Übersetzungen für „Ägide“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

égida

Ägide f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter westgotischer Ägide breitete sich der dieser Ritus über deren gesamten Herrschaftsbereich aus.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Ägide wurde diese Organisation zur namhaften Vereinigung weiblicher Fotografen, ausgestattet mit der verdienten gesellschaftlichen Akzeptanz sowie hoher internationaler Anerkennung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide fanden Fusionen mit Firmen und Zukäufe von Marken statt, sowie die ersten Aktienrückkäufe.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide wurde der Verein 2007 und 2009 Vizemeister.

de.wikipedia.org

Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide gewannen Aktive und Junioren 185 Medaillen, darunter 50 goldene in der Eliteklasse bei Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide stieg die Auflage des Zeitung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide wurden 1967 neben den bisherigen Seilbaggern erste Hydraulikbagger ins Programm aufgenommen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Ägide entstand die neue Ordnung für die schwäbische Benediktiner-Kongregation, die 1671 von allen Äbten angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Er war ein außerordentlich fähiger Herrscher, unter dessen Ägide der Handel und das Handwerk blühten und die Bevölkerung wuchs.

de.wikipedia.org