Übersetzungen für „übergestreift“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

über|streifen VERB trans

überstreifen

ponerse (sin cuidado)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Folterhemd (auch Marterkittel oder Peinkleid) war ein Kleidungsstück, das der angeklagten Person vor Beginn des peinlichen Verhörs, also der Folter, übergestreift wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt die beiden Feen Glück und Leid und auch die Galoschen, die, sobald man sie übergestreift hat, Wünsche erfüllen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts überrascht der Arbeiter seine Frau und ihren Liebhaber, der sich zum Spaß ebenfalls eine Maske übergestreift hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem kann so die Gasmaske übergestreift werden, ohne die Brille zu verschieben oder zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird dem Unsichtbaren das Gewand des Alltäglichen und Bekannten übergestreift.

de.wikipedia.org

Dieser hat den vier Jungfrauen jeweils einen magischen Ring übergestreift.

de.wikipedia.org

Für ihn ist dies eine westliche Denkweise, die einem typisch asiatischen Objekt übergestreift wird.

de.wikipedia.org

Sie habe zwar die Sturmhaube übergestreift und zu ihrer Gitarre gegriffen, sei aber dann bereits aus der Kirche entfernt worden und nicht zum „Singen und Springen“ gekommen.

de.wikipedia.org