Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „überstellen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

überstellen* VERB trans geschr

überstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die im deutschen Heer dienenden Baltendeutschen wurden zur Landeswehr überstellt.
de.wikipedia.org
Teils wurden auch Gefangene aus dem oft Getto genannten Teil des Lagers dorthin überstellt.
de.wikipedia.org
Die Auftragszettel wurden überstellt an die Vertragsagenten, welche wiederum ihre Netzwerke aus Unterhändlern, Anwerbern, Schlepperbanden aktivierten.
de.wikipedia.org
Der Leichnam wurde inmitten von Kohlensäcken der Familie übergeben, da sämtliche Beerdigungsinstitute sich geweigert hatten, die sterblichen Überreste zu überstellen.
de.wikipedia.org
1943 wurde er verhaftet und in das Bonner Gefängnis überstellt.
de.wikipedia.org
Drei Flugzeuge wurden der Spanair überstellt und die restlichen fünf bis zur Wiederaufnahme des Flugbetriebs an den Leasinggeber zurückgegeben und abgestellt.
de.wikipedia.org
Das Personal wurde einerseits von der königlichen Garde überstellt und bestand andererseits aus ehemaligen Barrikadenkämpfern.
de.wikipedia.org
Direkt nebenan wurde 1879 das Büro des Sheriffs und ein Gefängnis gebaut, das mit dem Gerichtsgebäude baulich verbunden wurde, um Häftlinge und Verurteilte zu überstellen.
de.wikipedia.org
Arbeitete ein Dieb nicht mit Wild zusammen, lief er Gefahr, von ihm den Gerichten überstellt zu werden.
de.wikipedia.org
Er wurde seither mehrmals inhaftiert, war 2015 zu 13 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und 2017 aus dem Gefängnis in einen Hausarrest überstellt worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überstellen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überstellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina