-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „volley“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „volley“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
What a moving spectacle !
What an experience, when the echoes from the volleys of the saluting guns of the “Hallstätter Prangerschützen” bounce off one rock face to the other, when the colourful procession glides majestically over the tranquil lake.
Corpus Christi in the Salzkammergut, especially in Hallstatt – is not only an absolute highlight for faithful Catholics.
www.im-salzkammergut.atWas für ein bewegendes Schauspiel !
Was für ein Erlebnis, wenn sich das Echo der Salven der Hallstätter Prangerschützen von einer Felswand zur anderen bricht, wenn die farbenprächtige Prozession majestätisch über den ruhigen See gleitet.
Fronleichnam im Salzkammergut, vor allem in Hallstatt – ist nicht nur für gläubige Katholiken ein absolutes Highlight.
www.im-salzkammergut.atWhile both of these blasters are somewhat slower and drain more blaster power than some of their counterparts, they allow me to deliver a one-two punch that no other ship in the sky can match.
By using my Ion Cannons to quickly drain my enemy’s shields, followed by Quad Lasers and a volley of Cluster Missiles to slam their hull, most of my targets don’t ever know what hit them.
www.swtor.comAuch wenn diese Blaster langsamer sind und mehr Energie brauchen als manche andere, kann ich mit ihnen einen Doppelangriff ausführen, der im Raumkampf seinesgleichen sucht.
Mit den Ionenkanonen kümmere ich mich schnell um die Schilde meines Gegners, danach greife ich mit meinem Vierfach-Laser und einer Salve Streuraketen seinen Rumpf an - bei dieser Taktik wissen die meisten Ziele gar nicht, wie ihnen geschieht.
www.swtor.comUnleash each character ’s game-changing special move, including Sonic ’s super speed, Dr. Eggman ’s devastating Electric Spike Ball and AiAi ’s banana-shaped curve shots.
Take on a volley of modes, from the grand challenge of Planet Superstars mode to friendly matches and quirky bonus games.
www.feralinteractive.comSorge dafür, dass für jede Spielfigur ihre eigene, spielverändernde Bewegung freigeschaltet wird, z.B. Sonics Super-Tempo, Dr. Eggmans verheerender, elektrischer Nagelball und AiAis Bananen-Schüsse.
Stell' dich einer Salve verschiedener Modi, von der großen Herausforderung der Planet Superstars bis zu Freundschaftsmatches und merkwürdigen Bonus-Spielen.
www.feralinteractive.comOne of the venturous had to pay his levity with a retained missile.
Fleeced of a toll the outlaws sent a volley with an assault rifle after the fleeing vacationists.
www.niger-meteorite-recon.deEiner der Wagemutigen habe seinen Leichtsinn mit einem Schultersteckschuss bezahlen müssen.
Die um ein Wegegeld geprellten Banditen hatten den fliehenden Urlaubern eine Salve aus einem Sturmgewehr hinterher geschickt.
www.niger-meteorite-recon.deOne of the venturous had to pay his levity with a retained missile.
Fleeced of a toll the outlaws sent a volley with an assault rifle after the fleeing vacationists.
We focus however on the search of the coming day.
www.niger-meteorite-recon.deEiner der Wagemutigen habe seinen Leichtsinn mit einem Schultersteckschuss bezahlen müssen.
Die um ein Wegegeld geprellten Banditen hatten den fliehenden Urlaubern eine Salve aus einem Sturmgewehr hinterher geschickt.
Wir konzentrieren uns indes auf die morgige Suche, denn am Abend haben wir die Dünengürtel überquert und vor uns liegt die endlose flache Ebene der Ténéré-Tafafasset.
www.niger-meteorite-recon.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dienstleistungen :
Rezeption, Restaurant, Bar mit großer Terrasse mit Seeblick, Gerichte zum Mitnehmen, Pizzeria, Supermarkt, Souvenirladen, ärztlicher Dienst, Miniclub in der Hochsaison, Komplex von fünf Schwimmbecken mit Rutschen, großes Schwimmbecken für Kinder, Tischtennis, Kinderspielplatz, Fußballplatz, Volley und Basketball.
Gebührenpflichtige Dienstleistungen: : drei Tennisplätze, Fahrradverleih, Tresor, Waschmaschinen und Trockner, Service von Tresorboxen, Internetpoint, Verleih von Bojen für Boote, Paraflying, Hüpfburg.
www.campeggi.comotros servicios
Facilities: reception, restaurant, bar with great terrace with Lake panoramic, asportable foods, pizzeria, supermarket, souvenir shop, medical service, miniclub, complex of five swimming pools with slide, large swimming pool for children, ping-pong, game park, field for soccer, volley and basket.
Services to payment: tennis fields, rent bicycles, safe-box, washing machine and clothes dryer, service safe deposit boxes, internet point, chartering boe for boats, paraflying, game park inflatable.
www.campeggi.comDiese Karte erlaubt Ihnen eine Gratisbenutzung der Sportanlagen :
Tennis – Schwimmbad – Pit Pat – Bogenschiessen – Ping Pong – Beach Volley – Boulespiel – Squash Im folgenden Unterkünfte bekommen Sie einen Acces während ihrem Aufenthalt in Nendaz:
www.nendaz.chThis card gives you free access to the sports centre :
Tennis – swimming pool – pit pat – archery – ping pong – beach volley – petanque – squash In the following accommodation providers you will receive a Acces during your stay:
www.nendaz.chInfos
Im Stadtszentrum Opatijas gibt es einen Supermarkt, Minimarkt, Sport Center, Wasser Sports, Tennisplätze, Beach Volley und Minigolf, Diskothek, Restaurants, Konditorei, Animation Center, Bistro, Bar, Kinderspielplätze, Souvenir Shops, Friseur- und Kosmetiksalon.
www.holiday-service.atInfos
In the city center of Opatija there are a supermarket, minimarket, sport center, water sports, tennis courts, beach volley and minigolf, disco, restaurants, pastry shops, animation center, bistro, bar, children s playgrounds, souvenir shops, hairdresser and beauty salon.
www.holiday-service.atWieviele Tore kannst du in 10 Versuchen schiessen ?
Köpfe, mache Volleys und kick …
spiele South Africa 2010
www.juggernart.comHow many goals can you kick in 10 tries ?
Make headers, volleys and ground kicks …
play South Africa 2010
www.juggernart.comIn unmittelbarer Nähe befindet sich Tennisplätze, das Casino und das Fitness- und Wellnesscenter.
Im Stadtszentrum Opatijas gibt es einen Supermarkt, Minimarkt, Sport Center, Wasser Sports, Tennisplätze, Beach Volley und Minigolf, Diskothek, Restaurants, Konditorei, Animation Center, Bistro, Bar, Kinderspielplätze, Souvenir Shops, Friseur- und Kosmetiksalon.
www.holiday-service.atNext the hotel is the Casion, tennis courts and fitness - wellness center.
In the city center of Opatija there are a supermarket, minimarket, sport center, water sports, beach volley and minigolf, disco, restaurants, pastry shops, animation center, bistro, bar, children s playgrounds, souvenir shops, hairdresser and beauty salon.
www.holiday-service.atDas Camping Bellamare befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Porto Recanati eingebettet in der nahen Umgebung der Riviera del Conero, mit einer Ausdehnung von 50.000 mq und befindet sich in einer bezaubernden Position direkt am Meer mit einem feinen Kiesstrand.
Es besitzt eine Rezeption mit qualifiziertem Personal das auf jegliches Bedürfnis antwortet, außerdem medizinische Dienstleistung, Camper Service, Schwimmbad, Spielsaal, ein mehrfach nutzbares Feld, Beach Volley, Wäscherei, Supermarkt, Bar, Restaurant, Pizzeria mit Holzofen, Tabakladen und Zeitungshändler.
Ein Animationsstaff bietet euch Unterhaltung mit amüsanten Spielprogrammen, abendlichen Vorführungen und sportlichen Aktivitäten für Erwachsene und für Kinder.
www.camping.itThe Reception Staff are well qualified and ready to satisfy every guest requirements . Our facilities include:
medical service, camper van service, swimming pools, soccer pitch - playground, videogames room, beach volley ball, laundry, bar, supermarket, restaurant-pizzeria, newsagents.
The Club rep organizes amusing games, cabaret, evening shows sporting activities for children and adults.
www.camping.itSportaktivitaeten :
Reitbahn, Reitkurse, Bootsplätze, Fischen, Beach volley, Hallenfußballplatz, Tennisplatz und Tenniskurse, Bocciaplatz, Basketballplatz mit einem Netz, Tauchen und Tauchschule.
Sehenswürdigkeiten :
www.campeggi.comSPORTS FACILITIES :
Stables and riding courses, mooring spaces, fishing, beach volley, five-a-side field, tennis court and tennis courses, bowls court, basketball court with one net, diving and diving school.
PLACES OF INTEREST :
www.campeggi.comIn unmittelbarer Nähe befinden sich Tennisplätze, das Casino und das Fitness- und Wellnesscenter.
Im Stadtszentrum Opatijas gibt es einen Supermarkt, Minimarkt, Sport Center, Wasser Sports, Beach Volley und Minigolf, Diskothek, Restaurants, Konditorei, Animation Center, Bistro, Bar, Kinderspielplätze, Souvenir Shops, Friseur- und Kosmetiksalon.
www.holiday-service.atNext the hotel is the Casion, tennis courts and fitness - wellness center.
In the city center of Opatija there are a supermarket, minimarket, sport center, water sports, beach volley and minigolf, disco, restaurants, pastry shops, animation center, bistro, bar, children s playgrounds, souvenir shops, hairdresser and beauty salon.
www.holiday-service.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.