ˈcross train·er SUBST usu pl
-
cross trainer
-
Crosstrainer-Schuh[e] m[pl]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „trainer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „trainer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Trai·ner <-s, -> [ˈtrɛ:nɐ] SUBST m CH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Knowledge of educational philosophy
Trainers should show an interest in critical analysis of social factors in order to facilitate appropriate improvements and changes
In addition, trainers should possess specific personal skills and qualities required to teach life skills (Clarke/ Aggleton 2012, p. 7):
www.giz.deKenntnis der Bildungsphilosophie
Trainer sollten ein Interesse für eine kritische Auseinandersetzung mit sozialen Aspekten aufbringen, um entsprechende Verbesserungen und Veränderungen zu ermöglichen
Darüber hinaus sollten Trainer bestimmte persönliche Fähigkeiten und Eigenschaften zur Durchführung von life skills-Trainingseinheiten mitbringen (Clarke/ Aggleton 2012, S. 7):
www.giz.deThe mainly regional, multi-country design of the HCD measures results in diverse learning effects in the partner countries and the formation of multi-country networks.
In multiplier training, experts from ministries, non-governmental organisations and the education sector acquired the necessary expertise for the project management, acquisition and implementation of EU projects and the methodical skills to pass on this knowledge in their working environment in their future work as trainers and advisers.
In pilot regions in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Macedonia, regional management approaches to integrated rural development are being implemented successfully.
www.giz.deDurch die überwiegend regionale, länderübergreifende Gestaltung der HCD-Maßnahmen ergeben sich vielfältige Lerneffekte zwischen den Partnerländern und bilden sich länderübergreifende Netzwerke.
In Multiplikatorentrainings erwarben Experten aus Ministerien, Nichtregierungsorganisationen und dem Bildungssektor das nötige Know-how für Projektmanagement, Akquise und Umsetzung von EU-Projekten sowie die methodischen Fähigkeiten, um dieses Wissen zukünftig als Trainer und Berater in ihrem Arbeitsumfeld zu multiplizieren.
In Pilotregionen in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Mazedonien werden Regionalmanagementansätze zur integrierten ländlichen Entwicklung erfolgreich umgesetzt.
www.giz.deA range of resources, including evacuation and emergency care plans, were put together in close cooperation with the local population.
Teaching materials prepared by GIZ were used to train trainers who then went out into the provinces to pass on their knowledge.
In 2014 alone, the disaster assistance office has trained the populations of 780 villages.
www.giz.deIn enger Zusammenarbeit mit der Bevölkerung entstanden unter anderem Evakuierungs- und Notversorgungspläne.
Mithilfe der von der GIZ zudem verfassten Lehrmaterialien wurden Trainer ausgebildet, die ihr Wissen in die Provinzen trugen.
Allein im Jahr 2014 hat die Katastrophenschutzbehörde die Bevölkerung in 780 Dörfern ausgebildet.
www.giz.deSouth-South cooperation is always a key aspect.
Trainers from post-socialist Bosnia and Herzegovina, which is facing similar economic and social crises, attend seminars with Kyrgyz colleagues where they share their experiences.
Results achieved so far Initial results are visible in the project’s ten partner municipalities.
www.giz.deImmer zentral ist die Süd-Süd-Kooperation :
Trainer aus dem postsozialistischen Bosnien und Herzegowina, das mit ähnlichen wirtschaftlichen und sozialen Krisen zu kämpfen hat, teilen ihre Erfahrungen in Seminaren mit kirgisischen Kollegen.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde In den 10 Partnerkommunen des Projekts zeigen sich erste Wirkungen.
www.giz.deIt therefore differs from formal learning in terms of the general institutional framework – that is, it takes place outside of the state-regulated education and training system.
Nonetheless, because it differs from informal learning in terms of its targeted, intentional and planned nature, non-formal learning still requires structures such as defined learning sites, curricula, teachers and trainers.
Non-formal vocational education and training is characterised by diversity and flexibility
www.giz.deEs grenzt sich somit von formalem Lernen durch die institutionellen Rahmenbedingungen ab, indem es außerhalb des staatlich geregelten Bildungssystems stattfindet.
Non-formales Lernen benötigt aber trotzdem Strukturen wie definierte Lernorte, Lehrpläne, Lehrer oder Trainer, denn es unterscheidet sich von informellem Lernen durch seinen zielgerichteten, intentionalen und geplanten Charakter.
Non-formale berufliche Bildung zeichnet sich durch Diversität und Flexibilität aus
www.giz.deIn cooperation with 20 local partners, the project has developed the Farmer Business Schools ’ training programme to strengthen entrepreneurial skills.
More than 440 trainers and supervisors have been trained to organise the FBS programme.
Since March 2010, they have trained over 110,000 farmers, a quarter of whom are women.
www.giz.deIn Zusammenarbeit mit 20 lokalen Partnern hat das Vorhaben das „ Schulungsprogramm der Farmer Business Schools “ zur Stärkung von Unternehmerfähigkeiten entwickelt.
Über 440 speziell dafür ausgebildete Trainer und Supervisoren organisieren die Schulungen.
Seit März 2010 haben sie mehr als 110.000 Bauern ausgebildet, ein Viertel sind Frauen.
www.giz.deAnd indeed the picture is intended to please us, the audience.
Animal trainers often look down the lion’s throat just that way, don’t they?
Isn’t that part of the circus’ canonical forms?
www.medienobservationen.uni-muenchen.deUnd es soll uns Zuschauern ja auch Lust bereiten.
Schaut nicht der Dompteur auch immer in den Hals der Bestie?
Ist das nicht eine kanonische Zirkusnummer?
www.medienobservationen.uni-muenchen.deHer background training is in dance, martial arts and fine arts.
Claudia lives with her husband, who is a personal trainer and football coach and her two children in New York City.
ican-films.comSie hat Tanz, asiatischen Kampfsport und Kunst studiert.
Claudia lebt mit ihrem Mann, einem Privattrainer und Football Coach und ihren zwei Kindern in New York City.
ican-films.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Sie erwerben soziale Kompetenzen und lernen in einer positiven Atmosphäre . “
Um den Transfer vom Fußballplatz in den Alltag der Jugendlichen herzustellen, sind die sozialpädagogischen Fähigkeiten des Trainers entscheidend.
Ein Grund, weshalb die GIZ zusammen mit lokalen Partnerorganisationen Trainer ausbildet und das Konzept in Handbüchern festhält, die seit 2011 unter der Schirmherrschaft der UNESCO stehen.
www.giz.de‘ They acquire social skills within a positive learning environment . ’
The socio-educational skills of the coaches are crucial for establishing the transfer from the football pitch to the youngsters’ everyday lives.
This is one reason why GIZ works with local partner organisations to train coaches and set out the concept in a series of handbooks, which were adopted under the auspices of UNESCO in 2011.
www.giz.deWKF Vizepräsident schätzte auch die Versuche der Mr.Ahmadi, Der Generalsekretär und lebendig Heart of Federation, und schickte seinen besonderen Bezug auf Mr.Mojtaba Honari, Verwaltungsrats-Mitglied der Asien Kickboxing Federation und Mr.Kave Ahmadi, Nachrichten Büro-Leiter und Mitglied des Board of Style Parlament.
Bei der kontinuierlichen hat er die bevorstehende neue Jahr zu der großen Familie des Sports und allen respektierte Mitglieder gratulierten ,Trainer ,effektiver und fruchtbar in der Welt der Sportvertreter und die Kämpfer der Kickboxstil um den Iran und hat die nächsten kommenden Jahr wolle sein.
Kommentare sind geschlossen
www.wkfworld.comWKF Vice president also appreciated the attempts of Mr.Ahmadi, The general Secretary and alive Heart of Federation, and sent his special regards to Mr.Mojtaba Honari, Board of Directors ’ Member of Asia Kickboxing Federation and Mr.Kave Ahmadi, Parliament News Bureau Chief and Member of the Board of Style.
In the continuous he has congratulated the upcoming New Year to the big family of sport and all the respected members ,Coaches ,representatives and the fighters of Kickboxing Style around Iran and has wished that next coming year be more effective and fruitful in the world of Sport.
Comments closed
www.wkfworld.comObwohl die Zuschaueranzahl auf der Tribüne bei weitem nicht dem entsprach, was in der Vorrunde los war, war das Spiel von einer Geräuschkulisse umrahmt, die einem das Fürchten lehrt.
Nicht nur die Tröten der rumänischen Fans, aber auch die motivierten Zurufe und Hinweise der Trainer beider Mannschaften, verliehen dem Spiel einen etwas angespannten Charakter.
www.euro2010.atEven though the crowd of spectators was not even close to what we have seen during the preliminary round the game was framed by a background noise that gives you the shivers.
Not only the vuvuzelas of the Romanian fans but also the very motivated calls and instructions of the coaches on both sides turned the heat on.
www.euro2010.atIn den Schlussminuten kam auch Bregenz-Tormann Ralf Patrick Häusle zu einigen Spielminuten und konnte sich mehrfach auszeichnen.
Das Team von Trainer Roland Marouschek wurde von den Fans in Hard mit Standing Ovations verabschiedet, die Mannschaft belegt nach drei Siegen und drei Niederlagen den sechsten Endrang.
Als bester bester Spieler wurden Lukas Herburger ( Österreich ) und Matic Verdenik ( Slowenien ) ausgezeichnet ).
www.euro2010.atIn the final 20 minutes came Bregenz goalie Patrick Ralf Häusle to play and stand out more than once.
The team of coach Roland Marouschek was adopted by the fans Hard with a standing ovation, the team reached three wins and three losses, at the end place six.
As best best players were Lukas Herburger ( Austria ) and Matic Verdenik ( Slovenia ) awarded.
www.euro2010.atIn der für Frauen typischen Art und Weise : elegant, dynamisch, technisch versiert, leicht und locker … kurzum : schön “ – so wurde Steffi Jones nach der Präsentation des WM-Slogans „ 20ELF von seiner schönsten Seite “ im April 2009 zitiert.
Mit dem Versprechen auf einen schönen und spezifisch weiblichen Fußball wurde im Vorfeld der WM viel Werbung gemacht – vonseiten der Veranstalter, aber auch von Spielerinnen und Trainerinnen selbst.
Dabei ging es vor allem auch um Werbung gegen den Vergleich mit dem Männerfußball.
www.gwi-boell.de‘ beautiful ’.
In the run-up to the Women ’ s World Cup, a lot of advertising went into promoting the promise of beautiful and distinctively female football – by the organisers, but also by the women players and coaches themselves.
It was, at the same time, above all advertising against a comparison with men ’ s football.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.