Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „workbench“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈwork·bench SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that vice goes on the workbench

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here, students have the opportunity to actually produce what they have designed, using special woodworking machinery, which includes circular saws, planers, surface planing machines, bandsaws, routers, bench routers and a wide variety of sanding machines.

There are a total of eleven workbenches available, at which students can also process panel materials and various solid timber.

With a CNC router, students can work on pieces of wood or plastic up to a size of 150 x 100 x 40 cm.

www.uni-weimar.de

Zum Maschinenpool gehören Kreissäge, Hobelmaschine, Abrichthobelmaschine, Bandsäge, Tisch- und Oberfräse sowie verschiedenste Schleifmaschinen.

An insgesamt elf Werkbänken stehen Arbeitsplätze zur Verfügung, an denen sich Plattenwerkstoffe ebenso wie verschiedene Massivhölzer verarbeiten lassen.

Eine CNC-Fräse ermöglicht es, Werkstücke aus Holz oder Kunststoff bis zu einer Größe von 150 x 100 x 40 cm zu bearbeiten.

www.uni-weimar.de

The aim is to present prototypes from the worlds of science and research in Paderborn alongside visionary product ideas.

The 100 or so offerings since 1996 demonstrate the broad spectrum of the digital workbench.

www.hnf.de

Es ist das Ziel, neben visionären Produktideen Prototypen aus Wissenschaft und Forschung in Paderborn vorzustellen.

Die bisherigen etwa 100 Angebote seit 1996 machen die Bandbreite der Digitalen Werkbank deutlich:

www.hnf.de

The Fraunhofer IBMT can detect and evaluate a large range of variables and parameters in the field of technical ultrasound.

The application, while using appropriate sensors and systems, ranges from laboratory to workbench as well as to home and mobile everyday life.

more info

www.ibmt.fraunhofer.de

Das Fraunhofer IBMT kann im Bereich des Technischen Ultraschalls eine Vielzahl von Kenngrößen und Parametern messtechnisch erfassen und auswerten.

Die Anwendung reicht unter Einsatz geeigneter Sensoren und Systeme vom Labor über die Werkbank bis zum häuslichen und mobilen Alltag.

mehr Info

www.ibmt.fraunhofer.de

Dornbirn, Austria – Last Friday evening, some 250 members of the public crowded into the Zumtobel Group ’s apprentice workshop for the “ Long Night of Apprenticeships ”.

In between the workbenches, at the machines and in the seminar rooms, the visitors obtained information on the various trades, looked over the shoulders of the apprentices and above all asked lots of questions.

At the moment, there are 82 apprentices in training with the Zumtobel Group at the Höchster Straße site in Dornbirn.

www.zumtobelgroup.com

Rund 250 Besucher drängten sich am vergangenen Freitagabend bei der „ Langen Nacht der Lehre “ in der Lehrwerkstatt der Zumtobel Gruppe.

Zwischen den Werkbänken an den Maschinen und in den Seminarräumen wurden Informationen zu den Lehrberufen eingeholt, es wurde den Lehrlingen über die Schulter geschaut und vor allem viele Fragen gestellt.

Insgesamt 82 Lehrlinge befinden sich bei der Zumtobel Gruppe in der Höchster Straße in Dornbirn aktuell in Ausbildung.

www.zumtobelgroup.com

The applications know only one limit up to now : one ’s own imagination … whether UV-proof packaging for cytostatic infusion lines, antistatic bags for PCB ’s and other sensitive electronic components or handles and screws for furniture manufacturers are involved – the compact automatic bag-sealing machine is employed here.

There is still room for the device even on the smallest workbench and it is even mobile when mounted on a trolley.

www.joke.de

Ob UV-dichte Verpackungen für Zytostatika-Infusionsschläu... Antistatik-Beutel für Platinen und andere empfindlichen Elektronikbauteile oder Griffe und Schrauben bei Möbelherstellern – überall hier kommt der Kompakt-Beutelautomat zum Einsatz.

Selbst auf der kleinsten Werkbank ist für das Gerät noch Platz, und auf einem Rollwagen wird er sogar mobil.

www.joke.de

They include surfing the net, a flight simulator, computer-aided health diagnosis, road congestion simulations, online textbooks, Mathematica, Chem-3D, Poser, landscape modelling and computer chess.

Currently four additional applications from the software theatre are transferred to the digital workbench so that they can be operated by the visitors themselves.

The applications include “Google Earth”, “Boeing”, “Driving simulation” and “Teaching modules”.

www.hnf.de

Surfen im Internet, Flugsimulator, computergestützte Gesundheitsdiagnostik, Stausimulationen, Online-Lehrbücher, Mathematica, Chem-3D, Poser, Landschaftsmodellierung oder Computerschach.

Zurzeit sind vier weitere Anwendungen aus dem Softwaretheater auf die Digitale Werkbank verlegt, um sie durch die Besucher selbst bedienbar zu machen.

Zu den Anwendungen gehören „Google Earth“, „Boeing“ und „Fahrsimulation“ sowie „Unterrichtsmodule“.

www.hnf.de

RP-TOOLS Garage Equipment - for removal and installation of bearings, bushings, etc - suitable for fixed mounting on e g workbenches - dimensions:

(H) 1075 x (W) 620 x (D) 450 mm

www.rp-tools.at

RP-TOOLS Werkstatt Technik - zur Demontage und Montage von Lagern, Buchsen, etc - geeignet zur festen Montage auf z B Werkbänken - Abmessungen:

(H) 1075 x (B) 620 x (T) 450

www.rp-tools.at

Like the whole site, this room has a creatively incomplete charm.

The former women’s’ washroom can be used as a kitchen, the factory trolleys are moveable beds, and a small workbench is on hand for fits of creativity.

This spacious room (116 m²) provides enough space to sleep 6 in total, and the front area also provides space for sports activities like pull-ups or table tennis.

www.spinnerei.de

Wie alles auf dem Gelände strahlt der Raum den Charme des kreativ Unvollkommenen aus.

Der ehemalige Frauenwaschraum wird als Küche genutzt, fabrikeigene Rollwägen können als Bett umhergeschoben werden, eine kleine Werkbank steht für akute Kreativitätsschübe zur Verfügung.

Insgesamt bietet der großzügig geschnittene Raum (116 m²) ausreichend Platz für bis zu 6 Schlafplätze aber auch für sportliche Betätigung wie Klimmzüge oder Tischtennis im Vorraum.

www.spinnerei.de

This has resulted in an accumulative index of lexical data from several works of the THESAURUS ERUDITIONIS ( LEMMATA ) and also, in co-operation with the Department of Natural Language Processing in the Institute of Computer Science at the University of Leipzig, in an analysis of co-occurrences in early modern text corpora ( CAMENA ) and the classical Latin texts of the Packard Humanities Institute ( PHI ).

These two tools are combined here in a workbench to give our visitors easy access (see access via the alphabet in the column on the left).

The two tools work independently of each other.

www.uni-mannheim.de

Entstanden ist so ein kumulativer Index lexikalischer Daten aus einigen Werken des THESAURUS ERUDITIONIS ( LEMMATA ), ferner in Zusammenarbeit mit der Abteilung Automatische Sprachverarbeitung am Institut für Informatik der Universität Leipzig eine Analyse von Kookkurrenzen in frühneuzeitlichen Textcorpora ( CAMENA ) sowie dem antiken lateinischen Textcorpus des Packard Humanities Institute ( PHI ).

Diese beiden Werkzeuge werden hier auf einer Werkbank vereinigt, um unseren Besuchern einen bequemeren Zugang zu ermöglichen (siehe den Zugang über das Alphabet hier in der linken Spalte).

Beide Werkzeuge sind voneinander unabhängig.

www.uni-mannheim.de

The technical development and the quality management from now on are situated in Neckargemünd as well.

Merely the assembly of the machines is imparted to a subcontractor as an ‘elongated workbench’.

2007

www.ecm.de

Von nun an lag auch die technische Entwicklung und auch das Qualitätsmanagement in Neckargemünd.

Lediglich die Montage der Geräte wurde vorerst an eine dritte Firma als „verlängerte Werkbankvergeben.

2007

www.ecm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文