackcasino.com

Die einfachsten Sic Bo Wetten sind klein und groß.

Eine kleine Wette gewinnt, wenn die Gesamtsumme der Würfel zwischen 4 und 10 ist;

eine große Wette gewinnt, wenn sie zwischen 11 und 17 beträgt.

test.wildjackcasino.com

May I cancel my booking ?

Cancellations of the limousine service up to 3 days in advance are free of charge; with a period of up to 24 h, 50 % and after this 100 % of the total will be invoiced.

For transfer rides, cancellations are free of charge until 3 h before commencement; then 50 % are charged, and as of 1 h before commencement of the ride 100 % will be charged.

www.valet-parking.de

Kann ich meine Buchung stornieren ?

Beim Limousinenservice sind Stornierungen bis 3 Tage im Voraus kostenfrei, bis 24 h im Voraus werden 50 % und danach 100 % der Gesamtsumme berechnet.

Bei Transferfahrten sind Stornierungen bis 3 h vor Fahrtbeginn kostenfrei, danach werden 50 %, ab 1 h vor Fahrtbeginn 100 % berechnet.

www.valet-parking.de

It stores the date, time, number of laps, duration, distance, average speed, calories burned, average and maximum heart rate on a daily basis.

It also provides weekly overviews and running totals for the duration, distance and calories burned.

Navigation:

www.tramsoft.ch

Datum, Zeit, Anzahl Runden, Dauer, Distanz, Durchschnittsgeschwindigkeit, Kalorienverbrauch, maximaler und durchschnittlicher Puls.

Die Trainingseinheiten werden pro Tag gespeichert, mit einer wöchentlichen Zusammenfassung sowie fortlaufenden Gesamtsummen für Dauer, Distanz und Kalorienverbrauch.

Navigation:

www.tramsoft.ch

The advanced section will show not only totals of indexed pages, but also the cumulative number of pages crawled, the number of pages that we know about which are not crawled because they are blocked by robots.txt, and also the number of pages that were not selected for inclusion in our results.

Notice that the counts are always totals.

So, for example, if on June 17th the count for indexed pages is 92, that means that there are a total of 92 pages indexed at this point in time, not that 92 pages were added to the index on that day only.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

wird nicht nur die Gesamtzahl der indexierten Seiten angezeigt, sondern auch die kumulierte Anzahl der gecrawlten Seiten, die Anzahl der Seiten, von denen wir wissen, die jedoch nicht gecrawlt werden, weil sie durch robots.txt blockiert werden, sowie die Anzahl der Seiten, die nicht in unseren Ergebnissen berücksichtigt wurden.

Beachtet, dass es sich bei den angegebenen Zahlen immer um Gesamtsummen handelt.

Wenn also beispielsweise am 17. Juni 92 indexierte Seiten angegeben sind, dann bedeutet dies eine Gesamtsumme von 92 Seiten zu diesem Zeitpunkt und nicht, dass allein an diesem Tag 92 Seiten zum Index hinzugefügt wurden.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

These applicants came from 20 different countries and represent some 90 indigenous peoples.

In total over 500 students have completed their courses successfully, and more than half of them are women.

A tracer study following the progress of 40 % of the graduates showed that by the end of 2010 they had all found employment in technical or managerial positions.

www.giz.de

Diese Bewerber kamen aus 20 Ländern und repräsentierten etwa 90 indigene Völker.

Insgesamt haben bereits über 500 Studenten und Studentinnen ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, mehr als die Hälfte davon sind Frauen.

Eine Verbleibstudie unter 40 Prozent der Graduierten zeigte, dass diese bis Ende 2010 tatsächlich als Fach- und Führungskräfte eingesetzt wurden.

www.giz.de

Women should be encouraged to participate in all measures.

In total, 5,750 women have participated in training measures to date, for instance on boosting agricultural income.

Afghanistan.

www.giz.de

Bei allen Maßnahmen sollen auch Frauen gefördert werden.

Insgesamt haben daher bisher 5.750 Frauen an Schulungsmaßnahmen, zum Beispiel zur Einkommensförderung in der Landwirtschaft, teilgenommen.

Afghanistan.

www.giz.de

At the end of March 2012, over 1,200 women had received training in income-generating activities, and approximately 80 % of the women trained have since started their own projects or found employment.

In total, some 400 of these course participants have meanwhile applied for small loans, and 150 have already drawn on approved loans.

www.giz.de

Etwa 80 Prozent der ausgebildeten Frauen haben ein eigenes Projekt begonnen oder eine Anstellung gefunden.

Insgesamt haben sich ca. 400 der Kursteilnehmerinnen für Kleinkredite beworben, 150 haben bereits Kleinkredite in Anspruch genommen.

www.giz.de

The mature fruits were harvested on 10th December 1996 and on 12th February 1997, and sown a day later, that is, on 11th December 1996, and 13 February 1997, respectively.

In total, we harvested 450 berries, of which 70 % contained two seeds.

www.botgart.uni-bonn.de

Die reifen Früchte wurden am 10.12.1996 und am 12.2.1997 geerntet und jeweils einen Tag später, also am 11.12.1996 und am 13.2.1997 ausgesät.

Insgesamt haben wir 450 Beeren geerntet, von denen ca. 70 Prozent zwei Samen enthielten.

www.botgart.uni-bonn.de

Almost one in two stayed in Essen for two days or longer - a very good value which highlights the significance of the event and its range on offer.

The exhibitors rated the numbers of visitors in total and on their own booths too very positively and also praised the high competence and internationality of the guests.

50 percent of the visitors travelled from abroad.

www.arabia-essen-welding-cutting.com

Fast jeder Zweite blieb zwei Tage oder länger in Essen – ein sehr guter Wert, der die Bedeutung der Veranstaltung und ihres Angebotes unterstreicht.

Die Aussteller werteten das Besucheraufkommen insgesamt und auch am eigenen Stand sehr positiv und lobten ebenso die hohe Kompetenz und Internationalität der Gäste.

50 Prozent der Besucher reisten aus dem Ausland an.

www.arabia-essen-welding-cutting.com

“ Plant trees, because that ’s the easiest way to reduce CO2 !

If every person planted only 150 trees, then that would be about 1,000 billion trees in total.

At the moment there are about 3,000 billion trees in the world, and 200 years ago there were approximately twice as many.

www.plant-for-the-planet.org

„ Pflanzt Bäume denn das ist die einfachste Methode CO2 zu reduzieren. !

Wenn jeder Mensch nur 150 Bäume pflanzen würde, dann wären dies insgesamt 1.000 Milliarden Bäume.

Derzeit gibt es rund 3.000 Milliarden Bäume auf der Welt und vor 200 Jahren gab es ungefähr noch doppelt so viele.

www.plant-for-the-planet.org

ROS ), where the monitor program, the interpreters, the tables etc. are stored.

Thus the processor can adress more than 64 kB in total for instructions.

For non executable ROMs and for the communication with the I / O devices the computer has 16 special device addresses.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Neben dem Hauptspeicher von bis zu 64 KB besitzt der Rechner einige Dutzend KB ROM ( bzw. bei IBM ROS ), in denen das Monitorprogramm, die Interpreter, Tabellen etc. enthalten sind.

Dadurch kann der Prozessor für Befehle insgesamt mehr als 64 kB adressieren.

Für nicht ausführbare ROMs und zur Kommunikation mit E / A-Geräten besitzt der Rechner 16 spezielle Geräteadressen.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

A substance contained within a product must be registered if all of the following applies :

a) the substance is contained within manufactured or imported products in total quantities of more than one ton per year, b) the substance should normally be released under normal or reasonably expected usage conditions,

3 / 5

www.hellermanntyton.de

Ein Stoff, der in einem Erzeugnis enthalten ist, ist zu registrieren, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind :

a) der Stoff ist in den Erzeugnissen eines Herstellers oder Importeurs in einer Menge von insgesamt mehr als 1 Tonne pro Jahr enthalten,

3 / 5

www.hellermanntyton.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"total" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文