Übersetzungen für „überwalzen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vorwalzen <-s, ohne pl > SUBST nt TECH

Vorwalzen

desbastado m

überwachen* VERB trans

überwachen (beobachten)

vigilar

überwachen (kontrollieren)

controlar

überwachen (kontrollieren)

supervisar

überwachen (mit Monitor)

monitorizar

nieder|walzen VERB trans

niederwalzen

aplastar

niederwalzen

apisonar

Überwälzung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Überwälzung

repercusión f

Überwälzung von Steuern

repercusión de impuestos

breit|walzen VERB trans ugs abw

breitwalzen → breittreten

Siehe auch: breittreten

breit|treten

breittreten (Thema)

tratar detallada y repetidamente

breittreten (Nichtigkeiten)

dar más importancia de lo necesario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bricht die Isolierzwischenlage zwischen beiden Schienenprofilen aus, können die Schienenköpfe durch Überwalzen die Isolierlücke schließen und ebenfalls zu fehlerhaften Rotausleuchtungen führen.

de.wikipedia.org